Kary Barnet / Charlotta Tremlová
Zur Person Lieder Tonträger Filme
Zur Person
Kary Barnet war so etwas wie eine kosmopolitische Erscheinung in der deutschen Musikszene der 40er und frühen 50er Jahre. Sie sang in sieben Sprachen und hatte wohl auch als Person die Fähigkeit, andere Menschen für sich einzunehmen. Es ist manchmal ein bisschen schwer, bei den nicht sehr üppigen Informationen über sie, die Spreu vom Weizen zu trennen. Zumal auch der Sängerin selbst Übertreibungen nicht gerade fremd waren.
Leider gibt es bis heute keine CD mit ihren Liedern, allerdings taucht vereinzelt doch immer wieder mal das eine oder andere Lied auf irgendeinem Sampler auf. Die Sängerin hatte keine wirklich große aber eine sehr angenehme Stimme, die eine bezaubernde Wirkung hat. Ihre Stärke waren melodische Stücke in einem mittleren Tempo. Sie machte Aufnahmen sowohl mit swingenden Orchestern, wie etwa dem von Michael Jary, aber auch mit konventionelleren Klangkörpern, beispielsweise dem Orchester Adolf Steimel. Michael Jary setzte sie in den frühen Vierzigern recht variabel ein. Zum einen konnte sie swingende Klänge transportieren, bei dem Lied „Es ist immer das gleiche Lied" präsentiert er sie jedoch als eine Art Ersatz-Leander.
Die Sängerin wurde am 14. August 1923 in Prag geboren und ist auch dort aufgewachsen. Ihr eigentlicher Name war – je nach Betrachtungsweise – Charlotte Elisabeth Treml bzw. Charlotte Alzbeta Tremlová. Zur Erklärung: Sie entstammte der deutschsprachigen Minderheit in der Tschechoslowakei. Nach deutscher Lesart war der Nachname der Tochter identisch mit dem Familiennamen der Eltern. Danach hieß sie also Charlotte Treml. Nach tschecho-slowakischem Recht wurde aber die weibliche Endlung „ová“ hinzugefügt. Außerdem wurde der Vorname angepasst – also Charlotta Tremlová. Unter diesem Namen trat die Sängerin im tschechischen Umfeld auf.
Sie entstammte einer gut-bürgerlichen Familie ohne künstlerische Vorbelastung. Ihr Vater, Franz Treml, war Bankdirektor. Die junge Charlotte wuchs wie selbstverständlich in dem zweisprachigen tschechisch-deutschen Umfeld auf und sprach beide Sprachen fließend.
Die Sängerin bezeichnete sich später einmal als „schwarzes Schaf“ der Familie. Aber es gab wohl doch keine nachhaltigen Einwände gegen ihre beruflichen Ambitionen. Wie dann ihre Ausbildung vor sich ging, ist etwas unklar, da die Angaben hier eher üppig ausfallen. Da sind sowohl Besuche der Kunstakademie in Prag als auch eines Konservatoriums in Paris erwähnt. Außerdem ist von Schauspielunterricht bei Tilla Durieux in Berlin die Rede. Wie dem auch sei – aufgrund ihres deutsch-tschechischen Hintergrunds entwickelte sie ihre Karriere zweigleisig. Schon recht schnell fand sie Anschluss an die tschechische Filmszene. Sie trat in den Jahren 1939/40 als Charlotta Tremlová in mindestens zwei Spielfilmen auf. Für den deutschen Bereich wählte sie (spätestens 1940) den Künstlernamen Kary Barnet.
In Berlin bekam sie ein Engagement in der berühmten Scala. Dies führte wiederum zu Kontakten zur Rundfunk- und Schallplattenbranche. Michael Jary und Benny de Weille förderten sie und machten Aufnahmen mit ihr.
Während des Krieges machte sie dann Wehrmachtstourneen in die Metropolen der von deutschen Truppen besetzten Länder. Sie trat zum Beispiel in Budapest, Oslo, Paris und Brüssel auf. Außerdem hatte sie Besuche bei verschiedenen Soldatensendern auf ihrem Programm.
Ende 1943 / Anfang 1944 war sie am berühmten Soldatensender Belgrad engagiert, jedem Sender, von dem die Lili-Marleen-Legende ihren Anfang nahm. Dort hob Kary Barnet Friedrich Meyers neues Lied „Rosen erblühen im Winter nicht“ bei einem Weihnachtskonzert am 25.12.1943 aus der Taufe. Das Lied konnte zwar natürlich nicht mit dem Erfolg von „Lili Marleen“ mithalten, aber das Lied wurde das Erkennungslied für eine Sendungsreihe. Außerdem erhielt sie durch ihre Präsenz den Spitznamen „Die Sirene von Belgrad".
Weihnachtskonzert des Soldatensenders Belgrad am 25.12.1943 (im Zentrum: Kary Barnet)
Aber es gab noch ein Novum für den Belgrader Soldatensender. Bislang wurden die übermittelten Grußbotschaften von der Heimat an die Soldaten bzw. von den Soldaten in die Heimat ausschließlich von einer männlichen Stimme gesprochen (meist der des Leiters des Senders, Heinz Reintgen). Doch mit dem Erscheinen von Kary Barnet, die wohl während ihres Aufenthaltes dort so etwas wie der „gute Geist“ des Senders war, änderte sich das. Von nun an sprach Kary Barnet die Grüße aus der Heimat, während Reintgen die Soldatengrüße vorlas.
Kary Barnet mit dem Leiter des Soldatensenders Belgrad, Heinz Reintgen, während einer Grußsendung (1943/44)
Durch die sich entwickelnde Kriegssituation wurde es für Kary, die inzwischen wohl auch ein Kind hatte, als sogenannte Volksdeutsche immer unsicherer in der Tschechoslowakei. Im Zuge des Zusammenbruchs des Dritten Reichs verlor auch Kary Barnet all ihren Besitz – schlimmer noch: ihr Kind und ihr Bruder kamen uns Leben. Zusammen mit ihrer Mutter und ihrer Schwester gelang Kary die Flucht in den Westen. Sie landete in einem Flüchtlingslager bei Frankfurt. Sie arbeitete als Putzfrau, Kindermädchen, aber auch als Mannequin.
Benny de Weille, mit dem sie ja schon zusammen Plattenaufnahmen gemacht hatte, hörte von ihrer Unterbringung im Lager. Er holte sie zu Radio Frankfurt, wo sie dann erstmals nach dem Krieg wieder als Sängerin arbeiten kann. Sie fasst wieder Fuß in der Musikbranche und macht in der Folgezeit Rundfunkaufnahmen bei allen westdeutschen Sendern. Sie arbeitete mit den praktisch allen Rundfunk-Orchester-Leitern der Nachkriegszeit, z.B. Kurt Wege (NWDR Hamburg), Willy Berking, Adalbert Luczkowski (NWDR Köln). Besonders häufig arbeitete Kary Barnet für den Bayerischen Rundfunk und machte dort zahlreiche Aufnahmen mit den Orchestern unter Leitung von Herbert Beckh und Josef Niessen. Das Leben nahm wieder angenehmere Formen an.
Ende 1949 / Anfang 1950 nahm Kary Barnet als Bandsängerin des Orchesters Juan Llossas an einer zweimonatigen Spanien-Tournee teil.
Das nebenstehende Foto zeigt Kary ganz links (mit Sonnenbrille), unten (mit Hut) Orchester-leiter Llossas.
Weitere Tourneen hatten Kary Barnet auch schon in die Schweiz und nach Frankreich geführt.
Kary Barnet 1951 mit Mitgliedern des Tanzorchesters Max Greger
von links: evtl. Rolf Schneebiegl, Max Greger, Hugo Strasser
Kary Barnets Privatleben ist nicht ganz übersichtlich. Offensichtlich war sie mehrfach verheiratet. In einem Bericht aus dem Jahr 1948 wird sie einmal etwas süffisant als eine Dame beschrieben, „die kokett und elegant durch die Lande schreitet und beinahe unverheiratet aussieht".
Ihre vermutlich erste Ehe ging sie mit Wilhelm Fanderl ein, den sie wohl während ihrer Arbeit in der Berliner Scala kennengelernt hatte. Fanderl war eine sehr zwiespältige Person. Er war schon ganz früh und überzeugt ein Nazi. Schon 1933 brachte er ein Buch über den Aufstieg der NSDAP heraus („Von 7 Mann zum Volk“) oder auch später „H. J. marschiert!“. Außerdem war er Chefradakteur beim Berliner „12 Uhr Blatt“. Durch eine Denunzierung gegenüber der Gestapo verschaffte er dem Leiter des Scala-Orchesters, Otto Stenzel, einen Aufenthalt in einem Konzentrationslager. Andererseits hatte der recht einflussreiche Fanderl (wenn auch erfolglos) versucht, die Exekution des zum Tode verurteilten Schauspielers Robert Dorsay zu verhindern. Die Ehe zwischen Barnet und Fanderl wurde 1944 wieder geschieden.
Dann ist einmal von einer Ehe mit Hans Huffzky die Rede, der zumindest 1949 Chefredakteur der Hamburger Frauenzeitschrift „Constanze“ war. Zu diesem Zeitpunkt war diese Ehe jedoch schon längst geschieden. Dann wird einmal eine Ehe mit Leslie von Schwetzer bzw. Leslie von Shwetzer erwähnt. Dieser Herr von Schwetzer / Shwetzer hatte wohl etwas mit dem Rundfunk zu tun. In einem Bericht wird er mal als „Programmchef beim AFN" bezeichnet, in einem anderen Bericht als „Programmdirektor des amerikanischen Rundfunks" (was immer auch damit gemeint war). Diese Ehe wurde wohl 1952 geschlossen und wird in einem zeitgenössischen Bericht als Kary Barnets vierte Ehe bezeichnet. In dieser Zeit soll sie in Los Angeles gewohnt haben (wahrscheinlich ab Ende 1952 / Anfang 1953).
Und schließlich wurde noch aus den 50er Jahren von einer weiteren Ehe mit einem aber nicht namentlich genannten Deutschen berichtet. Diese Ehe war wohl der Grund für die Beendigung von Kary Barnets Gesangskarriere. Sie ging zusammen mit ihrem Mann nach Indien. Dort lebten sie in Brajrajnagar im Bundesstat Orissa (im Osten Indiens). Das Foto links aus den 50er Jahren zeigt die ehemalige Sängerin im Garten ihres dortigen Bungalows.
Offensichtlich ist sie dann irgendwann aber nach Deutschland zurückgekehrt. Über die Umstände ist mir nichts bekannt.
Kary Barnet kam am 21. November 1972 bei einem Wohnungsbrand in München ums Leben. Sie wurde auf dem Münchener Waldfriedhof beerdigt.
Liederverzeichnis
A B C D E F G I J K L M O P R S W Z
Auf Wiederseh'n
Autoren: Georg Trapp / Peters / Arnolds
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Adolf Steimel mit seinem Orchester
Matrize-Nr.: Be 13 373
Schellack: Odeon
CD: Deutsche Moderne 10 – Zartbitter (Tonkunst / Deutsche Moderne CD 10)
Bitte, schreib' ein paar Worte
Musik: Georg Trapp / Text: Wilhelm Fanderl
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Georg Trapp mit seinem Orchester
Matrize-Nr.: Be 13255
Schellack: Odeon O-26 576
CD: Heimat deine Sterne, Vol. 4 - Lili Marleen und der Soldatensender Belgrad
CD: Deutsche Moderne 8 - Alles wird gut (Deutsche Moderne CD 08)
C’est si bon
Musik: Henri Betti / französischer Original-Text: André Hornez / deutscher Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Albert Vossen (Jazzharmonika) mit seinen Solisten
Aufnahmezeit: frühestens 1950
Matrize-Nr.: BSWS 526
Schellack: Decca F 43 032
Originallied: C'est si bon (1947); frühe Fassung: Yves Montand
Das kleine Mühlrad
Autor: Fred Rauch
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Orchester, Ltg.: Josef Niessen
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950
Schellack: Telefunken A 10 906
Denn ich bin zum Tanzen geboren
Gesang: Kary Barnet
Matrize-Nr. Be 12746
Schellack: Odeon
Deine Hände
Gesang: Kary Barnet
Matrize-Nr. Be 13480
Schellack: Odeon
Der bunte Hahn aus Portugal
Musik: Lieve / Text: Mildbrand
Gesang: Kary Barnet
Matrize-Nr.: BSWS 488
Schellack: Decca F 43 062
Schellack: Decca F 49 247
Die Spielzeugschachtel
Musik: Heinz Weiß / Text: ?
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Albert Vossen (Jazzharmonika) mit seinen Solisten
Matrize-Nr.: BSWS 527
Schellack: Decca F 43 032
Drei kleine Wünsche
Gesang: Kary Barnet
Matrize-Nr.: Be 13374
Schellack: Odeon
Du brauchst von meinen Tränen nichts zu wissen
Musik: Michael Jary / Text: Bergmann
Gesang: Kary Barnet
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1941
Matrize-Nr.: Be 12749-2
Schellack: Odeon O-26 436
CD: Heimat deine Sterne, Vol. 4 - Lili Marleen und der Soldatensender Belgrad
Einen Tag lang im Himmel
Musik: Georg Trapp / Text: Peters u. Arnolds
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Georg Trapp mit seinem Orchester
Matrize-Nr.: Be 13257
Schellack: Odeon O-26 576
CD: Deutsche Moderne 10 – Zartbitter Tonkunst / Deutsche Moderne CD 10)
Emil war mein Ideal
Musik: Georg Trapp / Text: Peters u. Arnolds
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Orchester Georg Trapp
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1943
Matrize-Nr.: Be 13256
Schellack: Odeon O-26 610
Es ist immer das gleiche Lied
Musik: Michael Jary / Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Kary Barnet
Orchesterbegleitung: Michael Jary mit seinem Orchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1941
Matrize-Nr.: Be 12745-2
Schellack: Odeon 26 436
CD: Deutsche Moderne 3 - Ich liebe Dich - Gefühlvolle Tanzmusik 1940-1944 (Deutsche Moderne CD 03)
Fahr'n Sie nicht zum Nordpol
Musik: Michael Jary / Text: Bruno Balz
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Max Greger mit dem Telefunken-Tanzorchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951
Matrize-Nr.: 36488
Schellack: Telefunken A 11 183
Schellack: Telefunken A 11 211
Fensterl-Serenade
Musik: Meder / Text: ?
Gesang: Kary Barnet & Mario Valente
Instrumental: Orchester, Ltg.: Josef Niessen
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950
Schellack-Nr.: Decca F 43 116
Schellack-Nr.: Decca F 49 169
Freu’ dich, Fritzchen
Musik: Emil Stern / Original-Text: Eddie Barclay / deutscher Text: Hansen
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Max Greger und das Telefunken-Tanzorchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1952
Matrize-Nr.: 65043
Schellack: Telefunken A 11 372
Originallied: Tire l’aiduille
Gib mir doch bitte Feuer
Gesang: Kary Barnet
Aufnahmezeit: 40er Jahre
Matrize-Nr. Be 13481
Schellack: Odeon
Guten Abend, Mister Swing / Guten Abend, Mr. Swing
Musik: Virgilio Panzuti / Text: Ronnay
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Max Greger und das Telefunken-Tanzorchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951
Matrize-Nr. 36485
Schellack: Telefunken A 11 182
Originallied: Benvenuto, Mister Swing
Ich bin den ganzen Tag verliebt
Musik: Georg Trapp / Text: Jos. Mattner
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Georg Trapp mit seinem Orchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1943
Schellack: Odeon O-26 610
CD: Deutsche Moderne 8 - Alles wird gut (Deutsche Moderne CD 08)
Ich bin verliebt in eine Melodie
Musik: Lothar Brühne / Text: Hans A. Winger
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Tschechische Begleitmusiker
Film: Dir zuliebe (1944)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1944
CD: Tonfilm-Chansons (Koch International 324 748)
Ich habe endlich meinen Typ gefunden
Musik: Hans-Martin Majewski / Text: Arno Gillo
Gesang: Kary Barnet
Instrumentalbegeleitung: Filmorchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1952
CD: Kleine Melodie - dich vergess' ich nie (Koch International 324 981)
Originallied aus dem Film „Der blaue Stern des Südens“ (1952)
Ich laß meinen Peter nie allein
Musik: Adolf Steimel / Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Adolf Steimel mit seinem Orchester
Aufnahmedatum: 06.03.1944
Matrize-Nr.: Be 13488
Schellack: Odeon O-31 730
CD: Deutsche Moderne 3 - Ich liebe Dich - Gefühlvolle Tanzmusik 1940-1944 (Deutsche Moderne CD 03)
CD: Als der Schlager laufen lernte, Folge 17 (1943-1944): In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine (Documents / TIM 205593-205)
Ich liebe das Leben
Musik: Franz Grothe / Text: Willy Dehmel
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Albert Vossen (Jazzharmonika) mit seinen Solisten
Aufnahmezeit: frühe 50er Jahre
Schellack: Decca F 43 029
Schellack: Decca F 49 268
Im Paradies
Musik: Michael Jary / Text: Philipp Lothar Mayring
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Michael Jary und sein Orchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1940 od. 1941
Matrize-Nr.: Be 12743
Schellack: Odeon O-26 440
CD: Sing', Nachtigall, Sing' - Evergreens und Chansons von Michael Jary
Jeden Tag ein wenig Liebe
Musik: Hans Weiß / Text: ?
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Albert Vossen (Jazzharmonika) mit seinen Solisten
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950 od. 1951
Schellack: Decca F 49 246
Schellack: Telefunken A 10 998
Kein Mensch versteht mich
Gesang: Kary Barnet
Matrize-Nr. Be 13478
Schellack: Odeon O-26 618
Krinoline
Autoren: Barnet / Slojik
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Orchester, Ltg.: Josef Niessen
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950
Schellack: Telefunken A 10 906
Küssen, Küssen, Küssen
Musik: Fritz Schulz-Reichel / Text: ?
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Telefunken-Tanzorchester, Ltg.: Max Greger
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951
Schellack: Telefunken A 11 131
Laß mich nie mit dir allein
Musik: Franz Grothe / Text: Willy Dehmel
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Max Greger und das Telefunken-Tanzorchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951
Matrize-Nr.: 36486
Schellack: Telefunken A 11 182
CD: Flimmerwelt (1) (Koch International 330 318)
Originallied aus dem Film „Fanfaren der Liebe“
Laternchen, Laternchen
Musik + Text: Heino Gaze
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Tanzorchester des Hessischen Rundfunks, Ltg.: Willy Berking
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950
CD: Flimmerwelt (2) (Koch International 330 318)
CD: Als der Schlager laufen lernte, Folge 20 (1950-1951): Wer soll das bezahlen? (Documents / TIM 205596-205)
Leg’ ’ne neue Platte auf
Musik: Otto Kollmann / Text: ?
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Albert Vossen (Jazzharmonika) mit seinen Solisten
Aufnahmezeit: frühe 50er Jahre
Schellack: Decca F 43 034
Schellack: Decca F 49 271
Machen Sie doch bitte kein so böses Gesicht
Musik: Lotar Olias / Text: Erik Wallnau
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Max Greger und das Telefunken-Tanzorchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffetlichung:1952
Matrize-Nr.: 65044
Schellack: Telefunken A 11 372
CD: Tonfilm-Chansons (Koch International 324 748)
Originallied aus dem Film „Fritz und Frederike“ (1952)
Mademoiselle de Paris
Musik: Paul Durand / franz. Original-Text: Henri Contet / deutscher Text: Erik Wallnau
Gesang: Kary Barnet
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1949
Marju
Musik: Krüger / Text: Hanschmann
Gesang: Kary Barnet
Aufnahmezeit: frühe 50er Jahre
Matrize-Nr.: BSWS 486
Schellack: Decca F 43 062
Schellack: Decca F 49 247
Meine kleine Schwi-Schwa-Schweizer Uhr
Musik: Heller / Text: Kurt Feltz
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Orchester, Ltg.: Josef Niessen
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950
Matrize-Nr.: MRB 216
Schellack: Telefunken A 10 823
Mit Rhythmus geht alles auf der Welt
Gesang: Kary Barnet
Matrize-Nr.: Be 13482
Schellack: Odeon
Morgens Kaffee, abends Küsse
Gesang: Kary Barnet
Matrize-Nr.: Be 13483
Schellack: Odeon
Musik für dich
Gesang: Kary Barnet
Aufnahmezeit: 40er Jahre
Matrize-Nr.: Be 13479
Schellack: Odeon
Oh nein, oh nein, Herr Finkenstein
Musik: Werner Scharfenberger / Text: Walter Brandin
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Max Greger und das Telefunken-Tanzorchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951
Matrize-Nr.: 36487
Schellack: Telefunken A 11 183
Pani Kacka zasahuje
Gesang: Charlotta Tremlová (= Kary Barnet)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1939
Film: Pani Kacka zasahuje
Sprache: Tschechisch
Rosen blühen im Winter nicht
Musik: Friedrich Meyer / Text: Hans Krause-Margraf
1. Aufnahme
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Das Große Tanzorchester des Senders Belgrad, Ltg.: Friedrich Meyer
Aufnahmedatum: 25.12.1943
Rundfunkaufnahme des Soldatensenders Belgrad
2. Aufnahme
Gesang: Kary Barnet
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1944
Matrize-Nr.: Be 13476
Schellack: Odeon O-26 618
Rübezahl-Polka
Musik: Rausch / Text: ?
Gesang: Kary Barnet & Mario Valente
Instrumental: Orchester, Ltg.: Josef Niessen
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950
Schellack: Decca F 43 116
Schellack: Decca F 49 169
Schade
Musik + Text: Peter Igelhoff
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Benny de Weille und sein Orchester
Schellack: Odeon O-31 687
CD: Tanzorchester Benny de Weille (ZYX Music PD 5043-2)
CD: Deutsche Moderne 8 - Alles wird gut (Deutsche Moderne CD 08)
SOS - Herz in Not
Autoren: Heino Gaze / Carl-Ulrich Blecher (Bearb.: Rolf Schneebiegl)
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Max Greger und das Telefunken-Tanzorchester
Aufnahmedatum: 03.08.1951
Schellack: Telefunken A 11 131
CD: Tanzmusik swing & hot (Koch International 323 938 PC08)
Südsee, ich muß wieder weiter
Musik: Erich Watzlaff / Text: ?
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Albert Vossen (Jazzharmonika) mit seinen Solisten
Aufnahmezeit: frühe 50er Jahre
Schellack: Decca F 43 029
Schellack: Decca F 49 268
Wär’ ich bloß Millionär
Musik: Peer Remar / Text: Inge Martens
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Max Greger und dasTelefunken-Tanzorchester
Aufnahmedatum: 19.03.1951
Matrize-Nr.: 36 360
Schellack: Telefunken A 11 132
Warum fuhr Columbus nach Amerika
Musik: Franz Grothe / Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Orchester, Ltg.: Josef Niessen
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950
Matrize-Nr.: MRB 230
Schellack: Telefunken A 10 823
Warum ist die Banane gelb?
Musik: Michael Jary / Text: Philipp Lothar Mayring
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Orchester Michael Jary
Aufnahmedatum: 10.1940
Matrize-Nr.: Be 12744
Schellack: Odeon O-26 440
LP: Musik der Stunde Null (2) (Marifon 296 142)
CD: Lang ist's her - Folge 2 (TMK 00 39 48)
CD: 100 Gassenhauer, Folge 2 (1) (Documents / TIM 221705-354)
Wenn bei mir der Groschen fällt
Autoren: Stephan Weiss / Bernie Baum / deutscher Text: Kurt Feltz
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Albert Vossen (Jazzharmonika) mit seinen Solisten
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950 od. 1951
Schellack: Telefunken A 10 998
Schellack: Decca F 49 246
Originallied: Music! Music! Music!
Wo bist du?
Musik: Helmut Gardens / Text: Bruno Balz
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Benny de Weille mit seinem Orchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1943
Matrize-Nr.: Be 12998
Schellack: Odeon O-31 687
CD: Musik am Abend - Die schönsten Melodien von Helmut Gardens in Originalaufnahmen 1934-1954 11 (JUBE / TMK 8110)
CD: Deutsche Moderne 3 - Ich liebe Dich - Gefühlvolle Tanzmusik 1940-1944 (Deutsche Moderne CD 03)
Zucker-Lili
Musik + Text: Georg Bürger
Gesang: Kary Barnet
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1953
Zum Abschied reich ich dir die Hände
Musik: Karl Bette / Text: Peter Holm
Gesang: Kary Barnet
Instrumental: Adolf Steimel mit seinem Orchester
Aufnahmedatum: 06.03.1944
Matrize-Nr. Be 13489
Schellack: Odeon O-31 730
CD: Als der Schlager laufen lernte, Folge 18 (1944-1947): Sag's heute und sag's morgen (Documents / TIM 205594-205)
CD: Deutsche Moderne 1 - Die beste Tanzmusik 1940-1944 (Deutsche Moderne CD 01)
CD: Tanzmusik in Deutschlands dunkelsten Jahren 1942 bis 1948 (1) (Koch International 330 147)
Tonträger
Schellack: Odeon O-26 436 (1941)
Es ist immer das gleiche Lied / Du brauchst von meinen Tränen nichts zu wissen
Schellack: Odeon O-26 440 (1941)
Warum ist die Banane gelb? / Im Paradies
Schellack: Odeon O-26 576
Bitte, schreib‘ mir ein paar Worte / Einen Tag lang im Himmel
Schellack: Odeon O-26 610 (1943)
Emil war mein Ideal / Ich bin den ganzen Tag verliebt
Schellack: Odeon O-26 618 (???) (1944)
Rosen blühen im Winter nicht / Wolken segeln durch die Nacht (Insellied)
Schellack: Odeon O-26 618 (???)
Kein Mensch versteht mich / ?
Schellack: Odeon O-31 610
Emil war mein Ideal / Ich bin den ganzen Tag verliebt
Schellack: Odeon O-31 687
Wo bist du? / Schade!
Schellack: Odeon O-31 730
Zum Abschied reich ich dir die Hände / Ich laß‘ meinen Peter nie allein!
Zum Abschied reich ich dir die Hände. Kary Barnet und die Kapelle Adolf Steimel auf Odeon (B 13 489). Dieser melodische Foxtrot von Bette, der sich immer noch einer großen Beliebtheit erfreut, wird von Steimel geschmackvoll interpretiert. Kary Barnet erklimmt mit Leichtigkeit die höheren Lagen und besticht mit reizvoller Stimme. Auf Variationen und Improvisationen wird verzichtet, sogar Steimels Klaviersoli, sonst überall anzutreffen, fallen diesmal fort. Eine gute Tanzplatte.
aus: vier Viertel Nr. 7/1948 (1. Aprilheft 1948), S. 17 (Rubrik: Gut aufgelegt)
Ich laß meinen Peter nicht allein. Kary Barnet und die Kapelle Adolf Steimel auf Odeon (Be 13 488). Steimel setzt in diesem Foxtrot alle seine Bläser ein, um so die Wirkung eines großen Klangkörpers zu erreichen. Dieses Experiment für eine kleine Besetzung ist nicht neu und besonders originell, aber der Versuch ist zweifellos gelungen. Kary Barnet entledigt sich ihrer Aufgabe durch auflockerndes Sprechen und reizvollen Gesang, dennoch hat man den Eindruck, daß es sich bei ihr eher um eine besorgte Mutter als um ein eifersüchtiges verliebtes Mädchen handelt.
aus: vier Viertel Nr. 7/1948 (1. Aprilheft 1948), S. 17 (Rubrik: Gut aufgelegt)
Ich laß meinen Peter nie allein. – Kary Barnet und Adolf Steimel auf Odeon (Be 13 488). Noch eine Aufnahme aus der Zeit, als Steimel mit großem Orchester spielte. Ganz ohne eigene Färbung, ohne persönliche Effekte, nur als treuer Sachwalter der Melodie. Weniger Kary Barnet, die mehr mit Vortrag als mit Stimme dabei ist.
aus: vier Viertel Nr. 9/1948 (1. Maiheft 1948), S. 17 (Rubrik: Gut aufgelegt)
Schellack: Telefunken A 10.823 (1950)
Meine kleine Schwi-Schwa-Schweizer Uhr / Warum fuhr der Columbus nach Amerika
Schellack: Telefunken A 10 823 (1950)
Laternchen, Laternchen / ?
Schellack: Telefunken A 10 906 (1950)
Das kleine Mühlrad / Krinoline
Schellack: Telefunken A 10 998 (1950 od. 1951)
Wenn bei mir der Groschen fällt / Jeden Tag ein wenig Liebe
Schellack: Telefunken A 11 131 (1951)
S.O.S. – Herz in Not / Küssen, küssen, küssen
Schellack: Telefunken A 11 132 (1951)
Wär’ ich bloß Millionär (Gesang: Kary Barnet) / Sport und Musik (Instr., ohne Kary Barnet)
Max Greger hat es geschafft! Was sich bei seinen ersten Aufnahmen mit dem Telefunken-Orchester schon abzeichnete, ist nun voll gereift und umfassend weitergeführt worden. Lothar Brühnes „Sport und Musik“, als einprägsames Thema der Wochenschau „Welt im Film“ in aller Ohren, breite Orchesterkulisse, stoßartig lancierte Bläsereinsätze, exakt hämmerndes Schlagzeug und daneben Streicherlagen, die durch ihren Glanz begeistern – eine bestechende Leistung! Dem rhythmischen Furiso „Wär ich bloß ein Millionär“ hält Kary Barnet dann mit ihrer auf flott gestellten Stimme sicher die Waage. (A 11 132) Skr.
aus: Die bunte Platte Nr. 5/1951, S. 10
Schellack: Telefunken A 11 182 (1951)
Guten Abend, Mister Swing / Laß mich nie mit dir allein
Schellack: Telefunken A 11 183 (1951)
Oh nein, oh nein, Herr Finkenstein / Fahr’n Sie nicht zum Nordpol
Schellack: Telefunken A 11 211 (1951)
Das ist nichts für kleine Märchen (Franz Thon und das Hamburger Radio-Tanzorchester; Gesang: Gitta Lind & die Telestars)
Fahr’n Sie nicht zum Nordpol (Max Greger und das Telefunken-Tanzorchester; Gesang: Kary Barnet)
Westdeutschen Lesern erklären zu wollen, wer Franz Thon und was das Hamburger Radio-Tanzorchester ist, hieße Eulen nach Athen und Spreewasser nach Berlin tragen. Wenn in Dirigentenkreisen das Wort umgeht: der Thon macht die Musik, dann ist das am wenigsten ein Kalauer, als vielmehr die Anerkennung einer Volkstümlichkeit, wie sie sich in Berlin vielleicht nur Adalbert Lutter erringen konnte. Mit Gitta Lind und den Telestars hat er hier einen netten Medium-Fox geschickt präpariert und durch sauber gelenkte Schlagzeugarbeit mit dem nötigen rhythmischen Zucker versehen. In gänzlich anderer Auffassung hat Max Greger den zweiten Titel auf die Platte gebannt. Mit scharf angezogenen Blechen, die er dann plötzlich herausstreut, schafft er eine herrlich unbefangene halbschräge Musik. Kary Barnet trägt den Gesangspart (A 11 211).
aus: Die bunte Platte Nr. 10/1951, S. 10
Schellack: Telefunken A 11 372 (1952)
Freu‘ dich, Fritzchen / Machen Sie doch bitte kein so böses Gesicht
Schellack: Decca F 43 029
Ich liebe das Leben / Südsee, ich muß wieder weiter
Schellack: Decca F 43 032
C’est si bon / Die Spielzeugschachtel
Schellack: Decca F 43 034
Leg’ ’ne neue Platte auf / ?
Schellack: Decca F 43 062 (1950)
Marju / Der bunte Hahn aus Portugal
Schellack: Decca F 43 116 (1950)
Rübezahl-Polka (Kary Barnet) / Fensterl-Serenade (Kary Barnet & Mario Valente)
Schellack: Decca F 49 169 (1950 od. 1951)
Rübezahl-Polka (Kary Barnet) / Fensterl-Serenade (Kary Barnet & Mario Valente)
Schellack: Decca F 49 246 (1950 od. 1951)
Wenn bei mir der Groschen fällt / Jeden Tag ein wenig Liebe
Schellack: Decca F 49 247 (frühe 50er Jahre)
Marju / Der bunte Hahn aus Portugal
Schellack: Decca F 49 268 (frühe 50er Jahre)
Ich liebe das Leben / Südsee, ich muß wieder weiter
Schellack: Decca F 49 271 (frühe 50er Jahre)
Leg’ ’ne neue Platte auf / ?
Filme
Pani Kacka zasahuje (1939)
Prosím, pane profesore! (1940)
Blutsbrüderschaft (1939 / 1941)
Dir zuliebe (1944)
Fanfaren der Liebe (1951)
Der blaue Stern des Südens (1951)
Fritz und Friederike (1952)
Pani Kacka zasahuje
Tschechoslowakei 1939
Uraufführung: 08.12.1939
Rollen und Darsteller:
Franc Vomáčený........................................................................................................ Eman Fiala
Mařenka Marenka....................................................................................................... Hana Vítová
Ing. Barták............................................................................................... František Krištof-Veselý
Lidka................................................................................ Charlotta Tremlová (= Kary Barnet)
Postmaster................................................................................................................. Franta Paul
Bürgermeister..................................................................................................... Jaroslav Marvan
Frau des Bürgermeisters............................................................................. Marie Nademlejnská
Metzger Douděra...................................................................................................... Vojta Merten
Josef................................................................................................................. Miroslav Svoboda
Gastwirt.............................................................................................................. Ferenc Futurista
Hanousek................................................................................................................ Alois Dvorský
Nachbar................................................................................................................. František Říha
Souček............................................................................................................. Ferdinand Kohout
Pepina Součkova.............................................................................................. Marie Svobodová
Charlotta Tremlová (= Kary Barnet) singt das Titellied „Pani Kacka zasahuje"
Regie: Karel Špelina
Drehbuch: Karel Steklý
Musik: Eman Fiala
Kamera: Vaclav Hanus
Produktionsgesellschaft: DAFA
Prosím, pane profesore!
Tschechoslowakei 1940
Kinostart: 13.09.1940
Darsteller:
Theodor Pištěk st., Jiří Vondrovič, R. A. Strejka, Rudolf Hrušínský st., František Roland, Karel Černý, Jarmila Beránková, Jára Kohout, Hermína Vojtová, Raoul Schránil, Ella Nollová, Vladimír Salač, Eva Matoušková, Karel Hradilák, Stanislav Neumann, Rudolf Hrušínský nejst., František Černý, Alois Dvorský, Bolek Prchal, Marie Nademlejnská, Josef Hořánek, František Filipovský, Jarmila Holmová, Stella Májová, Miroslav Koudelka, Eva Šenková, Josef Kemr, Světla Svozilová, Anna Letenská, Antonín Jedlička, Milka Balek-Brodská, Karel Šašek, Václav Voska, Zbyšek Olšovský, Milena Velíšková, Jaroslav Mach, Dagmar Frýbortová, Slávka Rosenbergová, Jiří Hron, Josef Ferdinand Příhoda, Václav Mlčkovský, Jaroslav Sadílek, Jindřich Polák, Majva Červená, Břetislav Hrstka, Jaroslav Orlický, Charlotta Tremlová (= Kary Barnet), Jan Černý
Regie: Zdeněk Gina Hašler
Blutsbrüderschaft
1939 gedreht
Uraufführung: 04.01.1941
Darsteller: Anneliese Uhlig, Hans Söhnker, Ernst von Klipstein, Rudolf Platte, Paul Westermeier, Axel Monje, Gerda Maria Terno, Erich Ponto, Fritz Odemar, Max Gülstorff, Ernst Waldow, Karl Dannemann, Josef Eichheim, Theo Shall, Paul Hoffmann, Willi Rose, Adolf Fischer, Walter Pose, Wolfgang Staudte, Ernst Stimmel, Friedrich Schütze, Gustav Püttjer, Eduard Bornträger, Otto Below, Wilhelm H. König, Erik Radolf, Peter Elsholtz, Herbert Gernot, Franz Loskarn, Fritz Böttger, Gerti Kammerzell, E. G. Schiffner, Reinholt Bernt, Wolf Kersten, Oscar Sabo, Armin Schweizer, Carl Iban, Lothar Glathe, Ludwig Schmid-Wildy, Gerhard Haselbach, Wilhelm Althaus, Franz Arzdorf, Karl Heinz Reichel, Klaus Pohl, Wolf Dietrich, Fritz Hube, Erich Dunskus, Oskar Höcker, Josef Kamper, Siegfried Drost, Wilhelm P. Krüger, Jeanette Bethge, Otto Klopsch, Josefine Dora, Alfred Stratman, Fritz Claudius, Wilhelm Grothe, Hans Meyer-Hanno, Lucie Becker und (wohl ungenannt) Charlotta Tremlová / Kary Barnet
Regie: Philipp Lothar Mayring
Drehbuch: Philipp Lothar Mayring, H. G. Peterson
Musik: Michael Jary
Kamera: Kyrath
Produktion und Verleih: Terra
Dir zuliebe
Uraufführung: 17.11.1944
Rollen und Darsteller:
Martin Mansfeld............................................................................................................. Hans Holt
Maria Mansfeld, seine Frau................................................................................... Winnie Markus
Magda - ihre Schwester..................................................................................... Clementia Egies
Lorenz von Niel................................................................................................. Richard Häussler
Mama Korb................................................................................................... Erika von Thellmann
Karl Sinn...................................................................................................................... Paul Kemp
.................................................................................................................................... Ernst Legal
............................................................................................................................. Hermine Ziegler
Sängerin.......................................................................... Charlotta Tremlová (= Kary Barnet)
Charlotta Tremlová (= Kary Barnet) singt: „Ich bin verliebt in eine Melodie“
Regie: Martin Fritsch (= Martin Fric)
Drehbuch: Philipp von Zeska und Ursula Bloy, nach einer Originalidee von Philipp von Zeska und Walter Janssen
Musik: Lothar Brühne
Kamera: Jan Roth, Bruno Stephan
Produktionsfirma: Prag-Film AG, Prag
Fanfaren der Liebe
Uraufführung: 14.09.1951
Rollen und Darsteller:
Gaby.......................................................................................................................... Inge Egger
Lydia d'Estée....................................................................................................... Grethe Weiser
Peter................................................................................................................. Georg Thomalla
Hallinger................................................................................................................... Oskar Sima
Sabine........................................................................................................................... Ilse Petri
Boxer...................................................................................................................... Beppo Brem
Friedrich...................................................................................................................... Hans Fitz
Poehle..................................................................................................................... Herbert Kroll
Anette..................................................................................................................... Ursula Traun
Friseur.................................................................................................................. Viktor Afritsch
Hotelportier................................................................................................................ Michl Lang
Oberkellner...................................................................................................... Walther Kiaulehn
Sängerin................................................................................................................. Kary Barnet
Weitere Darsteller: Olly Gubo, Luise Cramer, Irene Fischer, Annette Graesner, Addy Gnuschke, Ruth Megerle, Felicitas Müller, Christiane Maybach, Christine Weigold, Elisabeth Wischert, Inge von Weech, Nana Schneider, Adalbert von Cortens, Rudolf Vogel, Ruth Killer, Axel Scholz, Karl Wagner
und Max Greger mit seinem Tanzorchester
Kary Barnet singt: „Laß mich nie mit dir allein“
Regie: Kurt Hoffmann
Buch: Heinz Pauck, nach einem Manuskript von Robert Thoeren und Michael Logan
Musik: Franz Grothe
Liedertexte: Willy Dehmel
Musikalische Ausführung: Symphonieorchester Kurt Graunke, Kapelle Max Greger
Kamera: Richard Angst
Kamera-Assistenz: Alfred Westphal
Schnitt: Claus von Boro
Ton: Hans Wunschel
Bauten: Franz Bi
Bauten-Assistenz: Botho Höfer
Kostüme: Doris Lauterbach
Maske: Raimund Stangl und Georg Jauss
Regie-Assistenz: Claus von Boro Standfotos: Tibor von Mindszenty
Produktion: Neue Deutsche Filmgesellschaft mbH (NDF), München
Produzent: Harald Braun
Produktionsleitung: Jacob Geis
Aufnahmeleitung: Gustl Lautenbacher
Atelieraufnahmen: Bavaria-Filmatelier, München-Geiselgasteig
Außenaufnahmen: Berchtesgaden und München
Drehzeit: 14.06.1951 bis Juli 1951
Erst-Verleih: Schorchtfilm GmbH
Kary Barnet (hinten: Max Greger)
Der blaue Stern des Südens
Uraufführung: 22.12.1951
Darsteller: Victor de Kowa, Gretl Schörg, Gustav Knuth, Malte Jäger, Michael Tellering, Ernst Fritz Fürbringer, Udo Löptin, Hans Magel, Paula Braend, Charlott Daudert, Hanna Ralph, Katharina Mayberg, Alfons Kichler, Rudolf Vogel, Ernst Waldow, Harald Mannl
Kary Barnet singt: „Ich habe endlich meinen Typ gefunden“
Regie: Wolfgang Liebeneiner
Drehbuch: Heinrich Rumpff u. Theodor Ottawa, nach dem Roman „Duell mit Diamanten“ von Heinrich Rumpfff
Musik: Hans Martin Majewsky
Lied-Musik: Franz Grothe / Text: ?
Bauten: Ernst H. Albrecht
Produktionsleitung: Karl Ehrlich
Produktion: Vindobona-Film im Auftrag der Wien-Film GmbH, Wien (1951)
Atelieraufnahmen: München-Geiselgasteig
Außenaufnahmen: Hamburger Hafen, Paris
Erstverleih: Schorcht-Filmgesellschaft mbH
Fritz und Friederike
Uraufführung: 25.09.1952
Darsteller:
Liselotte Pulver
Albert Lieven
Margarete Haagen
Erika von Thellmann
Loni Heuser
Otto Gebühr
Hans Leibelt
Ivan Petrovich
Bum Krüger
Helmka Sagebiel
Ingrid Pankow
Giselle Vesco
Charlotte Matulla
Heide Julich
Cecile von Tucher
Erna Sellmer
Erwin Biegel
Helmut Brasch
Hans Schwarz Jr.
Fritz Matthies
sowie:
Lale Andersen (Sie singt „Lili Marleen", ist aber nur zu hören, nicht zu sehen)
Kary Barnet (als Sängerin Anita; Sie singt: „Machen Sie doch bitte kein so böses Gesicht")
Regie: Geza von Bolvary
Drehbuch: Felix Lützkendorf
Musik: Lotar Olias
Kamera: Herbert Körner; Ted Kornowicz
Bauten: Alfred Bütow; Heinrich Beisenherz
Kostüme: Alfred Bücken
Regie-Assistenz: Carl von Barany
Schnitt: Ilse Voigt
Ton: Benno Locher
Produktionsfirma: Fama-Film GmbH (Hamburg); Meteor-Film GmbH (Wiesbaden)
Produktionsleitung: Heinrich Jonen; Viktor von Struve
Aufnahmeleitung: Heinz Karchow; Hans Windemuth
