Angèle Durand
Tonträger
Schellack Singles EPs 25-cm-LPs 30-cm-LPs CDs
Schellack-Platten
Schellack: Telefunken A 11 180 (1951)
September-Song / Wenn Mademoiselle dich küßt
Angèle Durand, die Telestars, Bela Sanders und sein Orchester
Der deutsche Komponist Kurt Weill, dem die Nachwelt auf Grund seiner ewig gültigen „Dreigroschen-Oper“ ausnahmsweise einmal Kränze flechten wird, teile im „1000jährigen Reich“ das Schicksal der Emigration mit so vielen anderen begabten Künstlern. Musik ist jedoch international, und so rückte er mit seiner ersten Komposition auf amerikanischem Boden sofort in die erste Reihe der an großen Komponisten des unterhaltenden Genres wahrhaft nicht armen USA, nämlich mit seinem „September-Song“.
Werner Cyprys’ überaus gelungene Eindeutschung dieser Weltnummer wurde von Telefunken einer neuen Stimme anvertraut, die stark aufhorchen läßt und auf deren weitere Aufnahmen man mit Recht gespannt sein darf.
Das mit viel Sex-appeal versehene, etwas raue Timbre und der tiefe Orgelklang in der Stimme der belgischen Diseuse Angèle Durand ist eine völlig neue Nuance auf dem deutschen Schallplattenmarkt und geradezu ideal für die Interpretation der Weillschen Komposition.
Die Stimme der Durand wird wirkungsvoll unterstützt von den Telestars. Bemerkenswert vor allem auch das Orchester Bela Sanders, seine Streicher zu hören, ist ein Genuß. Hier reift ein Orchester von internationalem Format heran (A 11 180)
aus: Die bunte Platte Nr. 9/1951, S. 10
Schellack: Telefunken A 11 262 (1952)
Angèle Durand, Béla Sanders und sein Orchester mit Jenö Nemeth und seinen Zigeunern / Angèle Durand, Béla Sanders und sein Orchester mit dem Waldo-Favre-Chor
Zigeunertango (Spiel, Zigeuner, spiel) / Unter den tausend Laternen
Unter den tausend Laternen. - Angèle Durand und Waldo Favre Chor. Béla Sanders und sein Orchester (Telefunken A 11 262). In Kürze wird der Film „Die Stimme des Anderen" uraufgeführt, zu dem Michael Jary die Musik schrieb. Sie verspricht den gleichen Erfolg wie die anderen Melodien aus Jary-Filmen. Angèle Durand singt den Titel mit einem eigenartigen Timbre, das ihr sofort einen großen Kreis von Schallplattenfreunden sichern wird. Eine Stimme, die unbedingt eigene Note verrät und die uns in der Nachkriegsproduktion völlig fehlte. Früher sang Greta Keller in ähnlicher Art (Musik: Michael Jary, Text: Hachfeld). Zigeuner-Tango als Rückseite. Zu der obengenannten Besetzung spielt hier zusätzlich Jenö Nemeth und seine Zigeuner. Die Einleitung ist echtes Paprika und geht ins Blut. Eine schluchzende Zigeunergeige und die obligate Zymbel geben den Auftakt für einen Tango, der die gute Tradition aufleben läßt, die wir früher einmal auf diesem Gebiet hatten. Er ist schwermütig und sehnsuchtsvoll, ohne schmalzig zu sein, wie es heute üblich ist. Einige Titel aus den Neuproduktionen geben uns immer wieder die Hoffnung, daß wir doch noch einmal zu einer niveauvollen Schlagermusik kommen, dazu gehört dieser Tango. Angèle Durand paßt sich vortrefflich der Gesamtstimmung an. Ein besonderes Lob verdient der Aufnahmeleiter, der ein Ensemble, das die bestmögliche Interpretation gewährleistet. Man hat den Eindruck, daß mit der Liebe und Sorgfalt an die Aufnahme herangegangen wurde, die man allen Aufnahmeleitern wünschen möchte (Musik: Olias, Text: Schwabach).
aus: vier Viertel Nr. 5/1952, S. 35-36 (Rubrik: Neue Schallplatten - Kritisch beurteilt)
Während der einleitenden Zigeunerklänge (mit Zimbal und Paprika) biete man seiner schönen Tänzerin die Hand und führe sie langsam und galant mitten auf die Tanzfläche. Inzwischen ist es soweit: Béla Sanders setzt mit dem Tango ein. Eigenartig schön ist die dunkel vibrierende Stimme Angèle Durands; man horcht auf und läßt sich von ihrem Zauber willig gefangennehmen. Bemerkenswert der straffe Rhythmus einer ausgezeichneten Tangobesetzung. – Die Gegenseite diser Tanzplatte: ein musikalisches Bild der nächtlichen Großstadt, „unter den tausend Laternen“. Das Schicksal der Einsamkeit unter Millionen von Menschen. (A 11 262)
aus: Die Schallplatte Nr. 4/1952, S. 9
Telefunken A 11 262: „Zigeuner-Tango“ und „Unter den 1000 Laternen“, gesungen von Angèle Durand und dem Waldo-Favre-Chor, begleitet vom Zigeunerorchester Jenö Nemeth bzw. dem Orchester Bela Sanders, eine Platte, bei der Chor und Orchester harmonisch eine Einheit bilden. Dabei sind die Tanztitel mehr in konzertanter Form arrangiert, eine Auffassung, der auch die Sängerin ihr Können willig unterordnet. Das Zigeuner-Orchester beherrscht – wie könnte es anders sein – die Geige in meisterhaftem Spiel.
aus: Film und Frau Nr. 26/1952, S. 35
Von jedem etwas
Schellack: Telefunken L A 6013 (1952)
Du bist die Liebe / Dreh dich noch einmal um / Tea for two / I can’t give you anything but love / On the Sunny Side of the Street / Unter den 1000 Laternen / Zigeuner-Tango / Aha, jetzt kommt der Michael / Ein Traum
„Für jeden etwas“ – könnte diese bunte Mischung aus Telefunken-Langspiel genau so gut heißen, bietet sie doch einen abwechslungsreichen und interessanten Querschnitt durch die moderne Tanz- und Unterhaltungsmusik.
Der romantisch-gefühlvolle Ton wird angeschlagen, wenn Gitta Lind und Horst Winter gemeinsam singen: „Du bist die Liebe“, oder wenn Horst Winter allein beim Abschied bittet: „Dreh dich noch einmal um.“
Der Liebhaber gepflegter, aber doch spritziger Barmusik wird sich freuen, wenn er Hans Arno Simon mit seiner Rhythmusgruppe „In der Bar nebenan“ hört. „Tea for two“, „I can’t give you anything but love“, „On the Sunny Side of the Street“, das sind so die bekanntesten Titel aus diesen beiden Melodienfolgen, die uns mit spieltechnischer Eleganz vormusiziert werden.
Angèle Durand leiht ihre dunkle Stimme der bekannten Jary-Melodie „Unter den 1000 Laternen“ und dem „Zigeuner-Tango“, einem ungemein stimmungsvollen Stück, das mit seiner frei rhapsodischen Geigeneinleitung Pußtaklänge heraufbeschwört und diesen wehmütig-schluchzenden Ton dann auch im Tango selbst wieder aufnimmt. Der Freund eines flotten, melodiösen Swing wird mit Gitta Lind rufen: „Aha, jetzt kommt der Michael“, und alle Nicht-Michaels werden es bedauern, daß der Ehrentitel „frecher Herzensbrecher“ nicht ihnen gilt. Schlimm, aber der scharmante Vortrag entschädigt hoffentlich vollauf. Max Greger und das Große Telefunken-Tanzorchester versehen diese launige Begrüßung mit dem nötigen Nachdruck.
„Ein Traum“, so heißt das ungewöhnliche, aber reizvolle Stück, das für den „Kenner und Liebhaber“, für denjenigen, der sich auch dem Neuartigen willig öffnet. Gitta Lind singt diese phantastische Vision und findet dazu Töne, die in ihrer Ausdruckskraft, der Mühelosigkeit des Lagenwechsels und dem exotischen Zauber der gesummten Stellen fast etwas an Yma Sumac gemahnen.
Alles in allem: Von jedem etwas – für jeden etwas.
aus: Die Schallplatte Nr. 10/1952, S. 9
Schellack: Telefunken A 11 342 (1952)
Angèle Durand, Béla Sanders und sein Orchester
Domingo (französisch gesungen) / Du – Du – Du
Domingo. Béla Sanders und sein Orchester, Gesang Angèle Durand (Telefunken A 11 342). Wir haben dieses Lied von verschiedenen Sängern gehört, aber Angèle Durand versetzt uns mit ihrem französischen Vortrag und dem Timbre ihrer dunklen Stimme in die Atmosphäre von Paris. Das Streichorchester Béla Sanders untermalt dezent den Gesangsvortrag und tritt nur im Übergang vom Refrain zur Verse etwas stärker hervor. Dise Aufnahme ist eine Bereicherung für die Freunde des französischen Chansons. (Musik: Gasté, Text: Berard) Du - Du - Du, ein deutscher „Schlager", wird als Rückseite mit ge- und verkauft. (Musik: Olias, Text: Rothenburg)
aus: vier Viertel Nr. 11/1952, S. 35 (Rubrik: Neue Schallplatten - Kritisch beurteilt)
Angèle Durand beweist uns hier wieder, wie sie deutsche und französische Lieder mit gleicher Meisterschaft und Gefühlswärme interpretiert. „Domingo“, ein französischer gesungener Beguine, entführt uns an das südliche Meer, unter Palmen. Die süßen Klänge ferner Gitarren, das Rauschen des Windes, die Weite des Meeres, das Gefühl der Melancholie und Verlassenheit, all das beschwört die ausdrucksvoll tiefe Stimme der Sängerin vor uns herauf.
Die Umseite, deutsch gesungen, ist ein melodiöser Slowfox, trotz seines langsamen Tempos nicht so wehmütig, sondern voll zärtlicher Hingabe.
aus: Die Schallplatte Nr. 11/1952, S. 9
Schellack: Telefunken A 11 370
Angèle Durand, Max Greger mit dem Telefunken-Tanzorchester
Botch-A-Me (englisch gesungen) / Tip Top Boogie (Instr., ohne Angèle Durand)
Schellack: Telefunken A 11 393
Angèle Durand, Kai Olsen mit seinem Tanzorchester
Und wenn’s auch Sünde wär’ / Sag mir nie wieder „je t’aime“
Schellack: Telefunken A 11 410
Blacky Blue / Madame Goulou
Schellack: Telefunken A 11 431 (1953)
Angèle Durand, Orchester Béla Sanders, Geller-Quintett und Chor
Leg deine Hand in meine Hand / Die wilden Schwäne
Angèle Durand beherrscht diese beiden Seiten, ihr dunkles, sammetweiches Organ ist die Hauptattraktion. Daran ist natürlich nicht zu zweifeln. Aber die so wundervolle Gesamtwirkung der Platte wird eigentlich doch erst durch den Zusammenklang aller Mitwirkenden erreicht. Alle haben Teil daran, das Geller-Quintett und der große Chor durch ihren prächtigen, disziplinierten Gesang, das Orchester Béla Sanders durch flirrende Streicherläufe à la Mantovani und durch sinnreiche Verwendung der Hammond-Orgel.
aus: Die Schallplatte Nr. 5/1953, S. 8
Schellack: Philips P 43 539 H (1953)
Und führ' ich ein Mädchen zum Traualtar (Vico Torriani & Lale Andersen)
Seerosen (Lale Andersen; sowie als ungenannte Zweitstimme: Angèle Durand)
Schellack: Philips P 44 402 H (1953)
Wie wär's denn / Ich drück' die Daumen
Schellack: Philips P 44 403 H (1953)
Ich drück' die Daumen / Heinz...
Schellack: Electrola EG 7957 (1953)
Moulin Rouge / Adios
Schellack: Electrola EG 7985 (1953)
Ein Wiederseh'n mit eine alten Liebe / Mein stiller Traum
Schellack: Electrola EG 7996 (1953)
Ich werde bei dir sein / Ich weiß nicht, wie du bist
Schellack: Electrola EG 8022 (1953)
Angèle Durand & Bibi Johns
Bye Bye Baby / Little Rock
Schellack: Electrola EG 8026
Bolero Gaucho / Mehr und mehr
Schellack: Electrola EG 8026
Bolero Gaucho / Tant de fois
Schellack: Electrola EG 8064 (1954)
Chihuahu / Sailor's Boogie
Schellack: Electrola EG 8088 (1954)
Ich rufe nach dir (Angèle Durand) / Ich liebe das Leben (Wolfgang Sauer)
Schellack: Electrola EG 8103 (1954)
Hilfe, da war ein Räuber / Mit Olé
Schellack: Electrola EG 8107 (1954)
Der Student von Paris / Wenn ein Schiff kommt, das nach Hause fährt
Das singende Schlagerkarussell
Schellack: Electrola EG 8143
Angèle Durand, Paulchen am Klavier (= Paul Kuhn), Erika Blumberger; Die Isarspatzen
Paul Kuhn und seine Musikmixer
Jim, Jonny und Jonas / Sieben einsame Tage / O Mama, o Mama, o Mamajo / Dudelsack-Polka / Blumen-Conrad / Ich bin so gern zu Hause
Schellack: Electrola EG 8148 (1955)
Ganz Paris träumt von der Liebe / In Manila, in Manila, in Manila
Schellack: Electrola EG 8186 (1955)
C'est magnifique / Tingeling, Tingeling
Schellack: Electrola EG 8506 (1955)
Billy Boy (Angèle Durand & Wolfgang Sauer) / Veni, vidi, vici (Wolfgang Sauer)
Schellack: Electrola EG 8530
Ich bitte dich (Schenk mir doch deine Liebe)
Liebesecho (Die Liebe ist das Echo zweier Herzen)
Schellack: Electrola EG 8549
Einen guten Kameraden (den läßt man nicht allein)
Hast du vergessen, daß ich dich noch liebe
Schellack: Electrola EG 8597
Le grand tour de l'amour / Mama Nicolini
Schellack: Electrola EG 8617 (1956)
Adieu, Monsieur / So ist Paris
Schellack: Electrola EG 8633
Bon soir Paris, bonjour l'amour / Je t'aime
Schellack: Electrola EG 8664
Papa Gaston / Bella Bambinella
Singles
Single: Electrola 7MW 520 / 45-EG-520 (1954)
Bolero Gaucho / Mehr und mehr
Single: Electrola 7MW 541 (1954)
Ich rufe nach dir (Angèle Durand) / Ich liebe das Leben (Wolfgang Sauer)
Single: Electrola 7MW 571 (1954)
Hilfe, da war ein Räuber / Mit Olé
Single: Electrola 7MW 574 / 45-EG-574 (1954)
Chihuahu / Sailor's Boogie
Single: Electrola 7MW 577 / 45-EG-577 (1954)
Der Student von Paris / Wenn ein Schiff kommt, das nach Hause fährt
Das singende Schlagerkarussell
Single: Electrola 7MW 603 / 45-EG-603
Angèle Durand, Paulchen am Klavier (= Paul Kuhn), Erika Blumberger; Die Isarspatzen
Paul Kuhn und seine Musikmixer
Jim, Jonny und Jonas / Sieben einsame Tage / O Mama, o Mama, o Mamajo / Dudelsack-Polka / Blumen-Conrad / Ich bin so gern zu Hause
Single: Electrola 7MW 608 / 45-EG-608 (1955)
Ganz Paris träumt von der Liebe / In Manila, in Manila, in Manila
Single: Electrola 7MW 640 / 45-EG-640 (1955)
C'est magnifique / Tingeling, Tingeling
Angèle Durand und die Penny-Pipers haben sich zu einem Team gefunden, das nicht leicht seinesgleichen finden wird. Deshalb warten auch die Schallplattenfreunde gespannt auf jede Nummer, die neu herauskommt. Adalbert Luczkowski und sein Orchester begleiten Angèle und die Penny-Pipers bei einem Foxtrott aus der Musikrevue „Can Can". „C'est magnifique" (Electrola 7 MW 640). Auf der Rückseite: Der Kassenschlager „Tingeling, tingeling".
aus: Hören und Sehen Nr. 11/1956, S. 13 (Rubrik: Gut aufgelegt)
Single: Electrola 17-8506 (1955)
Billy Boy (Angèle Durand & Wolfgang Sauer) / Veni, vidi, vici
Single: Electrola 17-8530 / 45-EG-8530
Ich bitte dich (Schenk mir doch deine Liebe)
Liebesecho (Die Liebe ist das Echo zweier Herzen)
Single: Electrola 17-8549 / 45-EG-8549 (wohl 1956)
Einen guten Kameraden (den läßt man nicht allein)
Hast du vergessen, daß ich dich noch liebe
Single: Electrola 17-8597 / 45-EG-8597 (wohl 1956)
Le grand tour d l'amour / Mama Nicolini
Single: Electrola 45-EG 8617 (1956)
Adieu, Monsieur / So ist Paris
Single: Electrola 45-EG 8664
Papa Gaston / Bella Bambinella
Single: Electrola 45-EG 8711 (1957)
Je vous adore / Johannes
Single: Electrola 45-EG 8712 (1957)
Herr Lichtenstein - Herr Lichtenstein / Schnibbe-di-bib
Single: Electrola 45-EG 8777 (1957)
Melodie d'Amour / Che lla lla
Single: Electrola EG 8789 (1958)
Die Girls / Goodnight Monsieur
Single: Electrola E 20 081 - Neue Bestell-Nr.
Einen guten Kameraden (den läßt man nicht allein)
Hast du vergessen, daß ich dich noch liebe
Single: Electrola E 20 091 - Neue Bestell-Nr.
So ist Paris / Adieu, Monsieur
Single: Electrola E 20 099 - Neue Bestell-Nr.
Le grand tour de l'amour / Mama Nicolini
Single: Electrola E 20 158 - Neue Bestell-Nr.
Je vous adore / Johannes
Single: Electrola E 20 159 - Neue Bestell-Nr.
Herr Lichtenstein - Herr Lichtenstein / Schnibbi-di-bib
Single: Electrola E 20 215 (1957)
Melodie d'amour / Che-lla-lla
Single: Electrola E 20 227 - Neue Bestell-Nr.
Die Girls / Goodnight, Monsieur
Single: Electrola E 20 965 (1958)
Bonjour Tristesse / Chanson d'amour
Single: Electrola E 21 045 (1958)
A: Hula-Hop
B: O Saracino
Die ganze Welt schwingt Hüften, da muß natürlich auch auf dem Plattenteller der Hula-Hop kreisen. Angèle Durand serviert ihn uns auf deutsch, im Rock 'n-Roll-Rhythmus. - Eine flotte Aufnahme. Huppen Sie mit!
Evi Windmöller (Rubrik: Gut aufgelegt)
aus: Star-Revue Nr. 26/1958, S. 33
Single: Electrola E 21 107 (1959)
Giddy up, Boy / Wo die Sonne in das Meer versinkt
Single: Electrola E 21 164 (1959)
Im Nachtlokal zum Silbermond / Apple Blossom Time
„Im Nachtlokal zum Silbermond" ist was los. Denn diesen Rock-Blues aus dem gleichnamigen Film singt - ganz lässig in Rock und Bluse - Angèle Durand. Und eine Rückseite - das ist vom ersten bis zum letzten Ton eine Vorderseite: „Apple Blossom Time" - Apfelblüten, Frühling, Sonnenschein, Liebe - die ideale Schlechtwetterplatte. Alle Achtung, Angèle! Von „Giddy up, Boy!" über das „Nachtlokal" zu „Apple Blossom Time" - in zwei Wochen drei Schlager!
Ralf Bendix (Rubrik: BRAVO-Schlager)
aus: BRAVO Nr. 19/1959, S. 26
Single: Electrola E 21 236 (1959)
Ricksha-Boy / Unser Geheimnis
Single: Electrola E 21 299 (1959)
A: Musik aus dem Himmel
B: Merci Paris
Single: Electrola E 21 427 (1960)
Ich fand ein Herz in Portofino / Das Leben geht weiter
Single: Electrola E 21 485 (1960)
Valentino / Zuviel Tequilla
Single: Electrola E 21 543 (1960)
Die Cowboys von der Silver-Ranch (Angèle Durand und die Nilsen Brothers)
Singen - Swingen (Vivi Bach & Rex Gildo)
Single: Electrola E 21 553 (1960)
Spiel die Heimweh-Melodie
Lisa-Lisa (Die Blue Angels (= Angèle Durand und die Nilsen Brothers))
Single: Electrola E 21 712 (1961)
Oh, oh Antonio / Mais oui
Single: Electrola E 21 918 (1961)
A: C'est l' amour
B: Casino de Paris
Single: Electrola E 21 987 (1961)
A: Warum bist du so schlecht zu mir
B: Er macht Musik am Montparnasse
Single: Odeon 21 568 (1960)
Die Geschwister van Loosen (= Angèle Durand & Gretel Kästel)
Der verlorene Sohn / Das Mädchen und der Fremde
Single: Ariola 45 219 A (1961)
A: Ja, ich bin die tolle Frau
B: Es fährt ein Schiff nach Java
Single: Polydor 24 852 (1962)
A: Madame braucht Liebe
B: Der große Aladin
Single Polydor 24 906 (1962)
A: Berg- und Talbahn
B: Er ist keine Sultan und kein Scheich
Single: Polydor 52 003 (1963)
A: So ist l’Amour / B: Non Monsieur
Single: Polydor 52 038 (1963)
A: Monsieur aus Paris / B: Eine von vielen
Single: Polydor 52 283 (1964)
A: Wer (Pst) / B: Es war schön
Angèle Durand und ihr Produzent versuchen, sich der rhythmischen Linie anzupassen. Nicht um jeden Preis, und dieser Mittelweg ist gut. Bliebe nur noch zu hoffen, daß „wer" den Titel „Wer" kauft.
aus: Leg auf und sieh fern Nr. 5/1964, S. 10
Single: Polydor 52 389 (1964)
A: Liebe ist wie ein Quiz / B: Mylady
Single: Polydor 2041 602 (1974)
A: So ein schöner Mann
B: Das schönste ist die Liebe
Single: emidisc 31 808 (1976)
C'est la vie (Das Leben ist wunderschön / C'est si bon
Single: toi, toi, toi 9095-7 (1990)
A: Wege, die durch’s Leben führ’n
B: Denn ich lebe noch
EPs
Rendezvous mit Angèle Durand
EP: Electrola 7 EGW 11-8024
A: C'est magnifique
B: Ich bitte dich
C: Liebes-Echo
D: Hast du vergessen, daß ich dich noch liebe
Nimm mich in die Arme
EP: Electrola 7 EGW 11-8310
Ich bitte dich (Angèle Durand)
Ach, man braucht ja so wenig, um glücklich zu sein (Wolfgang Sauer)
Ich wünsch' dir einen schlaflosen Abend (Eddie Constantine)
Ich hab' dich so lieb (Gunnar Winckler)
Melodie d’Amour
EP: Electrola 7 EGW 8463 (1956)
A: Melodie d'amour
B: Che la la
C: Die Girls
D: Goodnight Monsieur
Der lachende Vagabund
EP: Electrola E 40 937 (1958)
Fred Bertelmann, Angèle Durand, Conny Froboess, Ralf Bendix, Orchester Erwin Lehn
A: Aber du heißt Pia (FB)
B: Rubino (AD)
C: Blue-Jean Boy (CF)
Die Sonne von Andalucia (RB)
25-cm-LPs
Electrola Schlagerparade (1 u. 2)
25-cm-LP: Electrola WDLP 505 (ursprüngl. Bestell-Nr.) (spätestens 1956)
25-cm-LP: Electrola WBLP 601 (spätere Bestell-Nr., ab 1958)
Bibi Johns, Angèle Durand, Wolfgang Sauer, Barbara Kist, Camillo Felgen, Paulchen am Klavier, die Picos, die Isarspatzen
Über’s Jahr, wenn die Kornblumen blühen; Die Julischka aus Budapest; Wenn die Hochzeitsglocken läuten; Blume von Hawaii; Glaube mir; Der Mann am Klavier; Moulin Rouge; Istanbul; Sippin’ Soda; Buffalo Baby; O mein Papa; Heideröslein; Bella Bimba; Deinen Namen, den hab’ ich vergessen
Electrola Schlagerparade (3 u. 4)
25-cm-LP: Electrola WDLP 506 (ursprüngl. Bestell-Nr.) (spätestens 1956)
25-cm-LP: Electrola WBLP 602 (spätere Bestell-Nr., ab 1958)
Angèle Durand, Bibi Johns, Eddie Constantine, die Isarspatzen, Paul Kuhn, Wolfgang Sauer, Adalbert Luczkowski und sein Orchester, Franz Thon und das Tanzorchester des NWDR Hamburg
Der Coxtrott; Bimbo; Bei einer kleinen Tasse Tee; Ja, ja, im Moos, da ist was los; Die Mädchen mit dem treuen Blick; Chihuahu; Ich weiß, wo ich hingeh’; Schwarzer Panther
Der bunte Plattenteller
25-cm-LP: Electrola WDLP 508 (ursprüngl. Bestell-Nr.) (spätestens 1956)
25-cm-LP: Electrola WBLP 603 (spätere Bestell-Nr., ab 1958)
Paul Kuhn, Wolfgang Sauer, Bibi Johns, Angèle Durand, Camillo Felgen, Barbara Kist, Bobby Jaan (Bobbejan), die Isarspatzen, Peter Cramer und seine Solisten
Allerhand, allerhand; Silver Rag; Das alte Försterhaus; Sailor’s Boogie; Tränen in den Augen; Auf Jamaika schenken abends die Matrosen; Das letzte Wort; Kuß-Polka
1000 Takte Tonfilm
25-cm-LP: Electrola WDLP 512 (laut Electrola-Katalogen)
25-cm-LP: Electrola WDLP 1512 (laut Plattenaufdruck)
(spätestens 1956)
Eddie Constantine, Annie Cordy, Angèle Durand, Camillo Felgen, Bibi Johns, Barbara Kist, Paul Kuhn, Renato Riva, Wolfgang Sauer, Gunnar Winckler, die Penny Pipers; Horst Kudritzki und sein großes Berliner Tanzorchester
Wir machen Musik (Instr.); Liebling, mein Herz läßt dich grüßen (EC); Wie ein Wunder kam die Liebe (über Nacht) (Instr.); Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen (AD); Man müßte Klavier spielen können (PK); Münchner G'schichten (Instr.); Du hast Glück bei den Frau'n, Bel Ami (BJ); Das gibt's nur einmal (Instr.); Heute Nacht oder nie (RR); Donkey Serenade (Instr.); Sonny Boy (WS); Broadway Rhythm (Instr.); Sing' mit mir (Instr.); Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n (PK); Haben Sie schon mal im Dunkeln geküßt (BJ & PK); Das Karussell (dPP); Sag' beim Abschied leise Servus (dPP); Greif nicht nach den Sternen (CF); Harry-Lime-Theme (Zither-Ballade) (Instr.); Winke, winke (BJ & dPP); Der Reigen (Instr.); Egon (AC); I Got Rhythm (Instr.); 's Wonderful (GW); Optimisten-Boogie (dPP); They Say That Falling In Love Is Wonderful (Instr.); Fascinating Rhythm (Instr.); Schau in meine Augen (AD); Das machen nur die Beine von Dolores (ev. EC); Ich zähl' mir's an den Knöpfen ab (BK); Sei lieb zu mir (WS); Trumpet Blues (Instr.)
Die Schlagerkarawane
25-cm-LP: Electrola WDLP 514 (ursprüngl. Bestell-Nr.) (spätestens 1956)
25-cm-LP: Electrola WBLP 606 (spätere Bestell-Nr., ab 1958)
Angèle Durand, Barbara Kist, Bibi Johns, Annie Cordy, Wolfgang Sauer, Paulchen am Klavier, die Penny Pipers, die Tanzorchester Herbert Beckh, Adalbert Luczkowski, Erwin Lehn, Hans Conzelmann
Ganz Paris träumt von der Liebe; Ole dole dei; Papa tanzt Mambo; Himmelblau ist dein Blick; Carnavalito; Alabama-Blues; Freddy; Mit einem Finger
Was man in allen Gassen pfeift
25-cm-LP: Electrola WDLP 521 (ursprüngl. Bestell-Nr.) (spätestens 1956)
25-cm-LP: Electrola WBLP 608 (spätere Bestell-Nr., ab 1958)
Angèle Durand, Paul Kuhn, Bibi Johns, Fred Bertelmann, Georges Guetary, das Hansen-Quartett, die Penny-Pipers, die Lamy-Singers; Wolfgang Sauer, Bobby Jaan (= Bobbejaan)
Herbert Beckh, Adalbert Luczkowski, Hans Carste, Erwin Lehn mit ihren Tanzorchestern
C’est magnifique; Ich möcht’ auf deiner Hochzeit tanzen; A reviderci Roma; Immer verliebt; Der Trompeten-Joe; Die Gipsy-Band; Veni, vidi, vici; Tina Marie; Rififi; Hey, Mr. Banjo
Tonfilm, Tanz und 1000 Schlager
25-cm-LP: Electrola WDLP 522 (laut Electrola-Katalogen)
25-cm-LP: Electrola WDLP 1522 (laut Plattenaufdruck)
Fred Bertelmann, Angèle Durand, Margot Hielscher, Will Höhne, Bibi Johns, Barbara Kist, Paul Kuhn, Gunnar Winckler, Wolfgang Sauer, das Hansen-Quartett, die singenden Seeleute; Otto Fröhlich (Trompete); Heinz Schachtner (Trompete); Horst Kudritzki und sein großes Berliner Tanzorchester
Komm, spiel mit mir Blindekuh (BJ); Irgendwo auf der Welt (Instr.); Sag, warum willst du von mir gehen (High Noon) (WS); Laß mich einmal deine Carmen sein (Instr.); Man kann sein Herz nur einmal verschenken (AD); Ich bin heute ja so verliebt (Instr.); You Are My Lucky Star (GW); Moulin Rouge (Instr.); Frauen sind keine Engel (MH); Sassa, sassa, mein Lied, dein Lied (Instr.); Kauf dir einen bunten Luftballon (BK); The High And The Mighty (Instr.); In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine (PK); Wie hab' ich nur leben können ohne dich (AD); Ay, ay, ay (dHQ); Zwei in einer großen Stadt (FB); Ein Freund, ein guter Freund (Instr.); In einer Nacht im Mai (BJ); Annelie (Instr.); Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise / Nimm uns mit, Kapitän, auf die Reise (WH); Mäcki-Boogie (dHQ); Three Coins In The Fountain (GW); San Francisco (Instr.); Wenn mich mein Prinz erst küßt (Instr.); Ich wollt', ich wär' ein Huhn (PK); Anette (in Paris ... irgendwo) (MH); Tico Tico (Instr.); Der Wind hat mir ein Lied erzählt (AD); Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern (dsS)
30-cm-LPs
Es leuchten die Sterne
LP: Columbia C 83 283 (1961)
LP: Columbia WSX 584 - Auslands-Bestellnummer
Angèle Durand, Chris Howland, Paul Kuhn, Fred Bertelmann, Lale Andersen, Wolfgang Sauer, Heinz Schachtner u.a.
Es leuchten die Sterne; Was du mir erzählt hast von Liebe und Treu'; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7; Ich bin auf der Welt, um glücklich zu sein; Ich hab' dich und du hast mich; Laß deine Frau bei mir zurück; Eine Insel aus Träumen geboren; Es führt kein and'rer Weg zur Seligkeit; Le premier Rendezvous; Merci, mon ami; Schließ deine Augen und träume; So schön wie heut'; Durch dich wird diese Welt erst schön; Wozu ist die Straße da; u.a.
Wer das Alte liebt, höre sich auch mal die von Paul Kuhn produzierte Langspielplatte „Es leuchten die Sterne" an (Columbia 83 283). Es erklingen 24 schöne Melodien aus alten vergessenen Filmen. Ein Sonderangebot an guten Schallplattensängern beteiligt sich daran: Angèle Durand, Chris Howland, Fred Bertelmann, Lale Andersen, Wolfgang Sauer und andere „leuchtende Sterne".
Stefan Dur (Rubrik: Schöne Musik)
aus: Film und Frau Nr. 20/1961, S. 80
Glückliche Reise
LP: Columbia C 41 415 (Mono) / STC 41 415 (Stereo)
LP: Columbia SEGW 8013 (Mono) / ESGW 7517 (Stereo) - Auslands-Bestellnummern
Szenenfolge
Astrid Brack, Angèle Durand, Christine Görner, Willy Hofmann, Kurt Wehofschitz, die Bernd-Hansen-Sänger; Großes Operettenorchester unter Leitung von Horst Kudritzki
Drüben in der Heimat; Schatz der erste Satz; Das Leben ist ein Karussell; Am Amazonas, da wohnen unsere Ahnen; Wenn man verliebt ist, kann man nicht warten; Komm, mein kleines Farmerbräutchen; Liebe kennt keine Grenzen; Jede Frau; Nacht muß es sein; Warum, weshalb, wieso; Glückliche Reise
Der Vetter aus Dingsda / Glückliche Reise
LP: EMI 1 C 047-28 129
Operettenquerschnitte
Der Vetter aus Dingsda: Erika Köth, Helga Hildebrand, Anneliese Preuss, Rudolf Schock, Manfred Schmidt, Walter Hauck, Wilhelm Strienz, das FFB-Orchester unter Leitung von Werner Schmidt-Boelcke
Strahlender Mond; O werter Verehrer; Überleg' dir's; Nicht wahr, hier ist's wie im Zauberreich; Ich trink auf dein lachendes Augenpaar; Ganz unverhofft kommt; Der Roderich, der Roderich; Weißt du noch, wie wir als Kinder gespielt; Kindchen, du mußt nicht so schrecklich viel denken; Sieben Jahr' lebt' ich in Batavia; Ich hab' an sie nur stets gedacht; Mann, o Mann; Ich bin nur ein armer Wandergesell
Glückliche Reise: Astrid Brack, Angèle Durand, Christine Görner, Willy Hofmann, Kurt Wehofschitz, die Bernd-Hansen-Sänger; Großes Operettenorchester unter Leitung von Horst Kudritzki
Drüben in der Heimat; Schatz der erste Satz; Wenn man verliebt ist, kann man nicht warten; Am Amazonas, da wohnen unsere Ahnen; Das Leben ist ein Karussell; Komm, mein kleines Farmerbräutchen; Liebe kennt keine Grenzen; Jede Frau; Nacht muß es sein; Warum, weshalb, wieso; Glückliche Reise
Berühmte Chansons aus Frankreich
LP: Tempo LP 7020 (1966)
Mon manège à moi; Sous le ciel de Paris; Mon Dieu; Padam Padam; Mylord; La goulante du pauvre Jean; La vie en rose; Les flons-flons du bal; Hymne à l'amour; Non, je ne regrette rien
Angèle Durand singt Edith Piaf’s größte Erfolge
LP: Osca O-2001
Mon manège à moi; Sous le ciel de Paris; Mon Dieu; Padam Padam; Mylord; La goulante du pauvre Jean; La vie en rose; Les flons-flons du bal; Hymne à l'amour; Non, je ne regrette rien
Hinweis: Die Osca-LP ist inhaltlich absolut identisch mit der Tempo-LP "Berühmte Chansons aus Frankreich"
Lou van Burg – Das gibt’s nur einmal
LP: EMI Electrola 32 916 9 (D) (3 LPs)
Lys Assia, Mona Baptiste, Ralf Bendix, Melitta Berg, Fred Bertelmann, Jacqueline Boyer, Will Brandes, Bully Buhlan, Lou van Burg, René Carol, Yvonne Carré, Carmela Corren, Angèle Durand, Margot Eskens, Camillo Felgen, Margret Fürer und die Penny Pipers, Rocco Granata, Nana Gualdi, Willy Hagara, Will Höhne, Chris Howland, Jan & Kjeld, Bibi Johns, Greetje Kauffeld, Kilima Hawaiians, Evelyn Künneke, Lolita, Botho-Lucas-Chor, Siw Malmkvist, Undine von Medvey, Maria Mucke, Nilsen Brothers, Rita Paul, Ralf Paulsen, Bill Ramsey, Jo Roland, Wolfgang Sauer, Rosita Serrano, Caterina Valente, Vittorio, Gerhard Wendland, Ilse Werner, Christa Williams, Horst Winter, Albert Raisner (Mundharmonika), Heinz Schachtner (Trompete)
LP 1: Musik liegt in der Luft (CV); Ich sende dir Rosen (GW); Bobby, back' einen Kuchen (RiPa); Haben Sie nicht 'ne Braut für mich (BB); Sterne der Prärie (L); Tom Dooley (N-B); Pilou-Pilou (CW); Kein Land kann schöner sein (RC); Ein Herz, das kann man nicht kaufen (ME); Hello, Mary Lou (J&K); Heut' ist ein Feiertag für mich (MM); Glaube mir (WS); Junge Leute brauchen Liebe (NG); Bonanza (RaPa); Küß mich, bitte, bitte, küß mich (B-L-C); Zuckerpuppe (aus der Bauchtanz-Truppe) (BR); I Left My Heart In San Francisco (BJ); Pepe (WHa); Liebeskummer lohnt sich nicht (SM); Sie will Blumen, will nicht Schockolade (HW); Nur du, du, du allein (MeBe); Dreh dich nicht um nach fremden Schatten (Instr.; AR); Ja, ich bin die tolle Frau (AD); Sie hieß Mary-Ann (RB); Der Sheriff von Arkansas ist 'ne Lady (UvM); Der lachende Vagabund (FB); So wird's nie wieder sein (IW); Wir machen Musik (IW)
LP 2: Oh, Mr. Entertainer (LvB); Träume kann man nicht verbieten (UvM); Liebe, die nie vergeht (V); Junger Mann im Frühling (B-L-C); Ich hab' das Glück bestellt (CF); Tom Pillibi (JB); Buona, buona Notte (RG); Babysitter-Boogie (RB); Der Stehgeiger-Franz (LvB); Chanson d'amour (B-L-C); Das hab' ich in Paris gelernt (CH); Verdammt in alle Ewigkeit (Instr.; HS); Der weiße Mond von Maratonga (L); Es hängt ein Pferdehalfter an der Wad (KH); Eine Rose aus Santa Monica (CC); Camping (MF & dPP)
LP 3: Charmaine (RB); Wenn du heimkommst (ME); Ungarische Rsoczy (WHö); Herr Kapellmeister, bitte einen Tango (EK); Eine Kutsche voller Mädels (WHa); Mitternachtsblues (Instr.; HS); Jolie Jacqueline (LA); Marina (RG); Harlekin (SM); Hämmerchen-Polka (CH); Der Onkel Jonathan (RS); Tanze mit mir in den Morgen (GW); Rosen haben Dornen (CC); So ist Paris (JR); Mäcki-Boogie (RP); Banjo Boy (J&K); Gilli Gilli Oxenpfeffer, Katzenellenbogen in Tirol (BJ); Aber dich gibt's nur einmal für mich (N-B); Sing ein Lied, wenn du mal traurig bist (IW); Du hast ja Tränen in den Augen (WS); Es liegt was in der Luft (MoBa & BB); Wunderbares Mädchen (WB); Pepito (YC); Jambalaya (GW); Tiritomba (ME); Der Dumme im Leben ist immer der Mann (FB & CH); Leider nur ein schlechte Kopie (GK); Spiel mir eine alte Melodie (RP & BB & LvB)
So wird’s nie wieder sein
LP: Electrola 1 C 028-46 063 (1980)
ZDF-Evergreen-Gala 1980 zu Gunsten der Deutschen Krebshilfe
Lys Assia, Mona Baptiste, Ralf Bendix, Fred Bertelmann, Bully Buhlan, Angèle Durand, Margot Eskens, Nana Gualdi, Willy Hagara, Will Höhne, Chris Howland, Bibi Johns, Greetje Kauffeld, Evelyn Künneke, Botho-Lucas-Chor, Maria Mucke, Die Nilsen Brothers, Rita Paul, Ralf Paulsen, Bill Ramsey, Wolfgang Sauer, Caterina Valente, Lou van Burg, Gerhard Wendland, Ilse Werner; Albert Raisner (Mundharmonika), Heinz Schachtner (Trompete), Orchester Paul Biste
Opening: So wird's nie wieder sein (Chor); Bobby, back einen Kuchen (RiPa); Der lachende Vagabund (FB); Heut' ist ein Feiertag für mich (MM); Kuß mich, bitte, bitte, küß mich (BLC); Die Zuckerpuppe aus der Bauchtanztruppe (BR); Sing ein Lied, wenn du mal traurig bist (IW); Mitternachtsblues (HS; Instr.); Jolie Jacqueline (LA); Glaube mir (WS); Junge Leute brauchen Liebe (NG); Bonanza (RiPa); Nur eine schlechte Kopie (GK); Denn die Mutter ist immer dabei (CH); Charmaine (RB); Wenn du heimkommst (ME); Ungarische Rosczy (WHö); Herr Kapellmeister, bitte einen Tango (EK); Eine Kutsche voller Mädels (WHa); Junggesellen muß man Fallen stellen (BJ); Tanze mit mir in den Morgen (GW); Dreh dich nicht um nach fremden Schatten (AR; Instr.); Ja, ich bin die tolle Frau (AD); Heut' liegt was in der Luft (MB & BB); Aber dich gibt's nur einmal für mich (NB); Musik liegt in der Luft (CV); Die feinen Leute von Paris (LvB); So wird's nie wieder sein (Finale)
CDs
Rendezvous
CD: Bear Family BCD 15 696 (1992)
Aufnahmen: 1951 – 1953
Angèle Durand; auch: Bibi Johns
Wenn Mademoiselle dich küsst; September-Song; Unter den tausend Laternen; Zigeuner-Tango; Domingo; Du-Du-Du; Blaue Nacht am Hafen; Mein Herz geht auf die Reise; Si, Si Senor; Picco, Picco Piccolino; Botch-A-Me; Sag' mir nie wieder Je T'Aime; Und wenn's auch Sünde war; Blacky Blue; Madame Goulou; Die wilden Schwäne; Leg' deine Hand in meine Hand; Wie wär's denn; Ich drück die Daumen; Heinz...; Moulin Rouge; Ein Wiedersehen mit einer alten Liebe; Adios; Mein stiller Traum; Ich werde bei dir sein; Ich weiss nicht wie du bist; Bye Bye Baby (AD & BJ); Little Rock (AD & BJ)
Ja, ich bin die tolle Frau
CD: Bear Family BCD 15 858 (1995)
Aufnahmen: 1954 – 1961
Angèle Durand; auch: die Nilsen Brothers
Ja, ich bin die tolle Frau; C'est Magnifique; Chanson d'Amour; Melodie d'Amour; Sailor's Boogie; Je vous adore; So ist Paris; ; Che-Lla-Lla; Chihuahua; Rubino; Hula Hopp; Ganz Paris träumt von der Liebe; Der Student von Paris; Die Girls; Apple Blossom Time; Musik aus dem Himmel; Valentino; Ich fand ein Herz in Portofino; Im Nachtlokal Zum Silbermond; Die Cowboys von der Silver-Ranch (AD & dNB); Merci Paris; Er macht Musik am Montparnasse; Casino De Paris; Mais oui; Wo die Sonne in das Meer versinkt; Ave Maria No Morro; Warum bist du so schlecht zu mir; Das Leben geht weiter; Goodnight Monsieur
Lieder der Claire Waldoff
CD: Bear Family BCD 16 006 (1995)
Aufnahmen: 1980
Wer schmeisst denn da mit Lehm; Wladimir; Warum soll er nicht mit ihr vor der Tür stehn; Verliebt, verlobt, verheirat; Warum kiekste mir denn immer uff de Beene; Die Großstadtpflanze; Ach Jott, wat sind de Männer dumm; Bei mir, da hängst de; Das Kremserlied; Nach meene Beene ist ja ganz Berlin verrückt; Hannelore; Raus mit den Männern; Wegen Emil seine unanständige Lust; Mein Paulchen ist weg; Hermann heesst er; Leierkastenmann; Das war sein Miljöh