Magda Hain
19. Dezember 1920 (oder 1919) - 13. März 1998
Zur Person
Zugegeben – Magda Hain ist vor allem eine Sängerin der vierziger Jahre, ihre Karriere klang in den frühen Fünfzigern eher nur noch aus. Aber man sollte sich an sie erinnern. Sie war eine echte Naturbegabung, denn obwohl sie nur ganz kurz Gesangsunterricht erhalten hatte, spazierte sie gesanglich sicher in den Koloraturen herum (Erna Sack lässt grüßen). Im Falle Magda Hain haben wir außerdem eines der ganz seltenen Beispiele, wo sich eine Interpreten fast ausschließlich auf die Kompositionen eines einzigen Komponisten gestützt hat. Von den mir bekannten Schallplattenaufnahmen sind etwa drei Viertel Kompositionen von Gerhard Winkler. Und bis auf ganz wenige Ausnahmen war Gerhard Winkler auch immer der Dirigent des Begleitorchesters. Irgendwie war sie (von der eigenen Begabung abgesehen) sein Geschöpf. Er schrieb viele Lieder speziell für sie, steuerte damit ihre Karriere. Auch sein bekanntestes Lied dürfte sie als erste singen. Die berühmten „Capri-Fischer“. Allerdings wurde dieser Titel nicht in ihrer Version legendär, sondern in der Fassung von Rudi Schuricke, der zwar von ungezählten Komponisten Melodien sang, aber darunter waren sehr häufig auch Winkler-Melodien.
Wichtiger privater Termin der
jungen Magda
Magda Hain wurde (laut einer Angabe in der Hör zu Nr. 5/1952) am 19. Dezember 1920 geboren. Im Begleittext zur CD „Melodie meiner Träume“ wird 1919 als Geburtsjahr angegeben. Sie stammte aus Schlesien. Später ging sie dann nach Berlin und fand Arbeit als Stenotypistin bei der Firma Siemens. Sicherlich war es schon ihr Wunsch Sängerin zu werden, doch ihre Stimme galt als zu klein für eine Konzertsängerin. Sie trat jedoch als Hobby-Sängerin gelegentlich bei kleineren Veranstaltungen auf und sang auch für verwundete Soldaten.
Im Mai 1942 gab es aber dann die Begegnung, die das Leben von Magda Hain nachhaltig ändern sollte. Bei einer privaten abendlichen Feier ist auch der schon bekannte Komponist Gerhard Winkler unter den Gästen. Der hört Magda singen und ist von ihrer Stimme und deren Timbre begeistert. Er verabredet sich mit ihr, um mit ihr über eine berufliche Zusammenarbeit zu sprechen. Dass ihre Stimmintensität nicht sehr groß ist, stellt für Winkler angesichts der modernen Tontechnik kein wesentliches Problem dar, auch wenn das Volumen von der Natur aus vielleicht nicht für die Opern- oder Operettenbühne ausreicht.
Magda Hain & Gerhard Winkler
Zum gemeinsamen Team gehörte noch der Texter und (gelegentliche) Komponist Ralph Maria Siegel. Winkler und Siegel schrieben in den folgenden Jahren immer wieder neue Lieder für die Sängerin. Schon das erste Lied, „Warum singen die Vöglein im Prater so schön?“, war ein schöner Erfolg, dem weitere folgten. Das führte dazu, dass Magda Hain schon bald ihren Bürojob aufgab, um sich zukünftig auf ihre Gesangskarriere konzentrieren zu können.
Magda Hain wurde mit den Winkler-Kompositionen immer populärer, aber man muss die Situation der Zeit betrachten. Es war mitten im Krieg und die Zeiten der Erfolge der deutschen Wehrmacht waren längst vorbei. Überall herrschte bereits großer Mangel. Dieser Mangel betraf natürlich gerade auch Rohstoffe, die aus dem Ausland importiert werden mussten. Diese Rohstoffknappheit wirkte sich dann auch aus auf die Schallplattenproduktion, die immer mehr zurückgeht. Die Konsequenz im Falle Magda Hain war, dass sie in einer Zeit, in der sie eigentlich einen Karriere-Höhenflug hatte, aber nur wenig Platten verkaufte. Die Popularität verbreitete sich daher vor allem über den Rundfunk und durch Live-Auftritte. Je weiter es mit dem Krieg ging, desto mehr verminderten sich normale Auftrittsmöglichkeiten.
Natürlich fanden zahlreiche Auftritte im Rahmen der Truppenbetreuung statt. So waren auch Magda Hain und Gerhard Winkler in einer großen Tournee dieser Art unterwegs, die sie auch nach Frankreich, Russland, Dänemark, Finnland und Norwegen führte.
Was Magda Hain in der Endzeit des Kriegs gemacht hat, darüber habe ich keine Informationen. Nach Kriegsende ging es jedoch ziemlich rasch wieder los. Als sich die Rohstoffsituation wieder etwas gebessert hatte, wurden alte Aufnahmen von ihr neu auf Schellack herausgebracht. Dazu gab es aber auch wirkliche Neuerscheinungen, meist wieder Kompositionen von Gerhard Winkler. Ihre Aufnahmen erschienen bei Odeon, Polydor und Telefunken. 1948 war sie als Rundfunksängerin bei Radio Bremen engagiert.
Doch dann beendete Magda Hain im Jahr 1952 unspektakulär ihre Karriere. Die konkreten Gründe hierfür sind mir nicht bekannt. Allerdings kann man spekulieren. Da war zum einen der sich wandelnde Musikgeschmack. Die neuen Rhythmen vor allem aus Amerika waren nicht ihre Sache. Aufgrund ihrer speziellen stimmlichen Kunstfertigkeit lagen ihr gefällige Melodien am besten, auf deren Grundlage sie ihre „Ausflüge in die Höhe“ starten konnte. Eine z.B. swingende Aufnahme von ihr ist mir überhaupt nicht bekannt. Hinzu kam, dass Magda Hain nicht so sehr der glamouröse Typ war, was möglicherweise auch ein Grund dafür war, dass sie niemals in einem Spielfilm eingesetzt wurde. So drängten eben neue Stars in den Vordergrund.
Magda Hain war inzwischen verheiratet. Ihr Ehemann, Gerhard Pollmann aus Regensburg, war Lehrer. Das Paar hatte einen Sohn, den am 2. Februar 1951 geborenen Sohn Thomas. Später kam noch ein zweiter Sohn dazu. Doch das Schicksal meinte es nicht gut mit der Sängerin. Sie hatte ein ausgeprägtes Alkoholproblem und war eine starke Raucherin. Letzteres war wohl der Grund dafür, dass ihr später ein Bein amputiert werden musste. Auch die Ehe wurde geschieden, einer ihrer Söhne nahm sich das Leben.
Magda Hain starb am 13. März 1998 in einem Seniorenheim bei Regensburg.
Um aber mit etwas Positivem zu enden: Es ist ein Buch über Magda Hain in Vorbereitung. Sobald es erschienen ist, gibt es hier natürlich einen Hinweis darauf.
Liederverzeichnis
Abendlied (Der Mond ist aufgegangen)
Musik: Abraham Schulz / Text: Mathias Claudius
Gesang: Magda Hain und Männerchor
Instrumentalbegleitung: Orchester (mit Orgel), Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmezeit bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1950-1952
Schellack: Telefunken A 11 048
Alt-Berliner Kremserfahrt
Musik: Gerhard Winkler / Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmedatum: 19.01.1943
Schellack: Odeon O-26 560
LP: Melodie meiner Träume (Dacapo VP 8068)
CD: Capri-Fischer und andere Gerhard Winkler - Hits im Originalsound (TMK 009080)
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
Am Himmel zieh'n die Wolken in die Ferne
Musik: Gerhard Winkler / Text: Hans G. Orling
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmedatum: 03.05.1944
Schellack: Odeon O-26 859
LP: Melodie meiner Träume (Dacapo VP 8068)
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
Volksweise
Gesang: Magda Hain & die Schöneberger Sängerknaben
Instrumentalbegleitung: Orchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1949 oder 1950
Schellack: Telefunken A 11 027
Arie der Esmeralda
Gesang: Magda Hain
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1944
CD: Tonfilm-Lieder (Koch Universal 0669852)
Blau sind die Nächte in Spanien
Musik: Gerhard Winkler / Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmedatum: 02.03.1943
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
Capri-Fischer
Musik: Gerhard Winkler / Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Magda Hain & der Waldo-Favre-Chor
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmedatum: 02.03.1943
Schellack: Odeon O-26 583
LP: Melodie meiner Träume (Dacapo VP 8068)
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
Casanova-Lied (Komm, Casanova, komm, Casanova, küß mich)
Musik: Gerhard Winkler / Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmedatum: 25.11.1942
Schellack: Odeon O-3617
LP: Melodie meiner Träume (Dacapo VP 8068)
CD: Südliche Nächte - Unsterbliche Melodien von Gerhard Winkler, Folge 2 (TMK 10564)
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
CD: Als der Schlager laufen lernte, Folge 17 (1943-1944): In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine (Documents / TIM 205593-205)
Bemerkung: Aufnahmedatum ist nicht ganz sicher, da nach dem Winkler-Werkverzeichnis das Lied als Copyright-Jahr 1943 hat.
Der fröhliche Musikant
Musik: Gerhard Winkler / Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950
Schellack: Telefunken A 10 986
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
Der Mond ist aufgegangen
siehe unter: Abendlied (Der Mond ist aufgegangen)
Der Schmetterling
Musik: Gerhard Winkler / Text: Günther Schwenn
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Orchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1950
Schellack: Telefunken A 10 987
Die Vöglein im Prater
Musik: Gerhard Winkler / Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmedatum: 25.11.1942
Schellack: Odeon O-3617
LP: Melodie meiner Träume (Dacapo VP 8068)
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
Droben bei San Michele
Musik: Gerhard Winkler / Text: Klaus S. Richter
Gesang: Magda Hain & Chor
Instrumentalbegleitung: Orchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950
Schellack: Telefunken A 10 979
Ein Sommer ging vorbei
Musik: Gerhard Winkler / Text: Hans G. Orling
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmedatum: 19.05.1950
Schellack: Polydor 48 351 H
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
CD: Musik Box, Folge 2 (2) (RV Musik 1502)
Eine Geige spielt leise von Liebe (Zärtlich eine Geige klingt)
Musik: Gerhard Winkler / Text: Peter Holm
Gesang: Rudi Schuricke & Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Berliner Rundfunk-Orchester, Ltg.: Helmut Koch
Aufnahmedatum: 08.11.1945
Schellack: Polydor 48 249
CD: Zarte Töne in rauhen Zeiten (Koch Universal 0678372)
Endlich allein
Musik: Gerhard Winkler / Text: Günther Schwenn & Bobby E. Lüthge
Gesang: Rudi Schuricke & Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Orchester Kurt Graunke, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1949
Schellack: Polydor 48 194 H
CD: Abends in Napoli - Gutes von gestern (RV Musik 2621)
Bemerkung: Copyright des Liedes: 1947
Es ist ein Ros entsprungen
Altes kath. Kirchenlied (bereits 1599 bekannt) / heutiger Text: Michael Praetorius (evangel. Kantor, 1609)
Gesang: Magda Hain & die Schöneberger Sängerknaben
Instrumentalbegleitung: Orchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1949 oder 1950
Schellack: Telefunken A 11 027
Flocken im Wind
Musik: Gerhard Winkler / Text: Richard Busch
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Orchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1949 oder 1950
Schellack: Telefunken A 11 026
Bemerkung: Copyright des Liedes: 1947
Frühling in Paris
Musik: Gerhard Winkler / Text: Leo Breiten
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmedatum: 11.06.1949
Schellack: Polydor 48 195 H
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
CD: Musik Box, Folge 2 (1) (RV Musik 1502)
Großmütterlein
Musik: Gerhard Winkler / Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmedatum: 19.01.1943
Schellack: Odeon O-26 560
LP: Melodie meiner Träume (Dacapo VP 8068)
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
Hochzeit in der Puszta
Musik: Gerhard Winkler / Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmedatum: 22.05.1943
Schellack: Odeon O-26 628
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
Hörst du das Lied der Liebe
Autoren: Winkler / Kappelhoff
Gesang: Herbert Ernst Groh & Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Odeon-Künstler-Orchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmezeitpunkt: Januar 1944
Schellack: Odeon O-3660
CD: Herbert Ernst Groh, Folge 4 - Gutes von gestern (RV Musik 2611)
Hurra, der Zirkus ist da
Musik: Gerhard Winkler / Text: Klaus S. Richter
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmedatum: 03.05.1944
Schellack: Odeon O-26 868
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
Ich hab' nur ein Hemd
Musik: Gerhard Winkler / Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950
Schellack: Telefunken A 10 986
Ich schaue in mein Brünnelein
Musik: Werner Bochmann / Text: Stronk
Gesang: Magda Hain
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: spätestens 1949
Schellack: Polydor 48 109 H
Ich warte, ich warte auf dich / Ich warte auf dich
Musik: Gerhard Winkler / Text: Klaus S. Richter & Fritz Reiter
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmedatum: 03.05.1944
Schellack: Odeon O-26 859
LP: Melodie meiner Träume (Dacapo VP 8068)
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
Ich ziehe durch die weite Welt
Musik: Gerhard Winkler / Text: Hans G. Orling
Gesang: Magda Hain
Aufnahmejahr: evtl. 1944
Schellack: Odeon O-26 868
Ihr Kinderlein kommet
Musik: Johann Abraham Peter Schulz (1747 - 1800; 1794) / Text: Christoph von Schmid (1798)
Gesang: Magda Hain & die Schöneberger Sängerknaben
Instrumentalbegleitung: Orchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1949 oder 1950
Schellack: Telefunken A 11 027
Immer und ewig / Immer und ewig trag' ich im Herzen heimlich dein schönes Bild
Musik: Peter Kreuder / Text: Hans Fritz Beckmann
Gesang: Rudi Schuricke & Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Orchester Kurt Graunke, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1949
Schellack: Polydor 48 194 H
CD: Abends in Napoli - Gutes von gestern (RV Musik 2621)
CD: O mia bella Napoli (Polydor 837 293-2)
Immergrün
Gesang: Magda Hain
Aufnahmezeit bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1950
Schellack: Polydor 48 351
In deiner Heimat
Musik: Gerhard Winkler / Text: Hans G. Orling
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmedatum: 15.09.1943
Schellack: Odeon O-26 698
LP: Melodie meiner Träume (Dacapo VP 8068)
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
Läutet, Glocken der Liebe
Musik: Gerhard Winkler / Text: Günther Schwenn
Gesang: Magda Hain
Aufnahmejahr: 1943
Leise rieselt der Schnee
Musik + Text: Eduard Ebel (1839-1905)
Gesang: Magda Hain & Männerchor
Instrumentalbegleitung: Orchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1949 oder 1950
Schellack: Telefunken A 11 026
Liebeslied (Es gibt kein Wort dafür)
Musik: Gerhard Winkler / Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmedatum: 19.01.1943
Schellack: Odeon O-3631
Schellack: Odeon O-9111
LP: Melodie meiner Träume (Dacapo VP 8068)
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
Liebesruf der Amsel
Musik: Gerhard Winkler / Text: Hans G. Orling
Gesang: Magda Hain
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1949 (evtl. schon 1947 aufgenommen)
Schellack: Polydor 48 195 H
Lied der Lerche
Musik: Gerhard Winkler / Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmedatum: 19.01.1943
Schellack: Odeon O-3631
Schellack: Odeon O-9110
LP: Melodie meiner Träume (Dacapo VP 8068)
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
Mach’ die Fenster auf
Musik: Gerhard Winkler / Text: Leo Breiten
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Orchester Kurt Graunke, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950 oder 1951
Schellack: Polydor 48 380 H
Mandolino, Mandolino (In Santa Lucia)
Musik: Gerhard Winkler / Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Magda Hain
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1949/50
Schellack: Telefunken A 10 979
Märchen aus dem fernen Orient
Musik: Gerhard Winkler / Text: Hans G. Orling
Gesang: Magda Hain & Chor
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1943
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
Melodie meiner Träume
Musik: Gerhard Winkler / Text: Erik Wallnau
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmedatum: 15.09.1943
Schellack: Odeon O-26 698
LP: Melodie meiner Träume (Dacapo VP 8068)
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
Möwe, du fliegst in die Heimat
Musik: Gerhard Winkler / Text: Günther Schwenn
Gesang: Magda Hain & Waldo-Favre-Chor
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmedatum: 17.03.1943
Schellack: Odeon O-26 583
LP: Melodie meiner Träume (Dacapo VP 8068)
CD: Capri-Fischer und andere Gerhard Winkler - Hits im Originalsound (TMK 009080)
CD: Südliche Nächte - Unsterbliche Melodien von Gerhard Winkler, Folge 1 (TMK 10557)
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
CD: Heimat deine Sterne, Vol. 4 - Lili Marleen und der Soldatensender Belgrad (UraCant 992)
CD: Als der Schlager laufen lernte, Folge 17 (1943-1944): In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine (Documents / TIM 205593-205)
CD: Gerhard Winkler (Universe UN 1095)
CD: 125 VolksmusikHits (2) (mcps SB0X602)
Schäferliebe / Schäferlied
Musik: Gerhard Winkler / Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950
Schellack: Telefunken A 10 987
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
Sei gegrüßt, mein Zillertal
Musik: Gerhard Winkler / Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Begleitorchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmedatum: 22.05.1943
Schellack: Odeon O-26 628
CD: Melodie meiner Träume (TMK JPK 004945)
Spiele, kleine Spieluhr
Musik: Niessen / Text: Kurt Feltz
Gesang: Magda Hain
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: spätestens 1949
Schellack: Polydor 48 109 H
Süßer die Glocken nie klingen
Musik: Volksweise, 1826 / Text: Friedrich Wilhelm Kritzinger (1816-1890), um 1830
Gesang: Magda Hain & die Schöneberger Sängerknaben
Instrumentalbegleitung: Orchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1949 oder 1950
Schellack: Telefunken A 11 027
Und wieder wird es Frühling sein
Musik: Gerhard Winkler / Text: Hans G. Orling
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Orchester Kurt Graunke, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950 oder 1951
Schellack: Polydor 48 380 H
Bemerkung: Copyright des Liedes: 1947
Warum singen die Vöglein im Prater so schön?
Musik: Gerhard Winkler / Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Magda Hain
Aufnahmejahr: 1942
Wenn die Geigen singen
Musik: Gerhard Winkler / Text: Ingeborg Kappelhoff
Gesang: Herbert Ernst Groh & Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Odeon-Künstler-Orchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmezeitpunkt: Januar 1944
Schellack: Odeon O-3660
CD: Herbert Ernst Groh, Folge 3 - Gutes von gestern (RV Musik 2609)
Wenn die Schwalben zieh'n
Musik: Gerhard Winkler / Text: Leo Breiten
Gesang: Rudi Schuricke & Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Orchester Kurt Graunke, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1949
Schellack: Polydor 48 249
Bemerkung: Copyright des Liedes: 1947
Wiegenlied (Tausend Englein im Chor)
Autoren: Franz Schubert / Melchior
Gesang: Magda Hain
Instrumentalbegleitung: Orchester, Ltg.: Gerhard Winkler
Aufnahmezeit bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1950-1952
Schellack: Telefunken A 11 048
Tonträger
Schellack
Schellack: Odeon O-3617
Casanova-Lied / Die Vöglein im Prater
Schellack: Odeon O-3631
Lied der Lerche / Liebeslied
Schellack: Odeon O-3660
Hörst du das Lied der Liebe (Magda Hain & Rudi Schuricke
Wenn die Geigen singen (Magda Hain & Herbert Ernst Groh)
Schellack: Odeon O-9110
Lied der Lerche / ?
Schellack: Odeon O-9111
Liebeslied (Es gibt kein Wort dafür) / ?
Schellack: Odeon O-26 560
Großmütterlein / Alt-Berliner Kremserfahrt
Schellack: Odeon O-26 583
Capri-Fischer / Möwe, du fliegst in die Heimat
Schellack: Odeon O-26 628
Sei gegrüßt, mein Zillertal / Hochzeit in der Puszta
Schellack: Odeon O-26 698
Melodie meiner Träume / In deiner Heimat
In deiner Heimat - Magda Hain mit Orchesterbegleitung unter Leitung von Gerhard Winkler auf Odeon Be 13 362. Es bleibt das Verdienst von Odeon, über den aktuellen Tagesschlager hinaus auch wieder gute Unterhaltungsmusik auf der Schallplatte festzuhalten. Diese Platte ist ein Musterbeispiel dafür. Denn Gerhard Winklers Lied hat nicht nur genug gesunden musikalischen Atem, es gibt auch Magda Hain ausreichend Möglichkeiten, den großen Melodiebogen zu spannen und ihm mit lockeren Koloraturen schöne Glanzlichter aufzusetzen.
aus: vier Viertel Nr. 10/1949, S. 17 (Rubrik: Gut aufgelegt)
Melodie meiner Träume - Magda Hain mit Orchesterbegleitung unter Leitung von Gerhard Winkler auf Odeon Be 13 361. Freunde des Gesangs von Magda Hain werden es sofort heraushören , daß diese Stimme reifer, beseelter geworden ist. Dennoch ist nichts von dem strahlenden Glanz ihres sicher geführten Materials verloren gegangen. Gerhard Winkler konnte sich keine bessere Interpretin für sein Lied wünschen. Er selbst tritt auch mit der Orchesterbegleitung ganz zurück. Die Platte gehört der schönen Stimme.
aus: vier Viertel Nr. 12/1949, S. 19 (Rubrik: Gut aufgelegt)
Schellack: Odeon O-26 859
Am Himmel zieh’n die Wolken in die Ferne / Ich warte, ich warte auf dich
Schellack: Odeon O-26 868
Hurra, der Zirkus ist da / Ich ziehe durch die weite Welt
Schellack: Polydor 48 194
Magda Hain & Rudi Schuricke
Endlich allein / Immer und ewig trag ich im Herzen
Schellack: Polydor 48 195
Frühling in Paris / Liebesruf der Amsel
Schellack: Polydor 48 249
Magda Hain & Rudi Schuricke
Eine Geige spielt leise von Liebe / Wenn die Schwalben zieh’n
Schellack: Polydor 48 351
Ein Sommer ging vorbei / Immergrün
Schellack: Polydor 48 380 H
Und wieder wird es Frühling sein / Mach’ die Fenster auf
Schellack: Telefunken A 10 979
Droben bei San Michele / Mandolino, Mandolino
Schellack: Telefunken A 10 986 (1950)
Der fröhliche Musikant / Ich hab’ nur ein Hemd
„Ich hab' nur ein Hemd". Magda Hain versichert es halb verschämt, halb vielversprechend (A 10 986). Ein Moderatofox Gerhard Winklers, der sich bewußt dem Geschmack des großen Publikums anpaßt, allzu ausschweifende Weichheit jedoch vermeidet. Während Magda Hain ihre an sich klare Stimme hier zugunsten eines kapriziösen Ausdrucks „marika-röckisiert" gibt ihr „Der fröhliche Musikant" Gelegenheit zu einer stimmtechnisch wertvolleren Leistung. Dieses Lied st von Winkler thematisch so nett angelegt, daß man es zu den besten Arbeiten des Komponisten rechnen darf.
aus: Die bunte Platte Nr. 1/1950, S. 10
Schellack: Telefunken A 10 987
Schäferlied (Schäferliebe) / Der Schmetterling
Schellack: Telefunken A 11 026
Leise rieselt der Schnee / Flocken im Wind
Schellack: Telefunken A 11 027 (1950)
Fröhliche Weihnachten (Weihnachtslieder-Potpourri)
Magda Hain & die Schöneberger Sängerknaben
Süßer die Glocken nie klingen / Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen / Ihr Kinderlein kommet / Es ist ein Ros entsprungen
Winterliches Naturleben bringt uns Magda Hain nahe, wenn sie mit liebenswürdigem Charme Ebels „Leise rieselt der Schnee“ anstimmt und der lichte Sopran über dem Dunkel der Stimmen eines Männerchores schwebt, oder wenn sie nach Gerhard Winklers Weise „Flocken im Wind“ tanzen läßt (A 11 027). Auch in die eigentliche Zeit der „Fröhlichen Weihnachten“ führt Magda Hain mit einer Folge der bekanntesten Lieder ein. „Süßer die Glocken nie klingen“, „Am Weihnachtsbaum“, „Ihr Kinderlein, kommet“, „Es ist ein Ros entsprungen“. Die frischen Stimmen der Schöneberger Sängerknaben, Orchester, Orgel und Glocken vereinigen sich unter Gerhard Winklers Leitung mit der leuchtenden Solostimme zu einem fröhlichen Auftakt des Weihnachtsfestes.
Lbd.
aus: Die bunte Platte Nr. 3/1950, S. 10
Hinweis: Die Platten-Nr. A 11 027 für „Leise rieselt der Schnee / Flocken der Liebe“ ist wohl falsch (Richtig wäre A 11 026). A 11 207 ist das Weihnachtslieder-Potpourri
Schellack: Telefunken A 11 048
Abendlied (Der Mond ist aufgegangen) / Wiegenlied (Tausend Englein im Chor)
LP
Melodie meiner Träume
LP: Dacapo VP 8068
Casanova-Lied; Liebeslied; Die Vöglein im Prater; Lied der Lerche; Ich warte, ich warte auf dich; Am Himmel zieh’n die Wolken in die Ferne; Alt-Berliner Kremserfahrt; Großmütterlein; Melodie meiner Träume; In deiner Heimat; Capri-Fischer; Möwe, du fliegst in die Heimat
CD
Melodie meiner Träume – Eine Stimme kehrt zurück
CD: TMK Musikvertrieb JPK 4945 (ca. 1995)
Aufnahmen: 1942 - 1952
Melodie meiner Träume; Die Vöglein im Prater; Capri-Fischer; Frühling in Paris; Hochzeit in der Puszta; Märchen aus dem fernen Orient; Alt-Berliner Kremserfahrt; Blau sind die Nächte in Spanien; In Deiner Heimat; Möwe, du fliegst in die Heimat; Am Himmel zieh’n die Wolken in die Ferne; Sei gegrüßt, mein Zillertal; Schäferliebe; Der fröhliche Musikant; Lied der Lerche; Ein Sommer ging vorbei; Ich warte auf dich; Großmütterlein; Liebeslied (Es gibt kein Wort dafür); Casanovalied; Hurra, der Zirkus ist da
Fernsehen
Das Leben ist die größte Schau
TV: 28.02.1964 ZDF; 20:15 Uhr (90 Min.)
Seltsame Geschichten und komische Begebenheiten mit Hugo Lomeyer
Weitere Mitwirkende: Ruth Breytag, Ursula Beutel-Patschke, Carl de Vogt, Udo Vietz, Ingrid Laarsen, Dave Fox, Bobby Benson und seine Highlife Band, Julie Cocker, Anneliese und Siegfried Krehn, Macky Kasper, Friedrich Jenemann, Barbara Goedicke, Hans-Herbert Seftel, Jean Soubeyran, Magda Hain, Marcel Mariette, Hans Steiner, Jonny Soster, W. A. Cruttenden, Carl Carstens, Johannis Lassen, Margit Schramm, Sigrid Ekkehart, Horst Goerges, Friedrich Herzfeld, Friedel Schröder
Es spielt das Orchester Kurt Henkels
Szenenbild: Paul Markwitz
Regie: Hans Eberhard
Stars von damals
TV: wohl 1971 ARD (SDR/SWF)
Laut Angabe in dem Buch „Gerhard Winkler – Ein Komponisten-Porträt“ traten am 16. Juli 1971 Gerhard Winkler und Magda Hain in der Sendereihe „Stars von damals“ im Fernsehprogramm des Süddeutschen Rundfunks Stuttgart noch einmal gemeinsam auf. Im Fernsehprogramm des 16. Juli 1971 ist jedoch eine Sendung dieses Titels nicht verzeichnet. Es könnte also sein, dass es sich hierbei um den tatsächlichen Aufnahmetag handelt, der Sendetermin aber zu einem späteren Zeitpunkt war.