Margot Hielscher
Tonträger
Vorbemerkung:
Die folgende Tonträger-Aufstellung ist eigentlich ein zu kümmerliches Produkt, um das musikalische Schaffen von Margot Hielscher halbwegs angemessen zu dokumentieren. Doch leider ist festzustellen, dass ein Großteil der Aufnahmen der Sängerin niemals auf Platten erschienen sind. Sie machte Hunderte von Aufnahmen für den Rundfunk und das Fernsehen, die (hoffentlich noch) in den Archiven schlummern.
Schellack-Platten
Odeon Telefunken Decca Polydor
Odeon
Schellack: Odeon O-26 564
Frauen sind keine Engel / Ich sage Ja
Telefunken
Schellack: Telefunken A 10 755 (1949)
He, How Do You Do / Der Swing, Swing, Swing
Der Swing, Swing, Swing - Margot Hielscher mit Orchesterbegleitung unter der Leitung von Friedrich Meyer auf Telefunken A 10 755. Nach dem großen Erfolg mit Heino Gazes „Wir sind die Swing-Heinis" swingt Friedrich Meyer mit dieser Nummer aus dem Tonfilm „Hallo, Fräulein" etwas hinterher. Doch der Erfolg wird sicher nicht geringer bleiben, denn Margot Hielscher scheint daran ihre besondere Freude zu haben. Mit viel Charme, mehr im akzentuierten und rhythmisch bewegten Sprechgesang als mit viel Stimme, gesteht sie allen, daß sie am liebsten den Swing mag. Und wer ebenso denkt, wird nach dieser Platte greifen, um so mehr, da sie auch instrumental echten Swing bietet.
aus: vier Viertel Nr. 10/1949, S. 17 (Rubrik: Gut aufgelegt)
He, how do you do - Margot Hielscher mit Orchesterbegleitung unter der Leitung von Friedrich Meyer auf Telefunken A 10 755. Der Komponist Friedrich Meyer stellt mit dieser Melodie aus dem Tonfilm „Hallo, Fräulein" ganz neue Aufgaben an Margot Hielscher. Aufgaben, mit denen sie sich erst noch abfinden muß. Aber wie sie es macht, gerade bei dieser Aufnahme, ist ganz entzückend. Alles auf Vortrag, breit und doch straff bewegt, ein wenig frech und doch auch wieder sentimental. Für eine derartige Vortragsplatte hätte nur das Orchesterarrangement etwas liebevoller ausgearbeitet werden können.
aus: vier Viertel Nr. 12/1949, S. 19 (Rubrik: Gut aufgelegt)
Schellack: Telefunken A 10 756 (1949)
Wenn die Baumwollfelder blüh’n / Einer unter Millionen
Schellack: Telefunken A 10 789
Sur le Pont d’Avignon / Schnürlregen (Dadomm, dadimm, dadimm, dadomm)
Auf TELEFUNKEN A 10 789 bringt sich dem Kinobesucher die auf der Leinwand viel zu wenig beschäftigte Margot Hielscher mit Heino Gazes „Schnürlregen“ und dem französischen Volkslied „Sur le pont d’Avignon“ in Erinnerung.
aus: Film Revue Nr. 19/1952, S. 30 (Rubrik: Neue Schallplatten)
Schellack: Telefunken A 10 790 (1950)
Duschenka (Seelchen) / Lieschen Schmidt fuhr nach Madrid
Decca
Schellack: Decca F 43 083 (1951)
Anette (In Paris ... irgendwo) / Ich hab’ mich so an dich gewöhnt
Schellack: Decca F 43 119 (1951)
Frère Jacques / Bim – Bam
Schellack: Decca F 43 122 (1951)
Der Swing, Swing, Swing / He, How Do You Do
Schellack: Decca F 43 157 (1951)
Du bist so lieb zu mir / Tee zu zweien (Tea For Two)
Schellack: Decca F 43 274 (1951)
Eleonore / Ich hab’ nach dir soviel Heimweh
Schellack: Decca F 43 282 (1951)
Oh schöne Heimat ! / Zärtliches Echo
Eine sehr heiße Sache! Nicht im Sinne schräg gezogener Noten gemeint, sondern heiß durch doppeltes Feuer in der Besetzung. Margot Hielscher, sinnlich besinnliche Chansonette hohen Grades, und Vico Torriani, vulkanisch glühender Troubadour, zelebrieren zwei anmutige Sentimentalitäten mit abdämpfendem Drücker, sauberem Geschmack, sicherer Kunst der Charakterisierung. Das schluckt man genießend, weil der süße Schmus akzeptabel bleibt und präzise gekonnt ist, weil wie je die Hielscher ihr ungewisses Etwas an zirpender Erotik betäubend dicht einträufelt, weil Torriani sich so prächtig im Zaum hält. Am Pult Friedrich Meyer, der seinen Klangkörper entwickelt hat, bei dem musikalische Zucht in faszinierend ausgespielten Passagen ihren Niederschlag findet (F 43 282).
aus: Die bunte Platte Nr. 1/1952, S. 8-9
Schellack: Decca F 43 306 (1952)
Greif’ nicht nach den Sternen / Vis-à-vis, cher ami
Schellack: Decca F 49 471 (1951)
Margot Hielscher & Vico Torriani
Oh schöne Heimat / Zärtliches Echo
Polydor
Schellack: Polydor 48 805 H (1952)
Heimweh nach dir (Margot Hielscher & Gerhard Wendland)
Schau in meine Augen (Margot Hielscher)
Schellack: Polydor 48 806 H (1952)
Heimweh nach dir (Gerhard Wendland)
Schau in meine Augen (Margot Hielscher & Gerhard Wendland)
Schellack: Polydor 49 077 H (spätestens 1954)
Anette / C’est la vie, mon ami
Schellack: Polydor 49 228 H (1954)
Das arme kleine Herz / Das liegt in der Luft von Paris
Schlager von Damals (Kurfürstendamm-Melodien 1930)
Schellack: Polydor 49 258 H
Irgendwo auf der Welt / Vier Worte möcht’ ich dir nur sagen / Liebling, mein Herz läßt dich grüßen / Du warst mir ein Roman / Leutnant warst du einst bei den Husaren / Schöner Gigolo, armer Gigolo / Liebe ist ein Geheimnis / Schade, daß Liebe ein Märchen ist / Liebe war es nie
Schellack: Polydor 49 489 H (1955)
Ich will ja nur dich / Das Schwabing-Lied
Schellack: Polydor 50 180 H (1956)
Ein Mädchen aus Berlin / Wer weint um mich?
Singles
Single: Polydor 22 228 NH (1954)
Das arme kleine Herz / Das liegt in der Luft von Paris
Schlager von Damals (Kurfürstendamm-Melodien 1930)
Single: Polydor 22 258 NH (1954)
Irgendwo auf der Welt / Vier Worte möcht’ ich dir nur sagen / Liebling, mein Herz läßt dich grüßen / Du warst mir ein Roman / Leutnant warst du einst bei den Husaren / Schöner Gigolo, armer Gigolo / Liebe ist ein Geheimnis / Schade, daß Liebe ein Märchen ist / Liebe war es nie
Single: Polydor 22 489 NH (1955)
Ich will ja nur dich / Das Schwabing-Lied
Single: Polydor 23 180 NH (1956)
Ein Mädchen aus Berlin / Wer weint um mich?
Gesanglicher, glatter, mehr mit „deutscher Wertarbeit“ poliert sind die Chansons der Margot Hielscher. Diese Frau kann singen, gewiß – sie beweist es mit „Wer weint um mich?“ auf Polydor NH 23 180 –, dennoch fehlt ihr das gewisse, zwischen den Zeilen seufzende Flair, das die Knef als Chansonette auszeichnet.
Stefan Dur
aus: Film und Frau Nr. 20/1957, S. 22
Single: Polydor 23 479 NH (1957)
Rumbadi-Bumbadi-Cha-Cha-Cha / Ich tu’ alles, alles was du willst
Single: Polydor 23 652 NH (1958)
A: Für zwei Groschen Musik
B: Seit gestern trägst du einen Ring
Single: Polydor 23 838 NH (1958)
Warum läßt du mich so allein / Allein in Barcelona
Single: Polydor 23 NH (1962)
A: Geh’, Bubi
B: Montevodeo
EPs
Margot Hielscher
EP: Telefunken DX 1749
Zärtliches Echo
Greif nicht nach den Sternen
Schnürlregen (Dadumm, dadimm, dadimm, dadumm)
Sur le Pont d'Avignon
Käpt'n Bay Bay
EP: Polydor 20 447 EPH
Musik: Norbert Schultze / Texte: Fritz Grasshoff
Margot Hielscher, Jan Behrens, Paul Schuch; Musikalische Leitung: Hans Freese
Blaue Jungs auf See; In einem Schaukelstuhl; Leb' wohl, ade, Junge, weit über See; Kleine weiße Möwe; Der Joe aus Mexiko; Nimm uns mit, Kapitän, auf die Reise; u.a.
Weltstädte bei Nacht
EP: Bertelsmann Schallplattenring 7560
Mit Musik und Margot Hielscher um die Welt
LPs
Achtmal Liebe
25-cm-LP: Polydor 45 199 (1960)
Blandine Ebinger, Trude Hesterberg, Loni Heuser, Margot Hielscher, Hildegard Knef, Cissy Kraner, Maria von Schmedes, Caterina Valente
Das Schwabing-Lied (MH); Ballade vom einsamen Mädchen (Das Lied vom einsamen Mädchen) (HK); Ich kann den Nowotny nicht leiden (CK); In Hamburg und Lübeck und Bremen (TH); Was tue ich ohne dich? (LH); Das kleine Laterndl (MvS); Das Wunderkind (BE); Schwarze Engel (CV)
„Achtmal Liebe“ lautete der vielversprechende Titel einer Polydor-Langspielplatte, die nicht enttäuscht. Das legt allerdings nicht an den teilweise banalen Texten, die eine recht nuanchenlose Sprecherin zwischen den einzelnen Chansons darbietet; das ist das alleinige Verdienst der acht großartigen Frauen, die auf dieser Platte ihre Lieder vortragen. Margot Hielscher singt das „Schwabing-Lied“, Hildegard Knef erinnert an ihren Riesenerfolg in „Alraune“, Cissy Kraner bekennt „Ich kann den Nowotny nicht leiden“ und Caterina Valente bringt ihren „Schwarzen Engel“ zu Gehör. Dazwischen Chansons von Trude Hesterberg, Loni Heuser, Maria von Schmedes und Blandine Ebinger. Am Rande dieser Platte sei wieder einmal vermerkt, welch eine großartige Persönlichkeit und geborene Diseuse Hildegard Knef doch ist. Der deutsche Film verspielt da ein unersetzliches Talent.
aus: Film Revue Nr. 18/1960, S. 29
Frauen sind keine Engel
LP: Polydor 46 760 Hi-Fi (1962)
Margot Hielscher & das Orchester Erwin Lehn
Frauen sind keine Engel; Anette (in Paris ... irgendwo); Sur le pont d'Avignon; Dosvedanje; Wenn die Baumwollfelder blüh'n; Geh', Bubi; Versuch's doch mal mit einer Frau von 30; Montevideo; Schau in meine Augen; Was machst du mit dem Knie, lieber Hans; Der Schleier fiel von meinen Augen; Bei mir bist du schön
Tannhäuser
LP: BASF EB 22 449-3 (2 LPs) (1976)
Parodie auf Richard Wagners Oper in 3 Aufzügen von Johann Nestroy und Karl Binder
Neu bearbeitet von Karl Bogner und Joseph Strobl
Margot Hielscher, Jovita Dermota, Ferry Gruber, Heinz Maria Lins, Hugo Lindinger
Der Chor des Bayerischen Rundfunks, das Münchner Rundfunkorchester
Musikalische Leitung : Joseph Strobl
Regie : Karl Bogner
CDs
Ein Mädchen aus Berlin
CD: Bear Family BCD 16380 AH
Aufnahmen: 1943 - 1967
Frauen sind keine Engel; Ich sage ja; Der Swing, Swing, Swing; Potpourri: ‑Hallo, Fräulein (Instr.), ‑Einer unter Millionen, ‑Der Swing, Swing, Swing, ‑He, How Do You Do; Du bist so lieb zu mir; Ich hab' mich so an dich gewöhnt; Anette (in Paris ... irgendwo); Frère Jacques; Tea zu zweien; Eleonore; Domino; Schau in meine Augen; Das arme kleine Herz; Nicht so schnell, meine Herr'n; Ein Mädchen aus Berlin; Das Schwabing-Lied; Wer weint um mich?; Für zwei Groschen Musik; Warum läßt du mich so allein; Wenn die Baumwollfelder blüh'n; Sur le pont d'Avignon; Montevideo; Geh', Bubi; Bei mir bist du schön; Wir woll'n doch nicht so tun
Hallo, Fräulein
CD: Bear Family 16162 BG (2009)
Margot Hielscher
sowie: Dora Dorette, Gisela May, Vico Torriani, Gerhard Wendland
CD 1: Schnürlregen (Dadumm, dadimm, dadimm, dadumm); Lieschen Schmidt fuhr nach Madrid; Sur le pont d’Avignon; Duschenka; Der Swing, Swing, Swing; He, How Do You Do; Einer unter Millionen; Wenn die Baumwollfelder blüh’n; Why, I’ll Never Know; Ding Dong; Frère Jacques; Anette; Mad About The Boy; Why, I’ll Never Know; Tee zu zweien; Oh, schöne Heimat (MH & VT); Zärtliches Echo (MH & VT); Ich hab’ nach dir so viel Heimweh; Vis-à-vis, cher ami; Greif’ nicht nach den Sternen; Dort ist meine Heimat; Heimweh nach dir (MH & GW); C’est la vie, mon ami; Das liegt in der Luft von Paris; Bim-Bam; Heimweh nach dir / Nicht so schnell, meine Herrn
CD 2: Ich will ja nur dich; Anette; Kurfürstendamm-Melodie, Teil 1 & 2 (Potpourri beliebter Schlager: -Irgendwo auf der Welt, -Vier Worte möcht’ ich dir nur sagen, -Liebling, mein Herz läßt dich grüßen, -Du warst mir ein Roman, -Leutnant warst du einst bei den Husaren, -Schöner Gigolo, armer Gigolo, -Liebe ist ein Geheimnis, -Schade, daß Liebe ein Märchen ist, -Liebe war es nie); Close Your Eyes; Der schwarze Freitag; Du bist mein erster Gedanke; Frag dein Herz; Ein Mädchen aus Berlin; Vornehme Leute, 1200 Meter hoch; Sachliche Romanze; Apropos Einsamkeit; Chor der Girls (MH & GM & DD); Ich tu alles, alles, alles was du willst; Rumbadi-Bumbadi-Cha-Cha-Cha; Seit gestern trägst du einen Ring; Allein in Barcelona; Dosvidanja; Frauen sind keine Engel; Schau in meine Augen; Der Schleier fiel; Anette; Was machst du mit dem Knie, lieber Hans; Versuch’s doch mal mit einer Frau von 30; Bei dir war es immer so schön; Sehnsucht nach der Liebe; Telefon, Telefon
Ulrich Tukor: Mezzanotte
CD: Deutsche Grammophon 477 8796 (2010)
Aufnahmen: 12.2009
Ulrich Tukor; sowie Margot Hielscher
Mitternacht, Mitternacht; Das Großstadt-Lied (Über den Dächern der großen Stadt); J'ai peur de coucher tout seul; Ausgerechnet heute Abend; Underneath The Arches; Nasse Lyrik; Du und ich im Mondenschein; Venezia, la luna e tu; Die kleine Stadt will schlafen geh'n; Die Großstadt träumt; Le Soleil et la lune; Nachts ging das Telefon; Ich pfeif' heut' Nacht; Illusions; Un bacio a mezzanotte; Hörst du das Meer? (UT & MH); Vecchio Frack; Willy Williams