Gisela
Gisela Jonas
Schwabinger Gisela
Zur Person
Zur Person
(Dieser Beitrag ist noch nicht erstellt)
A B C D E F G I K L M N O R S U V W Z
Aber der Novak läßt mich nicht verkommen
siehe unter: Der Novak (verschiedene Folgen)
Adelgunde
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
EP: Gisela-Cocktail (Science and Art 515)
LP: Die Schwabinger Gisela serviert Chansons (Austria Sonanda 1516)
LP: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen und andere Chansons mit Gisela Jonas aus Schwabing (CBS S 52 564)
Alte Liebe rostet nicht
Gesang: Gisela
Aufnahmezeit bzw. Erstveröffentlichung: wohl 60er Jahre
Single
Am Nachmittag
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
Single: Bella Musica BM 280
LP: Zu Gast bei Gisela (Science and Art 1514)
Auf der Straße nach Dijon (Klein Madlenchen)
siehe unter: Klein Madlenchen
Aus Mangel an Gelegenheit
Autor: Horst Heinz Henning
Gesang: Gisela
Instrumental: Tanz-Streichorchester Alfred Matschat
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: wohl 1961
Single: Bella Musica BM 4260
LP: Schwabinger Laterne (Metronome HLP 10.152)
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1)
Barbara-Song
Musik: Kurt Weill / Text: Bertolt Brecht
Gesang: Gisela Jonas
Instrumental: Orchester Gert Wilden
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1955
EP: Gisela singt Die Ballade von der sexuellen Hörigkeit und andere Songs von Kurt Weill und Bert Brecht (Metronome MEP 6020)
Ça fait du bien
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
EP: „Gisela“ (Science and Art 502)
Chanson de Paris
Autoren: Alexander Gorski / Forsell
Gesang: Gisela
Instrumental: Orchester Doré
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: wohl 1959
Single: Gisela in Paris (Science and Art)
Single: Ariola 35 276 A
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1)
Circulus Vitiosus
Autor: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1964
Single: Schwabinger Kleinkunst-Kostbarkeiten
Dans la rue royale
Autoren: Emer / Colpet
Gesang: Gisela
Single: Gisela in Paris (Science and Art)
Das Schwabing-Lied (Gleich hinterm Siegestor fängt Schwabing an)
Autoren: Friedrich Meyer / K.H. Graudenz
Gesang: Die singende Schwabinger Wirtin Gisela / Gisela aus Schwabing
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1958 od. 1959
Single: Caston 45-T 618 N
EP: Grüße aus Schwabing (Philips 423 276 PE)
LP: Schwabinger Laterne (Metronome HLP 10.152)
Das verlassene Mädchen
Autoren: (Bearb.: Alexander Gorski / Jahnen)
Gesang: Gisela
Single: Gisela singt beim Abwaschen (Science and Art 508)
Das Wunder von Schwabing
Musik: Haensch / Text: Ernst Bader
Gesang: Gisela aus Schwabing
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1958 od. 1959
EP: Grüße aus Schwabing (Philips 423 276 PE)
Der Novak: Vorbemerkungen
Gisela hat im Laufe der Jahre verschiedene „Novak"-Aufnahmen gemacht. Dabei handelt es sich jedoch nicht einfach um Neu-Aufnahmen desselben Liedes sondern um neue Versionen. Die Melodie blieb immer gleich, ebenso der Text der 1. Strophe. Die dann folgenden Strophen waren aber jeweils unterschiedlich. Aber auch nicht immer! Manchmal wurden alte Strophen wiederverwendet - und diese wiederum manchmal identisch, aber auch mal mit kleinen Veränderungen (Beispiel: „Auch ich war neulich auf der Handwerksmesse" bzw. „Ich war auch draußen auf der Handwerksmesse").
Ein Problem bei der Darstellung einer korrekten zeitlichen Ordnung ist die Unterschiedlichkeit bei der offiziellen Titelangabe. Meist werden die Lieder mit „Der Novak" angegeben, manchmal mit einer angehängten „Folge"-Nummer, manchmal aber auch ohne. Dann gibt es auch alternative Titelangaben wie „Aber der Novak" oder auch nur „Novak". Außerdem gibt es auch noch die Schreibweise mit „w" - also „Nowak".
Damit die Titel zusammen aufgeführt werden können, verwende ich als Basis-Titel jeweils die Form „Der Novak".
Ein weiteres Problem ist, dass die angegeben „Folge"-Nummern nicht mit der wirklich ersten Version beginnen.
Außerdem muss eine identische Titelangabe nicht bedeuten, dass es sich um die identische Version handelt (Beispiel: „Der Novak, 7. Folge").
Zur besseren Orientierung sind bei den nachfolgend aufgeführten Aufnahmen (soweit sie mir vorliegen), die jeweiligen Strophenanfänge mit angeführt.
Eine besondere Situation ergibt sich noch einmal bei der bisher einzigen Gisela-CD „Meine Chansons". Bei den drei Novak-Liedern auf der CD handelt es sich meiner Meinung nach jeweils um Zusammenschnitte aus unterschiedlichen Versionen. Man kann gelegentlich Tonschwankungen zwischen den einzelnen Strophen hören. Auch die Tatsache, dass bei den Novak-CD-Liedern 2 und 3 auf die erste Strophe („Ich habe einen Mann, den viele möchten...") verzichtet wurde, deutet darauf hin, dass es sich nicht um eine wirkliche, als Einheit aufgenommene Version handelt.
Der Novak Version 1
Musik + Original-Text: Hugo Wiener / Spezialtext: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
EP: ...bei Gisela (evtl.: Science and Art 501) *
* Titelangabe hier: Aber der Novak
Strophenanfänge:
Ich habe einen Mann, den viele möchten
Die Menschen macht man mit Atomversuchen
Im Radio heulen Geister und Gespenster
Zum Tanzen lass' ich mir ein Nachthemd schenken
Für Gattenmord sollt' es Policen geben
Ich möcht' einmal politisch interessant sein
Ich habe einen Mann vom Film getroffen
Originallied: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen (Cissy Kraner, 1954)
Der Novak, 1. Folge Version 2
Musik + Original-Text: Hugo Wiener / Spezialtext: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
EP: „Gisela“ (Science and Art 502)
LP: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen und andere Chansons mit Gisela Jonas aus Schwabing (CBS S 52 564)
Strophenanfänge:
Ich habe einen Mann, den viele möchten
Die Menschen macht man mit Atomversuchen
Ich möchte für mein Leben gern Modell sein
Für Halbstark, unsere letzte Masche
Ich lese, ehe ich nachts zur Ruhe gehe
Ich wollt' im Protokoll mich informieren
Originallied: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen (Cissy Kraner, 1954)
Der Novak, 2. Folge Version 3
Musik + Original-Text: Hugo Wiener / Spezialtext: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
EP: Science and Art 504
LP: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen und andere Chansons mit Gisela Jonas aus Schwabing (CBS S 52 564)
Strophenanfänge:
Ich habe einen Mann, den viele möchten
Als Callgirl wollt' mich einer engagieren
Chirurgen sind die Männer, die uns schlachten
Der Raumpilot, den ich darum befragte
Ich würd' mich für die Presse interessieren
Ich liebe Sport wie Tennis oder Segeln
Als Dame sollt' mich einer estimieren
Originallied: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen (Cissy Kraner, 1954)
Der Novak, 3. Folge Version 4
Musik + Original-Text: Hugo Wiener / Spezialtext: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
EP: Science and Art 505
LP: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen und andere Chansons mit Gisela Jonas aus Schwabing (CBS S 52 564)
Strophenanfänge:
Ich habe einen Mann, den viele möchten
Ein strahlend schöner Frühling ist gekommen
Im Sommer ist Saison, die Fremden kommen
Der Eros geht zuweilen in die Irre
Der Novak ist zur Zeit in aller Munde
Es geht ein Strich vom Siegestor nach Norden
Ich sehne mich nach einem stillen Hafen
Originallied: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen (Cissy Kraner, 1954)
Der Novak, 4. Folge Version 5
Musik + Original-Text: Hugo Wiener / Spezialtext: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
EP: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen (Science and Art 509)
LP: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen und andere Chansons mit Gisela Jonas aus Schwabing (CBS S 52 564)
Strophenanfänge:
Ich habe einen Mann, den viele möchten
Im Radio heulen Geister und Gespenster
Ich möcht' in ein schickes Kino gehen
Ich hab' mir einen Greis zum Freund genommen
Ich möchte Songs auf Langspielplatten singen
Ich möchte einmal sinnlich pervertiert sein
Ich möcht' einmal politisch interessant sein
Im Frühling braucht sich niemand zu genieren
Der Urlaub ist in Sicht, die Menschen fahren
Im Herbst, wenn sich die Blätter langsam färben
Sie sind doch meiner Meinung, wenn ich sage
Im Rausch liebt mancher von den männlich Reifen
Ich möchte wissen, was die Männer fühlen
Vom Fluch der alten Schande zu genesen
Originallied: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen (Cissy Kraner, 1954)
Der Novak, 5. Folge Version 6
Musik + Original-Text: Hugo Wiener / Spezialtext: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
Originallied: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen (Cissy Kraner, 1954)
Der Novak, 6. Folge Version 7
Musik + Original-Text: Hugo Wiener / Spezialtext: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
LP: Zu Gast bei Gisela (Science and Art 1514) *
* Titelangabe hier: Novak VI. Folge
Strophenanfänge:
Ich habe einen Mann, den viele möchten
Ich möchte schwarz bemalt bis zu den Zehen
Ich möcht' mit einem Playboy mich vereinen
An Schlankheitskuren hab' ich teilgenommen
Ich möcht' so gerne Politik betreiben
Originallied: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen (Cissy Kraner, 1954)
Der Novak, 7. Folge Version 8
Musik + Original-Text: Hugo Wiener / Spezialtext: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
EP: Gisela-Cocktail (Science and Art 515)
Strophenanfänge:
Ich habe einen Mann, den viele möchten
Ich habe jetzt ein nettes Gegenüber
Auch ich war neulich auf der Handwerksmesse
Ein Jüngling hat mir einen Brief geschrieben
Die Oma hat, so wie sie mir erzählte
Ich hab' das Buch von Funny Hill gelesen
Ich habe eine Couch geschenkt bekommen
Originallied: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen (Cissy Kraner, 1954)
Der Novak, 7. Folge Version 9
(Hinweis: Die Titelangabe ist richtig, auch hier ist „7. Folge" angegeben, obwohl die Aufnahme nicht identisch ist mit der vorherigen)
Musik + Original-Text: Hugo Wiener / Spezialtext: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
LP: Die Schwabinger Gisela serviert Chansons (Austria Sonanda 1516)
Strophenanfänge:
Ich habe einen Mann, den viele möchten
Die Menschen macht man mit Atomversuchen
Ich lese, ehe ich nachts zur Ruhe gehe
Der Eros geht zuweilen in die Irre
Der Raumpilot, den ich darum befragte
Ich wollt' im Protokoll mich informieren
Ich war auch draußen auf der Handwerksmesse
Ich habe eine Couch geschenkt bekommen
Der Novak Version 10
Musik + Original-Text: Hugo Wiener / Spezialtext: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
Instrumental: Ensemble Hubert Gentner
EP: Science and Art 517 EP
Der Novak CD-Zusammenschnitt 1
Musik + Original-Text: Hugo Wiener / Spezialtext: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1) *
* Titelangabe hier: „Nowak"
Strophenanfänge:
Ich habe einen Mann, den viele möchten
Im Sommer ist Saison, die Fremden kommen
Der Novak ist zur Zeit in aller Munde
Auch ich war neulich auf der Handwerksmesse
Der Eros geht zuweilen in die Irre
Ich wollt' im Protokoll mich informieren
Der Novak 2 CD-Zusammenschnitt 2
Musik + Original-Text: Hugo Wiener / Spezialtext: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1) *
* Titelangabe hier: „Nowak 2"
Strophenanfänge:
Ich möchte für mein Leben gern Modell sein
Für Halbstark, unsere letzte Masche
Ich habe einen Mann vom Film getroffen
Ich hab' mir einen Greis zum Freund genommen
Ich lese, ehe ich nachts zur Ruhe gehe
Ich habe eine Couch geschenkt bekommen
Der Novak 3 CD-Zusammenschnitt 3
Musik + Original-Text: Hugo Wiener / Spezialtext: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1) *
* Titelangabe hier: „Nowak 3"
Strophenanfänge:
Ich möchte Songs auf Langspielplatten singen
Ich möchte einmal sinnlich pervertiert sein
Es geht ein Strich vom Siegestor nach Norden
Ich möcht' einmal politisch interessant sein
Die Menschen macht man mit Atomversuchen
Ich möcht' so gerne Politik betreiben
Der Novak
Musik + Text: Hugo Wiener
Gesang: Fälschlich angegebene Interpretin: Gisela
LP: Schwabinger Laterne (Metronome HLP 10.152)
Hinweis: Obwohl auf dieser LP Gisela als Interpretin angegeben ist (sie ist unzweifelhaft bei anderen Liedern dieser LP zu hören), ist sie doch hier - nach meiner Meinung - nicht die Interpretin. Die Sängerin hier hat keine so dunkle Stimme wie die echte Gisela. Außerdem handelt es sich hier ziemlich genau um die Original-Textfassung, wie Cissy Kraner sie gesungen hat, also ohne Spezialtext von Alexander Gorski.
Originallied: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen (Cissy Kraner, 1954)
Der Pompadour von der Pompadour
Autor: Charly Niessen
Gesang: Gisela
Instrumental: Orchester Gert Wilden
Aufnahmezeit bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1968
LP: Eine feine Dame wirst du nie - Bei Gisela in Schwabing (Telefunken SLE 14 479-P)
Didy-Song
Musik: Hans-Martin Majewski / Text: Fritz Grasshoff
Gesang: Gisela aus Schwabing / Gisela Jonas
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1962 od. 1963
Single: Electrola E 22 517
LP: Halunkenpostille (Electrola Wort E 83 352)
Die Akte für die Akte
Autor: (wahrsch.) Charly Niessen
Gesang: Gisela
Instrumental: Orchester Gert Wilden
Aufnahmezeit bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1968
LP: Eine feine Dame wirst du nie - Bei Gisela in Schwabing (Telefunken SLE 14 479-P)
Die Ansagerin
Musik: Heinz Brüning / Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
Instrumental: Ensemble Heinz Brüning
EP: Science and Art 517 EP
Die Ballade von der sexuellen Hörigkeit
Musik: Kurt Weill / Text: Bertolt Brecht
Gesang: Gisela Jonas
Instrumental: Orchester Gert Wilden
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1955
EP: Gisela singt Die Ballade von der sexuellen Hörigkeit und andere Songs von Kurt Weill und Bert Brecht (Metronome MEP 6020)
Originallied aus „Die Dreigroschenoper“
Die drei Stationen
Musik: Alexander Gorski / Text: Herbert Göttling
Gesang: Gisela
EP: Musik bei Gisela (Science and Art 503)
LP: Die Schwabinger Gisela serviert Chansons (Austria Sonanda 1516)
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1) *
* Titelangabe hier: Drei Stationen
Die Gurke
Musik: Alexander Gorski / Text: Welisch & Alexander Gorski
Gesang: Gisela
EP: Science and Art 504
LP: Die Schwabinger Gisela serviert Chansons (Austria Sonanda 1516)
Die heiße Welle
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
EP: Science and Art 505
LP: Die Schwabinger Gisela serviert Chansons (Austria Sonanda 1516)
Die Männer sind so
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
EP: „Gisela“ (Science and Art 502)
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1)
Die Schwabinger Laterne
siehe unter: Schwabinger Laterne
Die Wirtin vom Goldenen Schwan
Gesang: Gisela
Aufnahmezeit bzw. Erstveröffentlichung: 60er Jahre
Single: MPS 3108
Drei Stationen
siehe unter: Die drei Stationen
Eine feine Dame wirst du nie
Autoren: Charly Niessen / Wunderlich
Gesang: Gisela
Instrumental: Orchester Gert Wilden
LP: Eine feine Dame wirst du nie - Bei Gisela in Schwabing (Telefunken SLE 14 479-P)
Eine kleine süße Liebe
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
25-cm-LP: Zu Gast bei Gisela (Science and Art 506
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1)
Elegie im Bett
Musik: Alexander Gorski / Text: M. Jertz
Gesang: Gisela
EP: Science and Art 517 EP
LP: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen und andere Chansons mit Gisela Jonas aus Schwabing (CBS S 52 564)
Endlose Straße
Autor: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1964
Single: Schwabinger Kleinkunst-Kostbarkeiten
Es führt kein Weg zurück
Autor: Hans Heinz Henning
Gesang: Gisela
Instrumental: Tanz-Streichorchester Alfred Matschat
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: wohl 1961
Single: Bella Musica BM 4260
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1)
Es sprach Mama
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
LP: Zu Gast bei Gisela (Science and Art 1514)
Feierabend
Gesang: Gisela
EP: Science and Art 510
LP: Die Schwabinger Gisela serviert Chansons (Austria Sonanda 1516)
LP: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen und andere Chansons mit Gisela Jonas aus Schwabing (CBS S 52 564)
Fremder Mann
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
Instrumental: Das Gerd-Schmidt-Ensemble
Single: Bella Musica BM 280
LP: Zu Gast bei Gisela (Science and Art 1514)
LP: Schwabinger Laterne (Metronome HLP 10.152) *
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1)
* Falsche Titelangabe hier: Schöner fremder Mann
Frivolitäten
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
EP: Science and Art 510
LP: Die Schwabinger Gisela serviert Chansons (Austria Sonanda 1516)
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1)
Gleich hinterm Siegestor fängt Schwabing an
siehe unter: Das Schwabing-Lied (Gleich hinterm Siegestor fängt Schwabing an)
Gruselsong
Gesang: Gisela
EP: Science and Art 510
LP: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen und andere Chansons mit Gisela Jonas aus Schwabing (CBS S 52 564)
Ich bin die Stripteasekönigin von Mauerkirchen
Autor: Charly Niessen
Gesang: Gisela
Instrumental: Orchester Gert Wilden
Aufnahmezeit bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1968
LP: Eine feine Dame wirst du nie - Bei Gisela in Schwabing (Telefunken SLE 14 479-P)
Ich kann bei einem Krimi nicht allein sein
Autoren: Charly Niessen / Gisela Zimber
Gesang: Gisela
Instrumental: Orchester Gert Wilden
Aufnahmezeit bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1968
LP: Eine feine Dame wirst du nie - Bei Gisela in Schwabing (Telefunken SLE 14 479-P)
Ich weiß, du nimmst zwei Stück Zucker zum Kaffee
Autoren: Charly Niessen / Joachim Fuchsberger
Gesang: Gisela
Instrumental: Orchester Gert Wilden
Aufnahmezeit bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1968
LP: Eine feine Dame wirst du nie - Bei Gisela in Schwabing (Telefunken SLE 14 479-P)
In der Rue Royal
Musik: Max Colpet / Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1)
In Schwabing stehen tausend Laternen
Autor: Charly Niessen
Gesang: Gisela
Instrumental: Orchester Gert Wilden
Aufnahmezeit bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1968
LP: Eine feine Dame wirst du nie - Bei Gisela in Schwabing (Telefunken SLE 14 479-P)
Klein Madlenchen
Autoren: Französisches Volkslied / deutscher Text: Stephan (?)
Gesang: Gisela
Instrumental: Schwabinger Band
EP: Musik bei Gisela (Science and Art 503)
LP: Die Schwabinger Gisela serviert Chansons (Austria Sonanda 1516)
LP: Nichts für zarte Seelen (Marcato 75 953) *
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1) **
* Titelangabe hier: Auf der Straße nach Dijon (Klein Madlenchen)
** Titelangabe hier: Klein Madeleinchen
Kleine Bilanz
Musik und Text: Alexander Gorski (Arrangement: Bert Grund)
Gesang: Gisela
Instrumental: Bert Grund u. s. Ensemble
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: spätestens 1963
LP: O frivol ist mir am Abend (Deutsche Grammophon 44 018)
Komm herein
Gesang: Gisela
Aufnahmezeit bzw. Erstveröffentlichung: wohl 60er Jahre
Single
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1)
Kommen Sie in meinen Massagesalon
Gesang: Gisela
Aufnahmezeit bzw. Erstveröffentlichung: 60er Jahre
Single: MPS 3108
Kompensationen
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
EP: Gisela-Cocktail (Science and Art 515)
LP: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen und andere Chansons mit Gisela Jonas aus Schwabing (CBS S 52 564)
La Jalousie
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
LP: Zu Gast bei Gisela (Science and Art 1514)
Sprache: Deutsch
Laß mir meine kleine Illusion
Autoren: Charly Niessen / Aldo von Pinelli
Gesang: Gisela
Instrumental: Orchester Gert Wilden
Aufnahmezeit bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1968
LP: Eine feine Dame wirst du nie - Bei Gisela in Schwabing (Telefunken SLE 14 479-P)
Le sentier d’amour
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
EP: Science and Art 504
Sprache: Französisch
Mädchen aus Schwabing
Autoren: Landy / Buschor
Gesang: Gisela aus Schwabing
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1958 od. 1959
EP: Grüße aus Schwabing (Philips 423 276 PE)
Monsieur Meier
Musik: Ferré / Text: Milan
Gesang: Gisela
Instrumental: Orchester Doré
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: wohl 1959
Single: Ariola 35 276 A
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1)
Morgengrauen
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
EP: ...bei Gisela (evtl.: Science and Art 501)
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1)
Musette
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1)
Nachtkinder
Autor: Charly Niessen
Gesang: Gisela
Instrumental: Orchester Gert Wilden
Aufnahmezeit bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1968
LP: Eine feine Dame wirst du nie - Bei Gisela in Schwabing (Telefunken SLE 14 479-P)
Ohne Jacke, ohne Hose, ohne Hemd
Autor: Charly Niessen
Gesang: Gisela
Instrumental: Orchester Gert Wilden
Aufnahmezeit bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1968
LP: Eine feine Dame wirst du nie - Bei Gisela in Schwabing (Telefunken SLE 14 479-P)
Resignation
Autoren: Siefert / Jahnen
Gesang: Gisela
LP: Zu Gast bei Gisela (Science and Art 1514)
Rieke und das Militär
Autor: Bruning (nach Busch)
Gesang: Gisela
Instrumental: Orchester Gert Wilden
Aufnahmezeit bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1968
LP: Eine feine Dame wirst du nie - Bei Gisela in Schwabing (Telefunken SLE 14 479-P)
Roter Nebel
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
EP: Science and Art 505
LP: Die Schwabinger Gisela serviert Chansons (Austria Sonanda 1516)
Rotes Licht
Autor: Charly Niessen
Gesang: Gisela
Instrumental: Orchester Gert Wilden
Aufnahmezeit bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1968
LP: Eine feine Dame wirst du nie - Bei Gisela in Schwabing (Telefunken SLE 14 479-P)
Russisches Zigeunerlied
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
LP: Zu Gast bei Gisela (Science and Art 1514)
Schließ die Tür
Gesang: Gisela
LP: Aber der Novak läßt mich nicht verkommen und andere Chansons mit Gisela Jonas aus Schwabing (CBS S 52 564)
Schwabinger Laterne
Autor: Georg Buschor
Gesang: Die singende Schwabinger Wirtin Gisela / Gisela aus Schwabing
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1958 od. 1959
Single: Caston 45-T 618 N
EP: Grüße aus Schwabing (Philips 423 276 PE)
LP: Nichts für zarte Seelen (Marcato 75 953)
LP: Schwabinger Laterne (Metronome HLP 10.152)
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1)
Sie war ein Mädchen volle Güte
Gesang: Gisela
Single: Gisela singt beim Abwaschen (Science and Art 508)
Song of Mandalay
Musik: Kurt Weill / Text: Bertolt Brecht
Gesang: Gisela Jonas
Instrumental: Orchester Gert Wilden
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1955
EP: Gisela singt Die Ballade von der sexuellen Hörigkeit und andere Songs von Kurt Weill und Bert Brecht (Metronome MEP 6020)
Originallied aus „Happy End“
Späte Reue
wahrsch.: Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
EP: ...bei Gisela (evtl.: Science and Art 501)
Spelunken-Willi
Autor: Karl Bette
Gesang: Gisela
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1964
Single: Science and Art 512
LP: Die Schwabinger Gisela serviert Chansons (Austria Sonanda 1516)
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1)
Summertime
Musik: George Gershwin / Text: Ira Gershwin & DuBose Heyward
Gesang: Gisela
LP: Zu Gast bei Gisela (Science and Art 1514)
Sprache: Englisch
Surabaya-Jonny
Musik: Kurt Weill / Text: Bertolt Brecht
Gesang: Gisela Jonas
Instrumental: Orchester Gert Wilden
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1955
EP: Gisela singt Die Ballade von der sexuellen Hörigkeit und andere Songs von Kurt Weill und Bert Brecht (Metronome MEP 6020)
Un certain mourir
Autoren: Gerd Kroll / Alexander Gorski
Gesang: Gisela
LP: Zu Gast bei Gisela (Science and Art 1514)
Sprache: Deutsch
Von Frau zu Frau
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
25-cm-LP: Zu Gast bei Gisela (Science and Art 506
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1)
Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben
Musik: Oscar Straus / Text: Alfred Grünwald
Gesang: Gisela
25-cm-LP: Zu Gast bei Gisela (Science and Art 506
LP: Die Schwabinger Gisela serviert Chansons (Austria Sonanda 1516)
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1)
Wiegenlied
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
LP: Zu Gast bei Gisela (Science and Art 1514)
Wochenende
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
LP: Zu Gast bei Gisela (Science and Art 1514)
Zärtliche Seufzer
Musik + Text: Alexander Gorski
Gesang: Gisela
LP: Zu Gast bei Gisela (Science and Art 1514)
CD: Meine Chansons - Schwabinger Gisela (Tonmedien Brutscher 1419908/1)
Science and Art Sonstige Plattenfirmen CD
...bei Gisela
EP: (evtl.) Science and Art 501
Die EP selbst enthält keinerlei Bestell-Nr. – weder auf der Plattenhütte noch auf dem Plattenetikett. Aufgrund der zeitlichen Folge könnte die (nachträglich) zugeordnete Bestell-Nr. 501 sein.
Aber der Novak
Späte Reue
Morgengrauen
„Gisela“
EP: Science and Art 502
Die EP selbst enthält keinerlei Bestell-Nr. – weder auf der Plattenhütte noch auf dem Plattenetikett. Bei Angaben auf einer späteren Platte wurde der „Gisela“-EP die Bestell-Nr. 502 zugeordnet.
Der Novak
Die Männer sind so...
Ça fait du bien
Musik bei Gisela
EP: Science and Art 503
Die drei Stationen (Gisela)
Till (Silvano Cocchi)
Klein Madlenchen (Gisela)
Carnaval a Rio (Charles Labriaire)
EP: Science and Art 504
Der Novak, 2. Folge
Die Gurke
Le Sentier d’amour
EP: Science and Art 505
Der Novak, 3. Folge
Die heiße Welle
Roter Nebel
Zu Gast bei Gisela
25-cm-LP: Science and Art 506
Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben (Gisela)
Sehnsucht (Charly Tabor)
Vers sic heures (Charles Labriaire)
Ragazze bionde (Silvano)
Irish Song (Charly Tabor)
Eine kleine süße Liebe (Gisela)
Dondola-Dondola (Silvano)
Von Frau zu Frau (Gisela)
Gisela singt beim Abwaschen
Single: Science and Art 508
Das verlassene Mädchen
Sie war ein Mädchen voller Güte
Aber der Novak läßt mich nicht verkommen
EP: Science and Art 509
Der Novak, 4. Folge (Teil 1)
Der Novak, 4. Folge (Teil 2)
EP: Science and Art 510
Gruselsong
Feierabend
Frivolitäten
Single: Science and Art 512 (1964)
Spelunken-Willy (Gisela)
In der Bar zum Krokodil (Charles Labriare)
Zu Gast bei Gisela
LP: Science and Art 1514 (1965)
Zärtliche Seufzer; Es sprach Mama; Russisches Zigeunerlied; Wochenende; Fremder Mann; Un certain mourir; Summertime; Resignation; Am Nachmittag; Wiegenlied; La Jalousie; Der Novak, 6. Folge
Zu Gast bei Gisela.
Sehr gastlich geht es nicht zu bei der Schwabinger Bar-Wirtin Gisela Jonas. Was sie auf ihrer ersten Langspielplatte zwischen zwölf sogenannten Chansons mit ihrem Verleger und Texter Alexander Gorski daherplaudert, gleicht einem lustlosen Dialog unter goldenen Hochzeitern. Und auch im Gesang zur blauen Stunde hat der Novak sie offenbar verkommen lassen: Wenn Gisela rauchig und träg sich selbst parodiert, ist sie passabel. Als Gershwin-Interpretin wirkt sie eher wie eine nicht ganz gelungene Parodie auf Zarah Leander. (Science and Art 1514; 18 Mark.)
DER SPIEGEL 43/1965
Gisela-Cocktail
EP: Science and Art 515
Der Novak, 7. Folge
Kompensationen
Adelgunde
EP: Science and Art 517 EP
Der Novak
Elegie im Bett
Die Ansagerin
Gisela in Paris
Single: Science and Art
Dans la rue royale
Chanson de Paris
Schwabinger Kleinkunst-Kostbarkeiten
Single: (1964)
Circulus Vitiosus
Endlose Straße
Gisela singt Die Ballade von der sexuellen Hörigkeit und andere Songs von Kurt Weill und Bert Brecht
EP: Metronome MEP 6020 (ca. 1955)
Song of Mandalay
Surabaya-Jonny
Die Ballade von der sexuellen Hörigkeit
Barbara-Song
Grüße aus Schwabing
EP: Philips 423 276 PE (1958 od. 1959)
Gisela aus Schwabing
Schwabinger Laterne
Das Schwabing-Lied
Das Wunder von Schwabing
Mädchen aus Schwabing
Single: Caston 45-T 618 N (ca. 1958/59)
Die Schwabinger Laterne
Gleich hinterm Siegestor fängt Schwabing an (= Das Schwabing-Lied)
Single: Ariola 35 276 A (wohl 1959)
Gisela
Monsieur Meier / Chanson de Paris
Single: Bella Musica 280
Fremder Mann
Am Nachmittag
Single: Bella Musica BM 4260 (wohl 1961)
Es führt kein Weg zurück
Aus Mangel an Gelegenheit
Schwabinger Laterne
LP: Metronome HLP 10.152 (ca. 1961)
Schwabinger Laterne (Gisela); Meinen Hut behalt' ich auf (Evelyn Künneke); Gisela und der Novak (Fred Oldörp); Beim ersten Mal, da tut's noch weh (Kasimir); Unter Wasser geht es nicht (Die Nußknacker); Aus Mangel an Gelegenheit (Gisela); Ham Se den denn nicht ne Nummer kleiner (Evelyn Künneke); Und der schneeweiße Busen (Kasimir); Fremder Mann (Gisela); Bonifazius Kiesewetter (Fred Oldörp); Aber der Novak (Gisela ???); Frag nicht warum (Maria Morales); Gleich hinter'm Siegestor (= Das Schwabing-Lied) (Gisela)
Halunkenpostille
LP: Electrola Wort E 83 352 (1962 od. 1963)
Ralf Bendix, Inge Brandenburg, Jens Brenke, Gisela aus Schwabing (Gisela Jonas), Fritz Grasshoff, Kirsten Heiberg, Gustav Knuth, Hans-Martin Majewski, Dr. Werner Schmalenbach, Hannelore Schroth
Käpt'n Bye-Bye (HW); Der Denkmalssockel (HS & GK); Moritat vom eiskalten Gasanstaltsdirektor (GK); Didy-Song (GaS); Bestellung aus dem Irrenhaus (GK); Madame Goulou (RB); Vertretung (GK); O Signorina, -rina, -rina (RB); Die Dampfkesselkatastrophe (JB); Meine Frau will mich vergiften (FG & WS); Kawenz oder Das Objekt im Grabe (GK); Im Tingeltangel tut sich was (HS & GK); Die Fête (GK); Die Lehrerin und das Schwein (HS); Der Fall Köhn oder Die Teufelsaustreibung (HS & GK); Anrufe (GK); Chrysanthemen-Blues (IB); Auskunft (GK); Das kleine Wort "Salut" (HS); Städte und Nächte (GK); Ole Pinelle (JB); Marinadenfabrik (GK); Liebesgeständnis eines Apachen (GK); Mond über Smalland (HS); Coda (GK)
Single: Electrola 22 517 (1963)
Madame Goulou (Ralf Bendix)
Didy-Song (Gisela Jonas)
O frivol ist mir am Abend
LP: Deutsche Grammophon 44 018 (1963)
16 Chansons – vorgestellt von Hubert von Meyerinck
Wenn die Marquise von Pompadour... (Tatjana Sais); Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben (Hanne Wieder); Die Braut (Loni Heuser); Wo ist der Mann (Hannelore Schroth); Die Dame von der alten Schule (Helen Vita); Emils Hände (Grethe Welser); Das Bein des Anstoßes (Louise Martini); Matrosenlied (Kate Kühl); Die Schönheitstänzerin (Edith Hancke); Der Optimist (Greta Keller); Der Triebwagen (Edith Schollwer); Kleine Bilanz (Gisela); Kleinigkeiten (Trude Hesterberg); Lysistrate (Lore Lorentz); Entre deux ages (Voli Geiler); Die lustige Witwe (Ursula Herking)
Die Schwabinger Gisela serviert Chansons
LP: Austria Sonanda 1516
Die Gurke; Die drei Stationen; Frivolitäten; Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben; Klein Madlenchen; Adelgunde; Spelunken-Willy; Die heiße Welle; Feierabend; Roter Nebel; Der Novak, 7. Folge
Single: MPS 3108 (60er Jahre)
Gisela
Kommen Sie in meinen Massagesalon
Die Wirtin vom Goldenen Schwan
Aber der Novak läßt mich nicht verkommen und andere Chansons mit Gisela Jonas aus Schwabing
LP: CBS S 52 564 (1968)
Der Novak, 1. Folge; Feierabend; Kompensationen; Schließ die Tür; Der Novak, 2. Folge; Der Novak, 3. Folge; Elegie im Bett; Gruselsong; Adelgunde; Der Novak, 4. Folge
Eine feine Dame wirst du nie
(Bei Gisela in Schwabing)
LP: Telefunken SLE 14 479-P (ca. 1968)
Ich kann bei einem Krimi nicht allein sein; Eine feine Dame wirst du nie; Die Akte für die Akte; Rotes Licht; Ich weiß, du nimmst zwei Zucker zum Kaffee; Ohne Jacke, ohne Hose, ohne Hemd; Ich bin die Stripteasekönigin von Mauerkirchen; Nachtkinder; Der Pompadour von der Pompadour; Laß mir meine kleine Illusion; Rieke und das Militär; In Schwabing stehen tausend Laternen
Meine Chansons - Schwabinger Gisela
CD: Tonmedien Brutscher 1419908/1 (1999)
Nowak; Klein Madeleinchen; Fremder Mann; Aus Mangel an Gelegenheit; Die Männer sind so; Warum soll eine Frau; Zärtliche Seufzer; In der Rue Royal; Nowak 2; Komm herein; Spelunken-Willi, Eine kleine süße Liebe; Von Frau zu Frau; Musette; Chanson de Paris; Frivolitäten; Es führt kein Weg zurück; Drei Stationen; Monsieur Meier; Morgengrauen; Nowak 3; Schwabinger Laterne
Rosen-Resli (1954)
Ein Amerikaner in München (1962)
Rosen-Resli
Uraufführung: 04.05.1954
Rollen und Darsteller:
Resli............................................................................................................. Christine Kaufmann
Herta Wieland........................................................................................................ Josefin Kipper
Dr. Schumann........................................................................................................... Paul Klinger
Christine Rohrbach........................................................................................ Katharina Mayberg
Fred Rohrbach..................................................................................................... Arno Assmann
Die Sorgenmutter.................................................................................................... Käthe Haack
Frau von Weidersheim................................................................................... Olga Tschechowa
Vera Fürst............................................................................................................. Trude Haefelin
Jakob........................................................................................................................ Otto Gebühr
Mr. Denner..................................................................................................... Engelbert Queitsch
Frau Neuhaus.............................................................................................................. Gusti Wolf
Gisela Gregori........................................................................................................ Gisela Jonas
Obergärtner Schmidt............................................................................................ Franz Fröhlich
Anna Schmidt............................................................................................ Annemarie Hanschke
Fritz Schmidt............................................................................................................ Walter Koch
Kathi....................................................................................................................... Trude Hänsler
Theo.................................................................................................................. Walter Sedlmayr
Regie: Harald Reinl
Drehbuch: Maria Osten-Sacken u. Harald Reinl, frei nach der gleichnamigen Novelle von Johanna Spyri
Musik: Bernhard Eichhorn
Kamera: Walter Riml
Kameraführung: Günther Grimm
Bauten: Heinrich Beisenherz
Ton: Reginald Beuthner
Schnitt: Gertrud Petermann
Regie-Assistent: Lothar Gündisch
Standfotos: Max Marhoffer
Aufnahmeleitung: Rudolf Kley
Produktionsleitung: Oskar Marion
Produktionsfirma: EVA-Film
Erstverleih: Constantin-Film
Ein Amerikaner in München
1962
Dokumentarfilm mit Spielhandlung
Darsteller:
Ariane Stopp
Günther Fersch
Elisabeth Wischert
Cheryl Benard
Gisela Jonas
Drehbuch und Regie: Oskar Wintergerst
Kamera: C.H. Aussem
Schnitt Karl-Heinz Frank
Musik: Vlig van der Sys
Produzent: C.H. Aussem
Co-Produzent: Peter Berling
Produktionsleitung: Walter Nürnberg
Produktionsfirma: Fia Film Interconti Aussem KG (München) in Zusammenarbeit mit Star Film (Hollywood)
Bummel am Abend
TV: 19.06.1960 ARD; 20:05 Uhr (55 Min.)
Von der „Großen Freiheit“ bis zur Reeperbahn – Ein Spaziergang durch das Hamburger Nachtleben
mit Gisela Jonas, Bruce Low, Richard Germer, Will Höhne, Hein Timm, Carl Bay, Jürgen Scheller, Addi Münster, dem Hamburger Ballett und dem Orchester Viktor Reschke
Szenenbild: Horst Hennicke
Regie: Korbinian Köberle
Lebenslinien: Die Schwabinger Gisela - Ich bin ein ungelernter Mensch
TV: 2003 BR (45 Min.)
Porträtfilm über und mit Gisela / Gisela Jonas / Gisela Dialer
Ein Film von Peter Wortmann
Kamera: Gerald Fritzen
Kamera-Assistenz: Jan Mokallai
Ton: Stefan Kur
Schnitt: Annette Hillig
Tonmischung: Maria Huber
Bildtechnik: Christa Wolpert
Produktionsleitung: Hartmut Döhla
Musikbearbeitung: Kristian Schulze
Sprecherin: Eva Berthold
Redaktion: Renate Stegmüller
Eine Produktion der Spectacle Produktions GmbH
Im Auftrag des Bayerschen Rundfunks
© BR 2003