Paul Kuhn
Filmauftritte
Wie werde ich Filmstar ? (1955)
Drillinge an Bord (1959)
O sole mio (1960)
Playgirl (1965/66)
The Aristocats (Aristocats) (1970/71) Deutsche Synchronfassung
Wie werde ich Filmstar ?
Uraufführung: 28.07.1955
Personen und ihre Darsteller:
Marianne Krause........................................................................................................ Nadja Tiller
Günther Scholz..................................................................................................... Harald Juhnke
Brigitte Lenz................................................................................................................ Bibi Johns
Fritz Neumann........................................................................................................ Peter Garden
Elli May................................................................................................................... Ruth Stephan
Willi Glaser............................................................................................................... Oskar Sima
Paul Kubisch............................................................................................................ Theo Lingen
Mona Grandez....................................................................................................... Mona Baptiste
Regisseur Altmann....................................................................................... Carl-Heinz Schroth
Kurt Hampel............................................................................................................. Bully Buhlan
Frau von Klagemann.......................................................................................... Agnes Windeck
Geschäftsführer der New-Orleans-Diele................................................................... Ilja Glusgal
Waldi....................................................................................................................... Peter Hinnen
Gerichtspräsident................................................................................................. Willy Maertens
Vater Lenz........................................................................................................... Carl Voscherau
Es singen: Bibi Johns, Peter Garden, Mona Baptiste, Bully Buhlan, Ilja Glusgal, Paul Kuhn
Es tanzen: Anneliese Schubert, Heinz Schmiedel
Es spielen: Helmut Zacharias (Violine), Horst Fischer (Trompete), die Fatty George’s Dixieland-Band, das Südfunkorchester unter Leitung von Erwin Lehn
Regie: Theo Lingen
Drehbuch: Curth Flatow, nach einer Idee von Hans Georg Dammann
Kamera: Ekkehard Kyrath
Musik: Michael Jary
Bauten: Herbert Kirchhoff, Friedrich Dieter Bartels
Produktionsleitung: Herbert Obscherningkat, Helmut Ungerland
Produktion: Burg-Film – Michael-Jary-Produktion, Hamburg
Atelieraufnahmen: Hamburg-Wandsbek
Außenaufnahmen: Hamburg und Umgebung
Verleih: Europa-Filmverleih GmbH
In den Fässern: Bully Buhlan, Ilja Glusgal, Paul Kuhn – sowie Peter Garden
Drillinge an Bord
Uraufführung: 22.12.1959
Personen und Darsteller:
Heinz Bollmann...................................................................................................... Heinz Erhardt
Otto Bollmann........................................................................................................ Heinz Erhardt
Eduard Bollmann................................................................................................... Heinz Erhardt
Fred Larsen........................................................................................................... Peter Carsten
Diana................................................................................................................ Ingrid van Bergen
Rita.......................................................................................................................... Ann Smyrner
Lady Zocker................................................................................................................ Trude Herr
Emilio........................................................................................................................ Paul Dahlke
Mac.................................................................................................................. Günter Pfitzmann
Bobo................................................................................................................................. Billy Mo
Kapitän............................................................................................................ Paul Westermeier
Friseur........................................................................................................................ Ralf Wolter
Fernsehreporter.............................................................................................. Günther Jerschke
Kellner.......................................................................................................... Günther Ungeheuer
Weitere Darsteller: Horst Coblenzer, Max Giese, Klaus Hellmond, Kathrin Ackermann, Paul Kuhn
Paul Kuhn singt „Charming Boy“
Regie: Hans Müller
Drehbuch: Gustav Kampendonk, nach einer Idee von Lothar Koch
Kamera: Erich Claunigk
Musik: Heino Gaze
Schnitt: Martha Dübber
O sole mio
Uraufführung: 23. Dezember 1960
Personen und ihre Darsteller:
Madeleine................................................................................................................ Senta Berger
Teddy Hill......................................................................................................... Jerome Courtland
Albekian................................................................................................................ Gunther Philipp
Helene la Parta..................................................................................................... Angèle Durand
Frau Wellmax.............................................................................................................. Trude Herr
Rexy.............................................................................................................................. Rex Gildo
Jonny..................................................................................................................... Gerold Wanke
Jean.......................................................................................................................... Jean Thomé
Zizi............................................................................................................................. Zizi Rascos
Tommy.................................................................................................................... Tommy Kent
Babsy......................................................................................................................... Mady Riehl
und
Thomas.................................................................................................................... Vico Torriani
Weitere Solisten: Jan und Kjeld, Rainer Bertram, Bobbejaan, Ivo Robic, Leo Leandros
Es spielen die Orchester: Billy Longstreet’s Jazzband, Paul-Kuhn-Ensemble, RIAS-Tanzorchester
Regie: Paul Martin
Drehbuch: Gustav Kampendonk u. Paul Martin
Kamera: Richard Angst
Bauten: Helmut Nentwig
Musikalische Bearbeitung: Gert Wilden
Kostümberatung: Ilse Nentwig
Schnitt: Jutta Hering
Regieassistenz: Maria von Frisch
Aufnahmeleitung: Richard Oehlers, Joseph Thuis
Herstellungsleitung: Horst Wendlandt
Ein Alfa-Farbfilm
Verleih: Gloria
Weltvertrieb: Osweg
Playgirl
Spielfilm von 1965/1966
Drehzeit: 10.07.1965-16.11.1965
Uraufführung: 23.06.1966
Rollen und Darsteller
Alexandra Borowski..................................................................................................... Eva Renzi
Siegbert Laner...................................................................................................... Harald Leipnitz
Joachim Steigenwald......................................................................................... Paul Hubschmid
Modefotograf Timo............................................................................................... Umberto Orsini
Hilde Völker................................................................................................................. Elga Stass
Doktor Ziere...................................................................................................... Rudolf Schündler
Bogdan......................................................................................................... Narziss Sokatscheff
007 Jochen................................................................................................ Hans Joachim Ketzlin
Angestellter bei Steigenwald.................................................................................. Gero Gandert
Hotelier............................................................................................................ Heinz Zellermeyer
Kerl aus dem Nachtclub....................................................................................................... Ricci
Modedesigner................................................................................................ Heinz Oestergaard
Weitere Darsteller: Erik von Loewis, Rita Maria Tablik, Bruno Hampel, Gerda Blisse, Ralf Gregan, Don Antonio Espinosa, Georg Wertenbaker, Elizabeth Wertenbaker, Dimitri Cosmadopoulos, Helen Cosmadopoulos, Heidrun Kussin, Reinhold Timm, Christian Doermer, Gerd Becker, Marina Gambaroff, Susanne Korda, Marga Zeuzmen, Karin Reich, Monika Scholl-Latour, Hans Peter Piettner, Elke Kummer, Katharina Sillaber, Ellen Kessler, Marie France, Paul Kuhn
Drehbuch, Regie und Produktion: Will Tremper
Musik: Peter Thomas; Klaus Doldinger
Kamera: Wolfgang Lührse; Benno Bellenbaum
Kostüme: Christine Viertel
Ton: Naftali Schönberg
Schnitt: Ursula Möhrle
Regie-Assistenz: Ralf Gregan
Kamera-Assistenz: Lothar Hohlfeld; Klaus Jahnel
Script Christine Viertel
Herstellungsleitung: Felix Hock
Produktionsleitung: Dieter Tremper
Aufnahmeleitung: Siegfried Hofbauer
Produktionsfirma: Will Tremper Filmproduktion GmbH (Berlin)
The Aristocats (Aristocats)
Amerikanischer Zeichentrickfilm von 1970
Deutsche Synchronfassung: 1971
Rolle Sprecher Sprecher
Originalversion Deutsche Fassung
Thomas O'Malley.................................. Phil Harris...................................................... Edgar Ott
Duchesse............................................. Eva Gabor........................................... Brigitte Grothum
Adelaide Bonfamille.............................. Hermione Baddeley........................... Gisela Reißmann
Berlioz................................................... Dean Clark.............................................. Steffen Müller
Marie..................................................... Liz English...................................... Angelika Pawlowski
Toulouse............................................... Gary Dubin............................................ Ralph Richardt
Roquefort.............................................. Sterling Holloway........................... Harry Wüstenhagen
Napoleon............................................... Pat Buttram........................................ Eduard Wandrey
Lafayette............................................... George Lindsey........................................ Walter Gross
Abigail Gabble....................................... Monica Evans........................................ Erika Rehhahn
Amelia Gabble....................................... Carole Shelley....................................... Inge Wolffberg
Onkel Waldo......................................... Bill Thompson............................................. Peter Schiff
Georges Hautecourt............................. Charles Lane.................................. Herbert Weissbach
Butler Edgar.......................................... Roddy Maude-Roxby......................... Klaus W. Krause
Swingy.................................................. Scatman Crothers............................. Klaus Havenstein
Siamkater.............................................. Paul Winchell....................................... Dieter Kursawe
Englischer Kater................................... Lord Tim Hudson..................................... Ingo Osterloh
Italienischer Kater................................. Vito Scotti............................................ Oscar Sabo jun.
Russischer Kater.................................. Thurl Ravenscroft............................. Michael Chevalier
Deutsche Synchronfassung:
Titellied „Aristocats“ – gesungen von Paul Kuhn
Dialoge, Liedertexte und Synchronregie: Heinrich Riethmüller
Eine Disney-Produktion