Detlev Lais
Zur Person
Detlev Lais hatte eine helle, sanfte Stimme, die aber nicht über eine so charakteristische Klangfarbe verfügte, wie dies etwa bei seinen Kollegen Schuricke, Torriani oder Wendland der Fall war. Daher ist bei Detlev Lais der Wiederkennungseffekt deutlich geringer als bei vielen seiner Konkurrenten. Andererseits prädestinierte ihn genau dies aber wiederum zu einem wunderbaren Duettsänger, weil sich seine Stimme gut mit einer anderen mischen ließ. Als Beispiel sei hier nur einmal die wunderbare Aufnahme von „Im Café de la Paix in Paris“ aus dem Jahr 1950 genannt. Detlev Lais sang dieses Lied mit der jungen Anneliese Rothenberger. Die klangliche Zusammenstellung gelang wunderbar. Einerseits ließ Rothenberger nicht die Opern-Diva „raushängen“ (die sie damals natürlich auch noch nicht war), andererseits hatte Lais genügend technisches Können, um gesanglich mitzuhalten. Beide Stimmen ergänzen und bereichern sich gegenseitig. (Für mich ist es – nebenbei gesagt – die schönste Version dieses Liedes). Leider haben Rothenberger und Lais (soweit mir bekannt ist) nur noch ein einziges weiteres Lied miteinander aufgenommen, nämlich „La-Le-Lu“ (Jahre vor Rühmann). Mit einer anderen Sängerin, Renée Franke, kam es dann aber zu einer Reihe von Duetten – und auch hier harmonierten beide Stimmen ausgezeichnet.
Aber Detlev Lais war eigentlich von Haus aus kein Sänger sondern Instrumentalist. Er spielte Saxophon und Klarinette in einer ganzen Reihe von Orchestern.
Doch von Anfang an: Detlev Lais wurde 1911 in Frankfurt am Main geboren, verbrachte seine Jugend jedoch in Köln. Sein Vater war Bankdirektor, und so lag es nahe, dass auch der Sohn in diese Richtung gehen sollte. Also absolvierte er eine Lehre zum Bankkaufmann. Allerdings zeigte sich bereits früh Detlevs Neigung zur Musik. Dass er Klavier- und Geigenunterricht bekam, entsprach dem gutbürgerlichen Habitus, zumal es aufgrund des Berufs des Vaters auch keine finanzielle Belastung war. Doch selbstverständlich sollte all dies nur eine häusliche Freizeitbeschäftigung darstellen. Aber Detlev wollte sich nicht darauf beschränken. Er kaufte sich ein Saxophon, gründete eine Amateur-Band und es kam zu ersten Engagements. Irgendwie muss dann doch wohl eine Verständigung mit den Eltern gegeben haben, denn Detlev besuchte in Köln ein Musikkonservatorium, wobei aber wieder die „seriöse“ Geige im Mittelpunkt stand. Doch dann setzte Detlev Lais wohl voll auf die Karte Musik. Bei den Ring-Rollers spielte er in Holland Trompete und Saxophon.
Als Kapellmeister auf einem Schiff der HAPAG lernte er anschließend etwas von der weiten Welt kennen. Er kam nach Amerika und lernte in New York die beiden Bandleader Tommy Dorsey und Duke Ellington kennen.
1934 spielte Detlev Lais im Berliner Eden-Hotel im Orchester von Eugen Wolff, der zwar schon seit den 20er Jahren aktiv war, aber noch längst nicht in seinem Zenit angekommen war.
Spätestens Anfang 1938 wurde Lais Mitglied von Kurt Hohenbergers Solistenorchester, wo er den ausgeschiedenen Helmuth Friedrich als Tenorsaxophonist und Klarinettist ersetzt. (Vielleicht war er aber auch schon Ende 1937 dabei, denn bei der Besetzungsangabe zu „Dinah" vom Dezember 1937 wird er bereits mit aufgeführt.) Das Orchester war generell hochkarätig besetzt. Besonders wichtig war die Zusammenarbeit mit dem erfahreneren Ernst Höllerhagen, der Altsaxophon und Klarinette spielte. Von ihm lernte er den letzten Schliff als Instrumentalist. Allerdings dauerte diese „Schule“ nur einige Monate, denn Höllerhagen wechselte im Herbst 1938 zur Band von Teddy Stauffer. (Nachsatz zu Höllerhagen: Später war er Gründungsmitglied im berühmten Hazy-Osterwald-Sextett. 1954 nahm er sich das Leben).
von links: Kurt Hohenberger, Willi Kettel, Paul Henkel, Detlev Lais, Fritz Schulze (später: Fritz Schulz-Reichel), Ernst Höllerhagen (1938)
Kurt Hohenberger und sein Solistenorchester waren neben ihren Instrumentalaufnahmen auch als Begleitorchester für Gesangssolisten tätig. Hierbei ist vor allem die „chilenische Nachtigall“ Rosita Serrano zu nennen. Diese Zusammenarbeit begann 1939 und dauerte bis 1942. In dieser Zeit waren Serrano und das Orchester auch gemeinsam auf Wehrmachts-Tournee in Holland, Belgien und Frankreich.
Bereits 1939 kam es zu ersten Gesangsaufnahmen von Detlev Lais. Angeblich hatte ihn Rosita Serrano auch dazu ermutigt. Neben gesanglichen Fähigkeiten mögen aber sicherlich auch seine Kenntnisse der englischen Sprache eine Rolle gespielt haben, denn es waren auch Propaganda-Aufnahmen, die ins feindliche Ausland gesendet wurden.
Man darf die Mitgliedschaft in einem Orchester nicht als eine statische Angelegenheit betrachten. Das Hohenberger-Orchester war vielleicht eine Basis, doch Detlev Lais arbeitete auch in anderen Formationen – besonders wenn er gerade mal wieder in der Metropole Berlin war. Dort spielte er in ständig wechselnden kleineren Formationen. Dies hing von der jeweiligen Einberufungssituation der Musiker zusammen. Aber Lais spielte auch in größeren Formationen z.B. bei Lutz Templin, Hans Georg Schütz und Freddie Brocksieper. Es scheint so gewesen zu sein, dass sich Lais aus unmittelbaren Kriegshandlungen heraushalten konnte und die Kriegszeit zumindest weitgehend als Musiker überstand.
Nach dem Krieg kam Detlev Lais – wie es gelegentlich heißt – durch Vermittlung von Bully Buhlan zum neu gegründeten RBT-Orchester. Das Radio-Berlin-Tanzorchester wurde bereits unmittelbar nach Kriegsende (Mai / Juni 1945) mit dem Segen der sowjetischen Besatzungsmacht gegründet. Es war als Rundfunk-Orchester konzipiert und spielte im Haus des Rundfunks in der Masurenallee in Berlin-Charlottenburg für Radio Berlin. Das Orchester wurde im ersten Jahr von Michael Jary geleitet, dann von Horst Kudritzki. Aus dieser Zeit (1945-1947) gibt es auch schon wieder Gesangsaufnahmen von Detlev Lais mit diesem Orchester.
Er hatte eine eigene kleine Besetzung, vorwiegend gehörte er aber nun zu Walter Dobschinskis Swingband des Berliner Rundfunks, wo er Klarinette und Saxophon spielte, aber natürlich auch sang. Aber die musikalische Basis war damals sehr im Fluss. Es herrschte ein ständiger Austausch innerhalb der damals in Berlin ansässigen Orchester und kleineren Bands. Detlev Lais sang z.B. auch für Kurt Widmann und sein Orchester oder Kurt Hohenbergers neues Solistenorchester. Auch die Namen Horst Wende, Helmut Zacharias und vor allem Benny de Weille tauchen als Leiter der Orchesterformationen immer wieder auf. Aber gelegentlich machte Lais auch Gesangsaufnahmen mit seiner eigenen Formation (Detlev Lais und seine Rhythmiker).
Keine Frage, Detlev Lais hatte sich zu einem weithin bekannten und beliebten Sänger entwickelt. Aber zu einem Star-Status, wie ihn seine Kollegen in dieser Zeit, etwa René Carol, Rudi Schuricke oder Bully Buhlan, erreicht hatten, langte es bei Lais nie. Er war – sicherlich auch dank seiner Professionalität – ein begehrter Sänger für alle möglichen Orchester, aber allein auf seinem Namen konnte er seine weitere Karriere nicht aufbauen. Auch die nachdrängenden neuen Sänger (wie Vico Torriani oder Peter Alexander) überflügelten ihn bald hinsichtlich der Popularität.
Da war es sicherlich eine gute Idee, Lais verstärkt in Duett-Aufnahmen einzusetzen. Zwischen Ende 1950 und 1954 entstanden ein gutes Dutzend gemeinsamer Aufnahmen mit der Neuentdeckung Renée Franke. Die über die Jahrzehnte bekanntesten und beliebtesten beiden Franke-Lais-Aufnahmen sind sicherlich „Eine weiße Rose / Das Lied von der weißen Rose“ und „Die weiße Hochzeitskutsche / Eine weiße Hochzeitskutsche“. Das waren allerdings Lieder, die nicht mehr viel mit den Swing-/Jazz-geprägteren Aufnahmen der vierziger Jahre zu tun hatten. Das Repertoire seiner Gesangsaufnahmen in den Fünfzigern war mehr nach dem weit verbreiteten Wunsch nach einer Heile-Welt-Idylle ausgerichtet. Allerdings war seine Stimme auch wie geschaffen für diese Art von Liedern.
Die mir vorliegenden belegbaren Aktivitäten enden Ende 1955. Im Dezember dieses Jahres nahm er als Orchesterleiter zwei Spanisch gesungene Medleys mit Freddy Quinn auf, der gerade kurz vor seinem Durchbruch zu einem der ganz großen Stars war.
Über das private Umfeld von Detlev Lais liegen nur sehr bruchstückhafte Informationen vor. Es wird berichtet, seine Mutter sei in einem KZ umgekommen. Warum sie dort interniert wurde, weiß ich nicht. Detlev Lais hat wohl 1941 in Berlin zum ersten Mal geheiratet. Doch diese Ehe war nicht von wirklich langer Dauer. Denn im Sommer 1952 wurde von einer erneuten Eheschließung berichtet, diesmal in Hamburg. Seine Auserwählte war die Tochter eines Filmproduzenten namens Schrater. Aber das war es auch schon mit privaten Infos. Was letztlich aus Detlev Lais geworden ist, weiß ich nicht. Ich habe zwei verschiedene Informationen, die aber beide nicht wirklich belegt sind. Einmal heißt es, er sei nach London gegangen, ein anderes Mal, er sei nach Südamerika ausgewandert.
Liederverzeichnis
A B C D E F G H I J L M N O P R S T U V W Y Z
Hinweis:
Die Gesangsnummern von Detlev Lais sind in roter Schrift angezeigt. Für den Fall von Mehrfacheinspielungen heißt das jedoch nicht automatisch, dass er bei jeder Aufnahme des Liedes gesungen hat, jedoch bei mindestens einer Aufnahme. Aufnahmen, bei denen Lais als Instrumentalist oder Bandleader tätig war, sind in schwarzer Schrift angezeigt (egal ob es sich um eine reine Instrumentalaufnahme handelt oder ein anderer Interpret singt).
Detlev Lais machte zahlreiche Aufnahmen als Orchester-Musiker. Allerdings werden die Orchesterbesetzungen in Katalogen oder auf den Tonträgern meist nicht angegeben. Daher ist dieser Teil seiner Arbeit leider hier bisher nur sehr unzureichend wiedergegeben.
A
Abschiedstango
Autoren: Juan Llossas / Bruno Balz
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Malando und sein Orchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: spätestens 1951
Schellack: Philips PH 4018
Schellack: Philips P 44018 H
Addio, Donna Grazia
Musik + Text: Friedrich Wilhelm Rust
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Alfred Hause mit seinen Tanzstreichsolisten
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951 od. 1952
Schellack: Polydor 48 674 H
Adios, mi chapparita
Autoren: Mexikanisches Volkslied
Gesang: Rosita Serrano
Instrumental: Kurt Hohenberger und sein Solistenorchester (wohl mit Detlev Lais)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1940
CD: Es singt meine alte Guitarre (JUBE 009704)
Am Waibuwamba
Autoren: Gerhard Froboess / Fred Liero
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Detlev Lais und seine Solisten
Schellack: Odeon O-31 754
Angelina, Angelina
Musik: Peter Igelhoff / Text: Ernst Meder
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Alfred Hause mit seinen Tanz-Streichsolisten
Schellack: Polydor 48 938 H
Anna
Autoren: Roman / Kurt Feltz
Gesang: Freddy Quinn
Instrumental: Orchester Detlev Lais (Holle, Blodau, Einsiedel, Löwe, Helsing, Rudi Bohn, Werner Pathe, Stirnagel, Viktor Reschke, Walther, Wohlert, Bekker)
Offizielle Interpretenangabe: Frederico Quinn und Juan Miguel Gonzales
Aufnahmedatum: 10.12.1955 (Teil des Baiao Medley)
Single: Telefunken U 45 796
CD: Fernweh und Sehnsucht (6) (Bear Family BCD 15 586 HI)
Auf der Sundainsel Bali
Autoren: Vierez / Heinz Woezel
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Malando und sein Orchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: spätestens 1951
Schellack: Philips PH 4018
Schellack: Philips P 44018 H
Auf einer Bank
Autoren: Alfred Jack / Wallman
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: RBT-Orchester, Ltg.: Horst Kudritzki
Aufnahmedatum: 05.1947
Matrize-Nr.: AM 546
Schellack: Amiga 1126
Schellack: Amiga 1248
CD: Amiga Schlager-Archiv 1 (1947) (BMG / Amiga 74321490882)
B
Bäbili
Autoren: Fischer / Feltz
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Horst-Wende-Quartett (Hammond-Orgel: Gerhard Gregor)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951
Schellack: Polydor 48 454 H
Bamba
Autoren: Spanisches Volkslied
Gesang: Rosita Serrano
Instrumental: Kurt Hohenberger und sein Solistenorchester (wohl mit Detlev Lais)
Aufnahmedatum: 30.09.1940
CD: Südamerikanische Volkslieder RV Musik 0103)
Bei dir
Autor: Francis Graig
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Detlev Lais und seine Tanzturnier-Solisten
Schellack: Polydor 48 311 H
Bei dir war es immer so schön
Musk: Theo Mackeben / Text: Hans Fritz Beckmann
Gesang: Rosita Serrano
Instrumental: Kurt Hohenberger und sein Solistenorchester (wohl mit Detlev Lais)
Aufnahmejahr: 1941
CD: Du hast Glück bei den Frau'n, Bel ami... - Die schönsten Schlager und Filmmelodien von Theo Mackeben
CD: Es singt meine alte Guitarre (JUBE 009704)
CD: Erfolge 1938 – 1948 (FPR FÜR 75803)
CD: Bei Dir war es immer so schön - Deutsche Original-Tonfilmschlager (Documents / TIM 220736-205)
CD: La Paloma - Das Beste der chilenischen Nachtigall (eastwest 4509-94757-2)
CD: Bei dir war es immer so schön (3) (Membran 220716-354)
CD: Bei dir war es immer so schön - Schön war die Zeit... (RV Musik RV 1412)
Originallied aus dem musikalischen Lustspiel „Anita und der Teufel“ (1940)
Berlin-Express
Autor: Dobschinski
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Tanzkapelle des Berliner Rundfunks, Ltg.: Walter Dobschinski (mit Macky Kasper, tr; Detlev Lais, ts; Fritz Schulz-Reichel, p; Ilja Glusgal, dr; u.a.)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1948
CD: Jazz in Deutschland - Aus dem Amiga-Archiv 1947-1965 (2) (BMG / Amiga 74321433802)
Besame mucho
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Kurt Hohenberger mit seinem Solisten-Orchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1948
Schellack: Polydor 48 144 H
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
Bim Bam Bum
Autoren: Morales / Schwielow
Gesang: Freddy Quinn
Instrumental: Orchester Detlev Lais (Holle, Blodau, Einsiedel, Löwe, Helsing, Rudi Bohn, Werner Pathe, Stirnagel, Viktor Reschke, Walther, Wohlert, Bekker)
Offizielle Interpretenangabe: Frederico Quinn und Juan Miguel Gonzales
Aufnahmedatum: 10.12.1955 (Teil des Samba Medley)
Single: Telefunken U 45 796
CD: Fernweh und Sehnsucht (6) (Bear Family BCD 15 586 HI)
Bitte, vergiß mich
Musik: Horst Wende / Text: Walter Rothenburg
Gesang: Renée Franke & Detlev Lais
Instrumental: Horst-Wende-Quartett & Gerhard Gregor (Hamnd-Orgel)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951
Schellack: Polydor 48 454 H
Blanca flor
Musik: Theo Mackeben / Text: Hans Fritz Beckmann
Gesang: Rosita Serrano
Instrumental: Kurt Hohenberger und sein Orchester (wohl mit Detlev Lais)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1941
CD: Erfolge 1938 – 1948 (FPR FÜR 75803)
Originallied aus dem musikalischen Lustspiel „Anita und der Teufel“ (1940)
Bolero (Hörst Du nicht, wie der Bolero klingt)
Musik: Paul Durand / deutscher Text: Günther Schwenn
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Horst-Wende-Quartett
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950
Schellack: Polydor 48 295 H
Boogie-Woogie
siehe unter: Dob’s Boogie (Boogie-Woogie)
C
Carolina
Autoren: Michael Jary / Just Scheu / Ernst Nebhut
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Horst Wende und seine Solisten
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951
Schellack: Philips PH 4058
Schellack: Philips P 44058 H
Originallied aus dem Film „Mädchen mit Beziehungen“
C'est si bon
Musik: Henri Betti / franz. Original-Text: André Hornez / dt. Text: Ralph Maria Siegel
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Horst Wende und seine Solisten
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951
Schellack: Philips PH 4058
Schellack: Philips P 44058 H
Originallied: C'est si bon
Choo-Choo-Boogie
Autoren: George Vaughn Horton / Denver Darling / Milton Gabler
Gesang: Rita Paul
Instrumental: Tanzkapelle des Berliner Rundfunks, Ltg.: Walter Dobschinski (mit Macky Kasper, tr; Detlev Lais, ts; Fritz Schulz-Reichel, p; Ilja Glusgal, dr; u.a.)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1948
CD: Jazz in Deutschland - Aus dem Amiga-Archiv 1947-1965 (2) (BMG / Amiga 74321433802)
CD: Walter Dobschinski und seine Tanz- und Swingband - Die großen deutschen Tanzorchester (Membran 223178-203)
CD: Nach Regen scheint Sonne (Rita Paul) (Membran 223654-205)
Cielito Lindo
Autoren: Trad.
Gesang: Freddy Quinn
Instrumental: Orchester Detlev Lais (Holle, Blodau, Einsiedel, Löwe, Helsing, Rudi Bohn, Werner Pathe, Stirnagel, Viktor Reschke, Walther, Wohlert, Bekker)
Offizielle Interpretenangabe: Frederico Quinn und Juan Miguel Gonzales
Aufnahmedatum: 10.12.1955 (Teil des Samba Medley)
Single: Telefunken U 45 796
CD: Fernweh und Sehnsucht (6) (Bear Family BCD 15 586 HI)
Clopin-Clopant
siehe unter: Ich bild' mir ein, du würdest mein
Cuca
Autoren: Marquez / Schwabach
Gesang: Freddy Quinn
Instrumental: Orchester Detlev Lais (Holle, Blodau, Einsiedel, Löwe, Helsing, Rudi Bohn, Werner Pathe, Stirnagel, Viktor Reschke, Walther, Wohlert, Bekker)
Offizielle Interpretenangabe: Frederico Quinn und Juan Miguel Gonzales
Aufnahmedatum: 10.12.1955 (Teil des Baiao Medley)
Single: Telefunken U 45 796
CD: Fernweh und Sehnsucht (6) (Bear Family BCD 15 586 HI)
D
Das Lied vom Abschied
Autoren: Trad
Detlev Lais (Gesang) mit der Welte-Kino-Orgel
Aufnahmedatum: 17.11.1949 (Potpourri-Teil)
Schellack: Schlager-Cocktail Polydor 48 273 H *
* Titelangabe hier: Candlelight Waltz (Lied vom Abschied) (vermutlich aber doch deutsch gesungen)
Originallied: Candlelight Waltz
Das Lied von der weißen Rose
siehe unter: Eine weiße Rose / Das Lied von der weißen Rose
Das Meer
Musik: Charles Trenet / deutscher Text: Hans Fritz Beckmann
Detlev Lais (Gesang) mit der Welte-Kino-Orgel
Aufnahmedatum: 17.11.1949 (Potpourri-Teil)
Schellack: Schlager-Cocktail Polydor 48 273 H *
* Titelangabe hier: La mer (vermutlich aber doch deutsch gesungen)
Originallied: La mer (Charles Trenet)
Das machen nur die Beine von Dolores
Musik: Michael Jary / Text: Bruno Balz
Gesang: Detlev Lais
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951
Schellack: Polydor 48 556 H
25-cm-LP: Schlagerparade - Die erfolgreichsten Tanzlieder der letzten Monate (Polydor 45 012 LPH)
CD: Deutsche Schlager 1951 (Polydor 539 394-2)
CD: 100 Gassenhauer (3) (Documents / TIM 220617-354)
Deep Purple
Musik: Peter de Rose / Text: Mitchell Parish
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Die Goldene Sieben; Ltg.: Georg Haentzschel
Aufnahmedatum: 14.04.1940
CD: Schlagerschätze aus dem DRA (Deutsches Rundfunkarchiv) (Koch International 323 578 G1)
Sprache: Englisch
Originallied: Deep Purple
Der Laternenanzünder / Der alte Laternenanzünder
Musik: Nataniel Simon / Charles Tobias / deutscher Text: Erich Meder
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Detlev Lais und seine Rhythmiker
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1949
Instrumental: Detlev Lais und seiner Rhythmiker
Schellack: Polydor 48 187 H
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
CD: Schlagerschätze aus dem DRA (Deutsches Rundfunkarchiv) (Koch International 323 578 G1)
CD: Als der Schlager laufen lernte, Folge 19 (1948-1949): Der Theodor im Fußballtor (Documents / TIM 205595-205)
Originallied: The Old Lamplighter
Die alte Nähmaschine (Das Hochzeitskleid)
Musik: Hans Lang (1908 - 1992) / Text: Erich Meder
Gesang: Detlev Lais & Renée Franke
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1952
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
Die weiße Hochzeitskutsche / Eine weiße Hochzeitskutsche
Autoren: M. Fonteny / Ralph Maria Siegel
Gesang: Renée Franke & Detlev Lais
Instrumental: Michael Lanner (= Benny de Weille) und sein Orchester
Aufnahmedatum: 28.03.1951
Schellack: Polydor 48 507 H
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
CD: Die weiße Hochzeitskutsche (Bear Family BCD 16290 AH)
CD: Deutsche Schlager 1951 (Polydor) (Polydor 539 394-2)
CD: 125 SchlagerHits (2) (mcps SB0X601)
Originallied: La petite diligence
Diese Nacht vergeß ich nie
Musik: Werner Eisbrenner / Text: Günter Neumann
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Filmorchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1949
CD: Tonfilm-Melodien - Die 50er Jahre (Koch International 323 653 G1)
Dieses kleine Liebeslied
Autoren: Hohenberger / Schulz
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Kurt Hohenberger mit seinem Solisten-Orchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1948
Schellack: Polydor 48 162 H
CD: Kurt Hohenberger und seine Solisten - Die großen deutschen Tanzorchester (Membran 222948-203)
Dinah
Musik: Harry Akst / Text: Samuel M. Lewis & Joseph Young
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Kurt Hohenberger und seine Solisten (Kurt Hohenberger, tr; Ernst Höllerhagen, cl; Detlev Lais, ts; Paul Henkel, b; Willi Kettel, dr; Fritz Schulz-Reichel, p, Hans Korseck, g)
Aufnahmezeitpunkt: 12.1937
25-cm-LP: Swingende Souvenirs - Kurt Hohenberger 1937-1940 (Telefunken LA 6257)
Dob's Boogie (Boogie-Woogie)
Musik: Walter Dobschinski
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Swingband des Berliner Rundfunks, Ltg.: Walter Dobschinski (Walter Dobschinski, tr, ld, arr; Jean Orban, tr; Baldo Marstro, cl, as; Detlev Lais, ts; Erwin Lehn, p; Franz Fijal-Lipinsky, g; Piero Roncoroni, b; Herbert Kysielka, dr)
Aufnahmedatum: 02.1947
Schellack: Amiga 1113
CD: Jazz in Deutschland - Aus dem Amiga-Archiv 1947-1965 (2) (BMG / Amiga 74321433802)
Doch mein Herz schlägt beim Küssen zu laut
Gesang: Detlev Lais
Aufnahmejahr: 1948
Film: Der Apfel ist ab (UA: 23.11.1948)
Du bist die Liebe
Musik: Lotar Olias / Text: Kurt Schwabach
Gesang: Detlev Lais & Renée Franke
Instrumental: Bob Parker (= Bert Kaempfert) und sein Großes Tanzorchester
Aufnahmedatum: 09.04.1952
Schellack: Polydor 48 739 H
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
CD: Die weiße Hochzeitskutsche (Bear Family BCD 16290 AH)
Originallied aus dem Film „Die Diebin von Bagdad" (1952)
Du hast so wunderschöne blaue Augen
Musik: Willy Berking / Text: Heinz Woezel
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Alfred Hause mit seinen Tanz-Streichsolisten
Schellack: Polydor 48 938 H
EP: Leicht beschwingt (Polydor 20 020 NH)
E
Echo
Autoren: Combelle / Hofstetter
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Radio-Tanzorchester Hamburg, Ltg.: Alfred Hause
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1948 od. 1949
Schellack: Polydor 48 146 H
Ein kleiner Sonnenstrahl
Autoren: Loges / Stani
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Radio-Tanzorchester Hamburg, Ltg.: Alfred Hause
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1948 od. 1949
Schellack: Polydor 48 146 H
Eine weiße Hochzeitskutsche
siehe unter: Die weiße Hochzeitskutsche / Eine weiße Hochzeitskutsche
Ein Zigeuner ist mein Herz
Musik: Karl Föderl / Text: Josef Petrak
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Benny de Weille mit seiner Tanz-Streichbesetzung
Schellack: Polydor 48 710 H
Eine kleine Mondscheinfahrt
Musik: Heino Gaze / Text: Christof Schulz-Gellen
Gesang: Rosita Serrano
Instrumental: Kurt Hohenberger Solistenorchester (wohl mit Detlev Lais)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1942
CD: Es singt meine alte Guitarre (JUBE 009704)
CD: Erfolge 1938 – 1948 (FPR FÜR 75803)
CD: Bei dir war es immer so schön (3) (Membran 220716-354)
Eine weiße Rose / Das Lied von der weißen Rose
Autoren: R. de Martino / A. Kühn
Gesang: Renée Franke & Detlev Lais
Instrumental: Benny de Weille mit dem Polydor Tanzorchester
Instrumental: Michael L anner (= Benny de Weille) mit seinen Tanz-Streichsolisten
Aufnahmedatum: 28.12.1950
Schellack: Polydor 48 452 H *
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
CD: Die weiße Hochzeitskutsche (Bear Family BCD 16290 AH)
CD: Deutsche Schlager 1951 (Polydor 539 394-2)
CD: Musik Box (2) (RV Musik 1501)
* Titelangabe hier: Das Lied von der weißen Rose
Es ist so wunderschön
Musik + Text: Hans Arno Simon
Gesang: Renée Franke & Detlev Lais
Instrumental: Jerry Taby (= Helmut Zacharias) und seine Tanz-Streichsolisten
Aufnahmedatum: 26.10.1953
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
CD: Die weiße Hochzeitskutsche (Bear Family BCD 16290 AH)
Es war einmal eine Liebe
Musik: Alfred Jack / Text: Bruno Balz
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Walter Dobschinski und die Tanzkapelle des Berliner Rundfunks
Aufnahmedatum: 05.1948
Matrize-Nr.: AM 1035
Schellack: Amiga 1153
Schellack: Amiga 1255
CD: Amiga Schlager-Archiv 2 (1947-1948) (BMG / Amiga 74321490882)
Es wird ja alles wieder gut
Autoren: Horst Heinz Henning / Helmut Andreae (bzw. Andrae)
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Horst Wende (Akkordeon) mit seiner Tanzbesetzung
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1953
Schellack: Polydor 48 952 H
EP: Leicht beschwingt (Polydor 20 020 NH)
CD: Deutsche Schlager 1953 (Polydor) (Polydor 539 397-2)
Estrellita
Autoren: Mexikanisches Volkslied
Gesang: Rosita Serrano
Instrumental: Kurt Hohenberger und sein Solistenorchester (wohl mit Detlev Lais)
Aufnahmedatum: 22.02.1940
CD: Südamerikanische Volkslieder (RV Musik 0103)
F
Far Away Places
Autoren: Alex Kramer / Joan Whitney
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Detlev Lais und seine Tanzturnier-Solisten
Schellack: Polydor 48 270 H
Feuerwerk
Musik: Willy Berking
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Willy Berking und seine Solisten (Willy Berking, tb; Rimis van den Broek, tp; Nino Impallomeni, tp; Eberhard Schmidt-Schultz, tp; Fritz Petz, tp; Alfredo Marzaroli, tp; Benny de Weille, cl & as; Teddy Kleindin, cl & as; Mario Balbo, cl & ts; Detlev Lais, cl, ts; Kurt Abraham, ts; Primo Angeli oder Tip Tischelaar, p; Meg Tevelian, g; Cesare Cavaion,b)
Aufnahmedatum: 11.1941
LP: Swing Souvenirs (2) (EMI Electrola 1 C 148-31 304/05 M)
Für die ganze Welt verloren
Musik: Benny de Weille / Text: Walter Rothenburg
Gesang: Detlev Lais & Renée Franke
Instrumental: Michael Lanner (= Benny de Weille) mit seinen Tanz-Solisten
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951
Schellack: Polydor 48 507 H
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
CD: Die weiße Hochzeitskutsche (Bear Family BCD 16290 AH)
G
Gisela (Hallo, kleines Fräulein)
siehe unter: Hallo, kleines Fräulein (Gisela)
Gretelchen
Autor: Peltzer
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Fritz Schulz-Reichel mit Rhythmusgruppe
Aufnahmedatum: 25.11.1946
Schellack: Radiophon - Matrize: R 689/47a
Glutrote Rosen
Autoren: Paul Lekytie / Susanne Materleitner
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Walter Dobschinski mit der Tanzkapelle des Berliner Rundfunks
Aufnahmedatum: 11.1947
Matrize-Nr. AM 1013
Schellack: Amiga 1134
Gute Laune
Musik: Theo Mackeben
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Kurt Hohenberger und seine Solisten (wohl mit Detlev Lais)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1940
CD: Kurt Hohenberger und seine Solisten - Die großen deutschen Tanzorchester (Membran 222948-203)
H
Hallo, kleines Fräulein (Gisela)
Autoren: Fred Oldörp / Werner Tautz / Bernhard Skodda
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Detlev Lais und seine Rhythmiker
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1948 od. 1949
Schellack: Polydor 48 187 H
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
CD: Tanzmusik in Deutschlands dunkelsten Jahren 1942 bis 1948 (2) (Koch International 330 147)
CD: Musik Box, Folge 2 (1) (RV Musik 1502)
Hallo, Mr. Be-Bop
Autor: Kasper
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Tanzkapelle des Berliner Rundfunks, Ltg.: Walter Dobschinski (Walter Dobschinski, tb, ld, arr; Macky Kasper, tr; Baldo Maestri, cl, as; Detlev Lais, ts; Omar Lamparter, as; Fritz Schulz-Reichel, p; Franz Fijal-Lipinsky, g; Piero Roncoroni, b; Ilja Glusgal,d
Aufnahmedatum: 05.1948
Schellack: Amiga
CD: Jazz in Deutschland - Aus dem Amiga-Archiv 1947-1965 (2) (BMG / Amiga 74321433802)
Heimatglocken
Autoren: Danks / Dumont - Kühn
Gesang: Renée Franke & Detlev Lais
Instrumental: Michael Lanner (= Benny de Weille) mit seinen Tanz-Streichsolisten
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950
Schellack: Polydor 48 452 H
CD: Musik Box (1) (RV Musik 1501)
CD: 125 VolksmusikHits (5) (mcps SB0X602)
Originallied: Silver Threads Among The Gold (© 1873) / Alternative deutsch-sprachige Textfassung: "Silberfäden" Vico Torriani" (1949)
Helmi's Bebop Nr. 3
Autoren: Helmut Zacharias
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Amiga Star-Band (Helmut Zacharias, vln; Hans Berry, tr; Macky Kasper, tr; Walter Dobschinski, tb, ldr; Omar Lamparter, cl; Detlev Lais, ts; Erwin Lehn, p; Coco Schumann, g; Teddy Lenz, b; Ilja Glusgal, dr)
Aufnahmedatum: 21.05.1948
Schellack: Amiga
CD: Jazz in Deutschland - Aus dem Amiga-Archiv 1947-1965 (1) (BMG / Amiga 74321433802)
Heut' Nacht hab' ich ein Rendezvous
Musik: Helmut Gardens / Text: Elsner & Gardens
1. Aufnahme
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Fritz Schulz-Reichel mit Rhythmusgruppe
Aufnahmedatum: 21.10.1946
Schellack: Radiophon - Matrize: R 683/46b
2. Aufnahme
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Swingband des Berliner Rundfunks, Ltg.: Walter Dobschinski
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1947
Matrize-Nr.: AM 526
Schellack: Amiga 1114
Schellack: Amiga 1249
Schellack: Amiga 50/5
Schellack: Regina R 70 116
CD: Musik am Abend - Die schönsten Melodien von Helmut Gardens in Originalaufnahmen 1934-1954 (JUBE TMK 8110)
Honeysuckle Rose
Musik: Thomas "Fats" Waller / Text: Andy Razaf
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Amiga Star-Band (Helmut Zacharias, vln, ldr; Hans Berry, tr; Macky Kasper, tr; Walter Dobschinski, tb, ldr, arr.; Omar Lamparter, cl; Detlev Lais, ts; Erwin Lehn, p; Coco Schumann, g; Teddy Lenz, b; Ilja Glusgal, dr)
Aufnahmedatum: 21.05.1948
Schellack: Amiga
CD: Jazz in Deutschland - Aus dem Amiga-Archiv 1947-1965 (1) (BMG / Amiga 74321433802)
How Many Hearts Have You Broken
Instrumental: Detlev Lais (Saxophon), Fritz-Schuz-Reichel (Klavier), Eddie Rothé (Gitarre), Mischa Andrejew (Baß)
Aufnahmedatum: 06.05.1946
I
Ich bild' mir ein, du würdest mein
Autoren: Bruno Coquatrix / Pierre Dudan / deutscher Text: Kurt Feltz
Detlev Lais (Gesang) mit der Welte-Kino-Orgel
Aufnahmedatum: 17.11.1949 (Potpourri-Teil)
Schellack: Schlager-Cocktail Polydor 48 273 H *
* Titelangabe hier: Clopin-Clopant (vermutlich aber doch deutsch gesungen)
Originallied: Clopin-Clopant
Ich habe dich geküßt
Autoren: Heinz Woezel / Walter Rothenburg
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Orchester Sigi Stenford
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: spätestens 1951
Schellack: Philips PH 4052
Schellack: Philips P 44052 H
Ich kann dich nicht vergessen
Musik: Kurt Hohenberger
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Kurt Hohenberger und seine Solisten (wohl mit Detlev Lais)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1939
CD: Kurt Hohenberger und seine Solisten - Die großen deutschen Tanzorchester (Membran 222948-203)
Ich könnte dich auswendig küssen
Musik: Bernhard Eichhorn / Text: Helmut Käutner
Gesang: Detlev Lais
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1948
CD: Tonfilm-Schlager (Koch International 323 329)
Ich küsse Ihre Hand, Madame
Musik: Ralph Erwin / Text: Fritz Rotter
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Walter Dobschinski und die Tanzkapelle des Berliner Rundfunks
Aufnahmedatum: 11.1947
Matrize-Nr. AM 1013
Schellack: Amiga 1134
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
CD: Amiga Schlager-Archiv 2 (1947-1948) (BMG / Amiga 74321490882)
CD: Walter Dobschinski und seine Tanz- und Swingband - Die großen deutschen Tanzorchester (Membran 223178-203)
Ich liebe die Sonne, den Mond und die Sterne
Musik: Günther Wittkop / Text: Franz Funk
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Kurt Hohenberger mit seinem Solistenorchester
Aufnahmezeit: 1. Hälfte der 40er Jahre
CD: Deutsche Moderne 3 - Ich liebe Dich - Gefühlvolle Tanzmusik 1940-1944 (Deutsche Moderne CD 03)
Ich muß mich mal wieder verlieben
Autor: Jack
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Hamburger Radio-Tanz- und Unterhaltungsorchester, Ltg.: Benny de Weille
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: spätestens 1949
Schellack: Polydor 48 160 H
Ich weiß, Du liebst mich nicht mehr
Autoren: Böttcher / Heinz Woezel
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Orchester Sigi Stenford
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: spätestens 1951
Schellack: Philips PH 4052
Schellack: Philips P 44052 H
Im Café de la Paix in Paris
Musik: Fritz Schulz-Reichel / Text: Heino Gaze
Gesang: Anneliese Rothenberger & Detlev Lais
Instrumental: Helmut Zacharias mit seiner Streicher-Besetzung
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950
Schellack: Polydor 48 344 H
LP: Das große Jubiläums-Konzert (1) - Unvergessene Schlager (Polydor 62 987 (Club-Sonderauflage))
CD: Der Insulaner verliert die Ruhe nicht (Bear Family 16 297 AH)
Im Hafen von Adano
Autoren: Don Pelosi / Harold Fields / deutscher Text: Kurt Feltz
Detlev Lais (Gesang) mit der Welte-Kino-Orgel
Aufnahmedatum: 17.11.1949 (Potpourri-Teil)
Schellack: Schlager-Cocktail Polydor 48 273 H
Originallied: It Happened In Adano
Immer nur Du
Autor: Hohenfels
Instrumental: Detlev Lais mit seinen Solisten (mit Fritz Schulz-Reichel am Klavier)
Aufnahmedatum: 10.11.1945
Schellack: Radiophon - Matrize: R 667/46a
In der Bar nebenan
Autoren: Kurt Hohenberger / Amberg
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Kurt Hohenberger mit seinen Solisten (wohl mit Detlev Lais)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1941
CD: Kurt Hohenberger und seine Solisten - Die großen deutschen Tanzorchester (Membran 222948-203)
In der Hängematte
Autor: Seymour
Instrumental: Detlev Lais mit seinen Solisten (mit Fritz Schulz-Reichel am Klavier)
Aufnahmedatum: 19.12.1946
Schellack: Radiophon - Matrize: R 704/47b
In solcher Nacht, Baby
Musik: Michael Jary / Text: Bruno Balz
Gesang: Detlev Lais und die Tarantella-Stars
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1956
Schellack: Austroton 9263
Single: Austroton 9263-45
EP: Der schräge Otto (Austroton 45-EP-1058)
Originallied: aus dem Film „Der schräge Otto" (1956)
In The Mood
Musik: Joe Garland (unter Verwendung einer älteren Melodie) / Text: Andy Razaf
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Swingband des Berliner Rundfunks, Ltg.: Walter Dobschinski (Walter Dobschinski, tr, ld, arr; Jean Orban, tr; Baldo Marstro, cl, as; Detlev Lais, ts; Erwin Lehn, p; Franz Fijal-Lipinsky, g; Piero Roncoroni, b; Herbert Kysielka, dr)
Aufnahmedatum: 02.1947
Schellack: Amiga
CD: Jazz in Deutschland - Aus dem Amiga-Archiv 1947-1965 (2) (BMG / Amiga 74321433802)
J
Jammin
Autor: Coslow
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Kurt Hohenberger und seine Solisten (Kurt Hohenberger, tr; Ernst Höllerhagen, cl; Detlev Lais, ts; Paul Henkel, b; Willi Kettel, dr; Fritz Schulz-Reichel, p, Hans Korseck, g)
Aufnahmezeitpunkt: 02.1938
25-cm-LP: Swingende Souvenirs - Kurt Hohenberger 1937-1940 (Telefunken LA 6257)
L
La-Le-Lu
Musik + Text: Heino Gaze
Gesang: Anneliese Rothenberger & Detlev Lais
Instrumental: Helmut Zacharias mit seiner Tanzbesetzung & Gerhard Gregor (Hammond-Orgel)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950
Schellack: Polydor 48 344 H
25-cm-LP: Zärtliche Weisen (Polydor 45 005 LPH)
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
CD: Musik Box (1) (RV Musik 1501)
La Montanara
Autoren: Ortelli / Pigarelli
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Detlev Lais und seine Tanzturnier-Solisten
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951
Schellack: Polydor 48 445 H
La vie en rose
siehe unter: Schau mich bitte nicht so an (La vie en rose)
Leb' wohl
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Tanzorchester, Ltg.: Alfred Hause
Aufnahmedatum: 10.03.1949
CD: Tanzschlager der 40er Jahre (Koch International 325 027)
Leb wohl, adieu
Autor: Schröder
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: RBT-Orchester, Ltg.: Michael Jary
Aufnahmedatum: 08.09.1945
Schellack: Radiophon - Matrize: R 489/46
Leg' deine Hand in meine Hand
Autoren: Offiziell: Burger / S. Schmidt - das sind: Heinz Woezel / Erika Woezel
Gesang: Renée Franke & Detlev Lais
Instrumental: Horst Wende (Akkordeon) und seine Tanzbesetzung
Aufnahmedatum: 13.03.1953
Schellack: Polydor 48 952 H
EP: Leicht beschwingt (Polydor 20 020 NH)
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
CD: Die weiße Hochzeitskutsche (Bear Family BCD 16290 AH)
Les trois cloches
siehe unter: Wenn die Glocken hell erklingen
Liebe ist ja nur ein Märchen
Musik: Michael Jary / Text: Bruno Balz
Gesang: Detlev Lais
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951
Schellack: Polydor 48 556 H
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
Limehouse Blues
Autoren: Brabham / Furber
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Kurt Hohenberger und seine Solisten (Kurt Hohenberger, tr; Ernst Höllerhagen, cl; Detlev Lais, ts; Paul Henkel, b; Willi Kettel, dr; Fritz Schulz-Reichel, p, Hans Korseck, g)
Aufnahmezeitpunkt: 07.1938
25-cm-LP: Swingende Souvenirs - Kurt Hohenberger 1937-1940 (Telefunken LA 6257)
CD: Kurt Hohenberger und seine Solisten - Die großen deutschen Tanzorchester (Membran 222948-203)
Lou
Autoren: Huber / Trommer
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Kurt Hohenberger und seine Solisten (wohl mit Detlev Lais)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1938
CD: Kurt Hohenberger und seine Solisten - Die großen deutschen Tanzorchester (Membran 222948-203)
M
Mademoiselle de Paris
Autoren: Paul Durand / Henri Contet / deutscher Text: Erik Wallnau
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Kleines Begleitorchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951
Schellack: Polydor 48 475 H
Madonna, du bist schöner als der Sonnenschein
Musik + Text: Robert Katscher (© 1924)
1. Aufnahme
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: RBT-Orchester, Ltg.: Michael Jary
Aufnahmedatum: 30.10.1945
Schellack: Radiophon - Matrize: R 547/46
2. Aufnahme
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Kurt Widmann und sein Orchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1946
CD: Herr Rhythmus und Frau Melodie (JUBE 15014)
Mama El Baion
Autoren: Gillar / Danpa
Gesang: Freddy Quinn
Instrumental: Orchester Detlev Lais (Holle, Blodau, Einsiedel, Löwe, Helsing, Rudi Bohn, Werner Pathe, Stirnagel, Viktor Reschke, Walther, Wohlert, Bekker)
Offizielle Interpretenangabe: Frederico Quinn und Juan Miguel Gonzales
Aufnahmedatum: 10.12.1955 (Teil des Baiao Medley)
Single: Telefunken U 45 796
CD: Fernweh und Sehnsucht (6) (Bear Family BCD 15 586 HI)
Mama, I Want To Make Rhythm
Autoren: Byron / Kent
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Kurt Hohenberger und seine Solisten (Kurt Hohenberger, tr; Ernst Höllerhagen, cl; Detlev Lais, ts; Paul Henkel, b; Willi Kettel, dr; Fritz Schulz-Reichel, p, Hans Korseck, g)
Aufnahmezeitpunkt: 11.1938
25-cm-LP: Swingende Souvenirs - Kurt Hohenberger 1937-1940 (Telefunken LA 6257)
CD: Kurt Hohenberger und seine Solisten - Die großen deutschen Tanzorchester (Membran 222948-203)
Märchenland (Nimm meine Hände)
siehe unter: Nimm meine Hände (Märchenland)
Meine kleine Ziehharmonika
Autor: Wegener
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Horst-Wende-Trio
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1949
Schellack: Polydor 48 221 H
Melodie
Musik: Willy Berking
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Willy Berking und seine Solisten (Willy Berking, tb; Rimis van den Broek, tp; Nino Impallomeni, tp; Eberhard Schmidt-Schultz, tp; Fritz Petz, tp; Alfredo Marzaroli, tp; Benny de Weille, cl & as; Teddy Kleindin, cl & as; Mario Balbo, cl & ts; Detlev Lais, cl, ts; Kurt Abraham, ts; Primo Angeli oder Tip Tischelaar, p; Meg Tevelian, g; Cesare Cavaion,b)
Aufnahmedatum: 05.1942
LP: Swing Souvenirs (2) (EMI Electrola 1 C 148-31 304/05 M)
Mexikanische Serenade
Autoren: Michael Carr / Jimmy Kennedy / deutscher Text: Lorraine Hillmann
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Kurt Hohenberger und seine Solisten
Aufnahmedatum: 06.1948
Matrize-Nr.: AM 1043
Schellack: Amiga 1140
Schellack: Amiga 1252
Schellack: Amiga 50/351
CD: Amiga Schlager-Archiv 2 (1947-1948) (BMG / Amiga 74321490882)
Originallied: South Of The Border
Mona Lisa
Autoren: Jay Livingston / Ray Evans / deutscher Text: Kurt Feltz
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Horst-Wende-Quartett mit Gerhard Gregor an der Hammond-Orgel
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951
Schellack: Polydor 48 455 H
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
CD: Als der Schlager laufen lernte, Folge 20 (1950-1951): Wer soll das bezahlen? (Documents / TIM 205596-205)
Originallied: Mona Lisa (Nat King Cole)
Mont Martre
Musik: Fritz Schulz-Reichel
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Detlev Lais und seine Solisten
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1946
CD: Herr Rhythmus und Frau Melodie (JUBE 15014)
Morgen scheint wieder die Sonne
Autoren: Richard Stauch / Marion Halvorsen
Gesang: Detlev Lais & Frauenterzett
Instrumental: Lutz Templin und sein Tanzorchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1942
CD: Lang ist's her - Nachlese (TMK 010 318)
My Own
Autoren: Jimmy McHugh / Harold Adamson
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Kurt Hohenberger und sein Solistenorchester
Aufnahmezeitpunkt: 04.1939
Sprache: Englisch
N
Nanu, du machst heut' so auf Liebe
Musik: Walter Dobschinski / Text: Leo Breiten
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Fritz Schulz-Reichel (Klavier) & Detlev Lais (Saxophon) und ihre Rhythmiker
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1. Halbjahr 1947
Matrize-Nr.: AM 503 Ia/47
Schellack: Amiga 1102
CD: Amiga Schlager-Archiv 1 (1947) (BMG / Amiga 74321490882)
Negermamas Wiegenlied
Musik: Friedrich Schröder / Text: Günther Schwenn
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Walter Dobschinski und die Tanzkapelle des Berliner Rundfunks
Aufnahmedatum: 05.1948
Matrize-Nr.: AM 1036
Schellack: Amiga 1154
Schellack: Amiga 1254
CD: Amiga Schlager-Archiv 2 (1947-1948) (BMG / Amiga 74321490882)
Nice People
Musik: Nat Mills / Text: Fred Malcolm
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Kurt Hohenberger und sein Solisten-Orchester (wohl mit Detlev Lais)
Aufnahmejahr: 1939
CD: Robert Kreis präsentiert „Komm, tanz mit mir Swing-Time" (SDR / TMK / JUBE 009247)
Nimm meine Hände (Märchenland)
Musik: Michael Jary / Text: Bruno Balz
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1952
Gesang: Renée Franke & Detlev Lais
Schellack: Polydor 48 697 H
O
O Manuela
Musik: Heino Gaze / Text: Christof Schulz-Gellen
Gesang: Rosita Serrano
Instrumental: Kurt Hohenberger Solistenorchester (wohl mit Detlev Lais)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1942
CD: Es singt meine alte Guitarre (JUBE 009704)
CD: Erfolge 1938 – 1948 (FPR FÜR 75803)
CD: Bei dir war es immer so schön (3) (Membran 220716-354)
Oh Aha
Autoren: Huber / Trommer
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Kurt Hohenberger und seine Solisten (wohl mit Detlev Lais)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1938
CD: Kurt Hohenberger und seine Solisten - Die großen deutschen Tanzorchester (Membran 222948-203)
On A Slow Boat To China
Musik + Text: Frank Loesser
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Detlev Lais und seine Tanzturnier-Solisten
Schellack: Polydor 48 270 H
Over The Rainbow / Somewhere Over The Rainbow
Musik: Harold Arlen / Original-Text: E.Y. Harburg / deutscher Text: ?
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: RBT-Orchester, Ltg.: Michael Jary
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1945
Schellack: Radiophon - Matrize: R 459/46
CD: Tanzmusik in Deutschlands dunkelsten Jahren 1942 bis 1948 (2) (Koch International 330 147)
Originallied: Over The Rainbow / Somewhere Over The Rainbow (Judy Garland, 1939); aus: The Wizard Of Oz (1939)
P
Parlez moi d’amour
Autor: Jean Lenoir
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Detlev Lais und seine Tanzturnier-Solisten
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951
Schellack: Polydor 48 445 H
R
Ramona
Autoren: Mable Wayne / L. Wolfe Gilbert
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: RBT-Orchester, Ltg.: Horst Kudritzki (+ Macky Kasper, Trompete)
Aufnahmedatum: 06.1947
Matrize-Nr.: AM 562
Schellack: Amiga 1133
CD: Amiga Schlager-Archiv 2 (1947-1948) (BMG / Amiga 74321490882)
Reise in’s Glück
Autor: Kurt Hohenberger
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Kurt Hohenberger mit seinem Solisten-Orchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1948 od. 1949
Schellack: Polydor 48 145 H
Rhythmus
Autoren: Willy Berking
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Willy Berking und seine Solisten (Willy Berking, tb; Rimis van den Broek, tp; Nino Impallomeni, tp; Eberhard Schmidt-Schultz, tp; Fritz Petz, tp; Alfredo Marzaroli, tp; Benny de Weille, cl & as; Teddy Kleindin, cl & as; Mario Balbo, cl & ts; Detlev Lais, cl, ts; Kurt Abraham, ts; Primo Angeli oder Tip Tischelaar, p; Meg Tevelian, g; Cesare Cavaion,b)
Aufnahmedatum: 11.1941
LP: Swing Souvenirs (1) (EMI Electrola 1 C 148-31 304/05 M)
Rose von Tahiti
Musik: Michael Jary / Text: Bruno Balz
Gesang: Detlev Lais und die Tarantella-Stars
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1956
Schellack: Austroton 9263
Single: Austroton 9263-45
EP: Der schräge Otto (Austroton 45-EP-1058)
Originallied: aus dem Film „Der schräge Otto" (1956)
Rosemary
Autoren: Dodd / Loeb
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: RBT-Orchester, Ltg.: Michael Jary
Aufnahmedatum: 21.02.1946
Schellack: Radiophon - Matrize: R 464/46
Roses of Picardy
Autoren: Fred E. Weatherly / Haydn Wood
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Detlev Lais und seine Tanzturnier-Solisten
Schellack: Polydor 48 444 H
S
Sag' einmal Ja
Musik: Kurt Wege
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Kurt Hohenberger und seine Solisten (Kurt Hohenberger, tr & ventil-tb; Detlev Lais, ts; Paul Henkel, b; Willi Kettel, dr; Fritz Schulz-Reichel, p, Hans Korseck, g; Kurt Wege as bzw. cl)
Aufnahmezeitpunkt: 05.1940
25-cm-LP: Swingende Souvenirs - Kurt Hohenberger 1937-1940 (Telefunken LA 6257)
Sag' mir einmal noch „Ich liebe dich"
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Sigi Stenford und sein großes Tango-Orchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1952
Schellack: Philips P 44269 H
Says My Heart
Autor: Lane
Instrumental: Kurt Hohenberger und seine Solisten (Kurt Hohenberger, tr; Detlev Lais, ts; Paul Henkel, b; Willi Kettel, dr; Fritz Schulz-Reichel, p, Hans Korseck, g; Kurt Wege as bzw. cl)
Aufnahmezeitpunkt: 02.1939
25-cm-LP: Swingende Souvenirs - Kurt Hohenberger 1937-1940 (Telefunken LA 6257)
Schade um die Zeit
Musik: Walter Dobschinski / Text: Leo Breiten
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Walter Dobschinski und die Swingband des Berliner Rundfunks
Aufnahmedatum: 02.1947
Matrize-Nr.: AM 521 I/47
Schellack: Amiga 1111
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
CD: Amiga Schlager-Archiv 1 (1947) (BMG / Amiga 74321490882)
CD: Walter Dobschinski und seine Tanz- und Swingband - Die großen deutschen Tanzorchester (Membran 223178-203)
Schau mich bitte nicht so an (La vie en rose)
Musik: David Louiguy / franz. Original-Text: Edith Piaf / deutscher Text: Ralph Maria Siegel
1. Aufnahme
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Hamburger Radio- und Tanzorchester, Ltg.: Benny de Weille
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: spätestens 1949
Schellack: Polydor 48 159 H *
CD: Deutsche Schlager 1951 (Polydor 539 394-2)
* Titelangabe hier: La vie en rose
2. Aufnahme
Detlev Lais (Gesang) mit der Welte-Kino-Orgel
Aufnahmedatum: 17.11.1949 (Potpourri-Teil)
Schellack: Schlager-Cocktail Polydor 48 273 H *
* Titelangabe hier: La vie en rose (vermutlich aber doch deutsch gesungen)
Originallied: La vie en rose (Edith Piaf, 1947)
Schlager-Echo (Vaya Con Dios / Eine Melodie geht um die Welt / Bella Bimba / Lili / Försterliesl etc.)
Gesang: Lonny Kellner / Renée Franke / Detlev Lais / Cornel-Trio)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1954
Schellack: Polydor 49 226
Single: Polydor 22 226
Schwarzer Panther
Autoren: Mario Consiglio
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Swingband des Berliner Rundfunks, Ltg.: Walter Dobschinski (Walter Dobschinski, tr, ld, arr; Jean Orban, tr; Baldo Marstro, cl, as; Detlev Lais, ts; Erwin Lehn, p; Franz Fijal-Lipinsky, g; Piero Roncoroni, b; Herbert Kysielka, dr)
Aufnahmedatum: 05.1947
Schellack: Amiga
CD: Jazz in Deutschland - Aus dem Amiga-Archiv 1947-1965 (2) (BMG / Amiga 74321433802)
Sechs auf einen Streich / 6 auf einen Streich, I u. II
Gesang: Julia Born, Detlev Lais
Instrumental: Sigi Stenford und sein Orchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: spätestens 1952
Schellack: Philips PH 4162
Schellack: Philips P 44162 H
Sentimental Journey
Autoren: Bud Green / Lew Brown / Ben Homer
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Kurt Widmann und sein Orchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1947 od. 1948
Schellack: Odeon O-31 752
Sprache: Englisch
Servus, Baby
Musik: Fritz Schulz-Reichel / Text: Leo Breiten
1. Aufnahme
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: RBT-Orchester, Ltg.: Michael Jary
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1946
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
CD: Tanzmusik in Deutschlands dunkelsten Jahren 1942 bis 1948 (2) (Koch International 330 147)
2. Aufnahme
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Detlev Lais und seine Solisten
Aufnahmedatum: 09.12.1946
Schellack: Odeon O-31 754
CD: Die besten Tanzorchester von damals (1) (EMI 77 559 3 (Club Exklusiv))
3. Aufnahme
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: RBT-Orchester, Ltg.: Horst Kudritzki
Aufnahmedatum: 06.1947
Matrize-Nr. AM 561
Schellack: Amiga 1130
CD: Amiga Schlager-Archiv 2 (1947-1948) (BMG / Amiga 74321490882)
Signorina (Wenn es Abend wird über Messina)
Autoren: Sciorilli / Heinzli
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Alfred Hause mit seinen Tanzstreichsolisten
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951 od. 1952
Schellack: Polydor 48 674 H
Sing, kleiner Kolibri
Autoren: Beul / Amstein / Gilbert
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Benny de Weille mit seiner Tanz-Streichbesetzung
Schellack: Polydor 48 710 H
EP: Leicht beschwingt (Polydor 20 020 NH)
St. Louis Blues
Musik: W.C. Handy (William Christopher Handy)
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Tanzkapelle des Berliner Rundfunks, Ltg.: Walter Dobschinski (mit Macky Kasper, tr; Detlev Lais, ts; u.a.)
Aufnahmedatum: 10.1948
Schellack: Amiga
CD: Jazz in Deutschland - Aus dem Amiga-Archiv 1947-1965 (2) (BMG / Amiga 74321433802)
Sterne, die wir leuchten sehen
Autoren: Scharf / Wernicke
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Kurt Hohenberger und seine Solisten
Aufnahmedatum: 06.1948
Matrize-Nr.: AM 1045
Schellack: Amiga 1141
Schellack: Amiga 1264
Schellack: Regina 70 115
Sweet and Lovely
Autoren: Gus Arnheim / Tobias
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Detlev Lais und seine Tanzturnier-Solisten
Schellack: Polydor 48 444 H
Symphony
Autoren: Alstone / R. Berstein / A. Tabet
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Kurt Widmann mit seinem Orchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: spätestens 1950
Schellack: Odeon O-31760
T
Thanks For Ever'thing
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Kurt Hohenberger und sein Solistenorchester
Aufnahmezeitpunkt: 04.1939
Sprache: Englisch
That’s A Plenty
Autor: Pollak / Pale
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Horst-Wende-Trio
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1949
Schellack: Polydor 48 221 H
The Gipsy
Autor: Reid
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Fritz Schulz-Reichel mit Rhythmusgruppe
Aufnahmedatum: 18.09.1946
Schellack: Radiophon - Matrize: R 682/46b
The Sheik Of Araby
Autoren: Ted Snyder / Harry B. Smith / Francis Wheeler
Instrumental: Kurt Hohenberger und seine Solisten (Kurt Hohenberger, tr; Detlev Lais, ts; Paul Henkel, b; Willi Kettel, dr; Fritz Schulz-Reichel, p, Hans Korseck, g; Kurt Wege as bzw. cl, Franz Thon, cl)
Aufnahmezeitpunkt: 07.1939
25-cm-LP: Swingende Souvenirs - Kurt Hohenberger 1937-1940 (Telefunken LA 6257)
The Story Of Tina
Musik: D. Katrivanou
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Harry Hermann & sein Orchester
Aufnahmedatum: 22./23.01.1957
CD: Das Orchester (2) (TMK 010359)
Sprache: Englisch
There's A Lull In My Life
Musk: Harry Revel / Text: Mack Gordon
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Kurt Hohenberger mit seinem Solisten-Orchester vom Quartier Latin, Berlin (wohl mit Detlev Lais)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1938
Schellack: Telefunken 2509
CD: Kurt Hohenberger und seine Solisten - Die großen deutschen Tanzorchester (Membran 222948-203)
Ti-pi-tin
Autorin: Grever
Gesang: Rosita Serrano
Instrumental: Kurt Hohenberger und sein Orchester (wohl mit Detlev Lais)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1940
CD: Erfolge 1938 – 1948 (FPR FÜR 75803)
Till The End Of Time
Autoren: Frédéric Chopin / Mossmann / Kaye
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: RBT-Orchester, Ltg.: Horst Kudritzki
Aufnahmedatum: 05.1947
Matrize-Nr.: AM 553
Schellack: Amiga 1125
CD: Amiga Schlager-Archiv 2 (1947-1948) (BMG / Amiga 74321490882)
CD: Deutsche Moderne 12 - S.O.S. - Tanzmusik 1945-1948 (Deutsche Moderne CD 14)
Originallied: basierend auf Chopins Polonaise As-dur, op. 53
Two O'Clock Jump (Dob's Rhythmen)
Autoren: Basie / James
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Tanzkapelle des Berliner Rundfunks, Ltg.: Walter Dobschinski (mit Macky Kasper, tr; Detlev Lais, ts; u.a.)
Aufnahmedatum: 10.1948
Schellack: Amiga
CD: Jazz in Deutschland - Aus dem Amiga-Archiv 1947-1965 (2) (BMG / Amiga 74321433802)
U
Über den Regenbogen
Gesang: Detlev Lais
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1946
Schellack: Polydor - Serie Radiophon 45 000
Und die Großmama wiegt leise
Autoren: Baltel / Padou / Lenoir / Werner
Gesang: Detlev Lais & Renée Franke
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1952
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
Undecided
Autor: Shavers
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: RBT-Orchester, Ltg.: Michael Jary
Aufnahmejahr: 1946
Schellack: Radiophon - Matrize: R 469/46
V
Vielleicht ist Liebe nichts als Illusion
Musik: Alberto Dominguez / deutscher Text: Ralph Maria Siegel & Peter Schaeffers
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Hamburger Radio- und Tanzorchester, Ltg.: Benny de Weille
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: spätestens 1949
Schellack: Polydor 48 159 H
Originallied: Perfidia
Vier Mädchen auf der Bank
Autoren: Konradt / Max Wallner / Kurt Feltz
Gesang: Rosita Serrano
Instrumental: Solistenorchester, Ltg.: Kurt Hohenberger (wohl mit Detlev Lais)
Aufnahmezeitpunkt: 09.1940
CD: La Paloma - Das Beste der chilenischen Nachtigall (eastwest 4509-94757-2)
CD: Erfolge 1938 – 1948 (FPR FÜR 75803)
Vis-à-vis, cher ami
Musik: Michael Jary / Text: Bruno Balz
Gesang: Detlev Lais & Renée Franke
Instrumental: Michael Jary mit großem Film-Tanz-Orchester
Aufnahmedatum: 18.01.1952
Schellack: Polydor 48 697 H
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
CD: Die weiße Hochzeitskutsche (Bear Family BCD 16290 AH)
Von acht bis um acht
Autor: Kudritzki
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Kurt Hohenberger und seine Solisten (wohl mit Detlev Lais)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1939
CD: Kurt Hohenberger und seine Solisten - Die großen deutschen Tanzorchester (Membran 222948-203)
W
Warum, weshalb und wieso? / Warum, weshalb, wieso?
Musik: Franz Grothe / Text: Willy Dehmel
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Kurt Hohenberger mit seinem Solistenorchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1940
CD: Auf den Flügeln bunter Träume - Unvergängliche Melodien von Franz Grothe, Folge 2 (TMK / JUBE 11578)
Bemerkung: Detlev Lais singt "Warum, weshalb, wieso"
Wenn die Geige singt
Autor: Fridolin Materna
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Fritz Schulz-Reichel (Klavier), Detlev Lais (Saxophon), Walter Dobschinski (Baß)
Aufnahmedatum: 27.09.1946
Schellack: Radiophon - Matrize: R 671/46b
Aufnahmedatum: 01.1947
Schellack: Radiophon - Matrize: R 761/47b
CD: Tanzschlager der 40er Jahre (Koch International 325 027)
Hinweis: Unterschiedliche Angaben! Unklar, ob es sich tatsächlich um unterschiedliche Aufnahmen handelt.
Wenn die Glocken hell erklingen
Musik + franz. Original-Text: Jean Villard / deutscher Text: Günther Schwenn & Michael Freytag
1. Aufnahme
Detlev Lais (Gesang) mit der Welte-Kino-Orgel
Aufnahmedatum: 17.11.1949 (Potpourri-Teil)
Schellack: Schlager-Cocktail Polydor 48 273 H *
* Titelangabe hier: Les trois cloches (vermutlich aber doch deutsch gesungen)
2. Aufnahme
Gesang: Detlev Lais
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950
Schellack: Polydor 48 295 H
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
Originallied: Les trois cloches (Edith Piaf; 1945) --- Erste englische Version: While The Angelus Was Ringing (Frank Sinatra, 1947); zweite englische Version: The Three Bells (1959)
Wenn du mich küßt, Dilli-Dilli
Autoren: Daniel / Kurt Feltz
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Detlev Lais und seine Tanzturnier-Solisten
Schellack: Polydor 48 311 H
Wenn ich dich seh', dann fange ich zu träumen an
Musik: Fritz Schulz-Reichel / Text: Hans Fritz Beckmann
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Walter Dobschinski und die Swingband des Berliner Rundfunks
Aufnahmedatum: 03.1947
Matrize-Nr.: AM 525
Schellack: Amiga 1113
Schellack: Regina R 70 116
Schellack: Amiga 1249
Schellack: Amiga 50/5
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
CD: Amiga Schlager-Archiv 1 (1947) (BMG / Amiga 74321490882)
CD: Walter Dobschinski und seine Tanz- und Swingband - Die großen deutschen Tanzorchester (Membran 223178-203)
Wenn mein kleiner Teddybär
Musik: Theo Mackeben / Text: Hans Fritz Beckmann
Gesang: Rosita Serrano
Instrumental: Kurt Hohenberger und sein Solisteorchester (wohl mit Detlev Lais)
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlchung: 1940
CD: Lang ist's her – Nachlese (TMK 010 318)
Originallied aus dem musikalischen Lustspiel „Anita und der Teufel“ (1940)
Whuer
Autoren: Trad.
Gesang: Freddy Quinn
Instrumental: Orchester Detlev Lais (Holle, Blodau, Einsiedel, Löwe, Helsing, Rudi Bohn, Werner Pathe, Stirnagel, Viktor Reschke, Walther, Wohlert, Bekker)
Offizielle Interpretenangabe: Frederico Quinn und Juan Miguel Gonzales
Aufnahmedatum: 10.12.1955 (Teil des Samba Medley)
Single: Telefunken U 45 796
CD: Fernweh und Sehnsucht (6) (Bear Family BCD 15 586 HI)
Wieder mal mitten in's Herz
Musik: Michael Jary / Text: Bruno Balz
Gesang: Detlev Lais und die Tarantella-Stars
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1956
Schellack: Austroton 9262
Single: Austroton 9262-45
EP: Der schräge Otto (Austroton 45-EP-1058)
Originallied: aus dem Film „Der schräge Otto" (1956)
Wilhelmina
Musik: Josef Myrow / Original-Text: Mack Gordon / deutscher Text: Ernst Verch
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Bennny de Weille mit dem Polydor Tanzorchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950 od. 1951
Schellack: Polydor 48 459 H
CD: Musik Box (1) (RV Musik 1501)
Originallied: Wilhelmina (Betty Grable in dem Film „Wabash Avenue", 1950)
Wirst Du wirklich auf mich warten?
Musik: Heinz Gietz / Text: Jonny Bartels (= Kurt Feltz)
Gesang: Detlev Lais & Renée Franke
Instrumental: Benny de Weille und sein Orchester
Aufnahmedatum: 13.10.1953
CD: Der alte Laternenanzünder (Membran 223655-205)
CD: Die weiße Hochzeitskutsche (Bear Family BCD 16290 AH)
Wunderschöne Carmen
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1954
Gesang: Detlev Lais
CD: Deutsche Schlager 1954 (Polydor 539 398-2)
CD: 125 SchlagerHits (6) (mcps SB0X601)
Y
You Can't Stop Me From Dreaming
Autor: C. Friend
Instrumentalaufnahme
Instrumental: Kurt Hohenberger mit seinem Solisten-Orchester vom Quartier Latin, Berlin (Kurt Hohenberger, tr; Ernst Höllerhagen, cl; Detlev Lais, ts; Paul Henkel, b; Willi Kettel, dr; Fritz Schulz-Reichel, p, Hans Korseck, g)
Aufnahmezeitpunkt: 05.1938
Schellack: Telefunken 2509
25-cm-LP: Swingende Souvenirs - Kurt Hohenberger 1937-1940 (Telefunken LA 6257)
CD: Kurt Hohenberger und seine Solisten - Die großen deutschen Tanzorchester (Membran 222948-203)
Z
Zumba
Autoren: Volkslied aus Spanien
Gesang: Rosita Serrano
Instrumental: Kurt Hohenberger und sein Solistenorchester (wohl mit Detlev Lais)
Aufnahmedatum: 03.04.1941
CD: Südamerikanische Volkslieder (RV Musik 0103)
Zwei Matrosen, die sahen ein Mädchen
Musik: Gerhard Jussenhoven / Text: Kurt Feltz
Gesang: Detlev Lais
Instrumental: Sigi Stenford und sein großes Tango-Orchester
Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1952
Schellack: Philips P 44269 H
Tonträger
Schellack Singles EPs 25-cm-LP CDs
Schellack
Amiga Austroton Odeon Philips Polydor Radiophon Regina
Schellack - Amiga
Schellack: Amiga 1102 (1947)
Nanu, du machst heut’ so auf Liebe (Detlev Lais) /
Straßenbahn-Idyll (Der Herr Dinges) (Die Elskamp-Brothers)
Schellack: Amiga 1111 (1947)
In The Mood (Instr.) / Schade um die Zeit (Detlev Lais)
„Schade um die Zeit.“ – Detlev Lais und Walter Dobschinski mit der Swing-Band des Berliner Rundfunks auf Amiga-Sonderklasse (B 1111). – Die gut ausgeprägte Nebenstimme belebt den ohnehin schon melodiösen Foxtrott. Detlev Lais paßt sich der lebhaft-flotten Stimmung mit klar akzentuiertem und natürlichem Gesang gut an.
aus: vier Viertel Nr. 2/1948 (2. Januarheft 1948), S. 9 (Rubrik: Gut aufgelegt)
Schellack: Amiga 1113 (1947)
Boogie-Woogie (Dob’s Boogie) (Instr.) /
Wenn ich dich seh’, dann fange ich zu träumen an (Detlev Lais)
Schellack: Amiga 1114 (1947)
Heut' Nacht hab' ich ein Rendezvous (Detlev Lais) / Blauer Dunst (Blue Skies) (Instr.)
Schellack: Amiga 1125 (1947)
Till The End Of Time (Detlev Lais) / Harlem Swing (Instr.)
Schellack: Amiga 1126 (1947)
Auf einer Bank (Detlev Lais) / Unisono (Instr.)
Schellack: Amiga 1130 (1947)
Servus, Baby (Detlev Lais) / Amiga-Swing (Instr.)
Schellack: Amiga 1133 (1947)
Ramona (Detlev Lais) / Tico Tico (Instr.)
Schellack: Amiga 1134 (1947 od. 1948)
Ich küsse Ihre Hand, Madame (Detlev Lais) / Glutrote Rosen (Instr.)
Glutrote Rosen. – Walter Dobschinski mit seiner Tanzkapelle des Berliner Rundfunks auf Amiga A 1134. Ob man diesen alten Slow unbedingt zu den „Evergreens“ rechnen muß, die den Aufwand einer neuen Schallplatte rechtfertigen, sei dahingestellt. Das muß auch der Verkauf erst beweisen. Hier hat er wenigstens ein neues, modernes Gewand bekommen, das ihm nicht einmal schlecht steht. Was die kleinen rhythmischen Verschiebungen zwar nur sparsam andeuten, geht aber in dem etwas weichlichen, kommerziellen Gesang von Detlev Lais wieder ganz unter.
aus: vier Viertel Nr. 15/1948 (1. Augustheft 1948), S. 12 (Rubrik: Gut aufgelegt)
Schellack: Amiga 1140 (1948)
In der Bar nebenan (Instr.) / Mexikanische Serenade (Detlev Lais)
Schellack: Amiga 1141 (1948)
Sterne, die wir leuchten sehen (Detlev Lais) / Bugle Call Rag (Instr.)
Schellack: Amiga 1153 (1948)
Es war einmal eine Liebe (Detlev Lais) / Hallo, Mr. Be-Bop (Instr.)
Schellack: Amiga 1154 (1948)
Negermamas Wiegenlied (Detlev Lais) / Keep Smiling (Instr.)
Schellack: Amiga 1248
Auf einer Bank (Detlev Lais) / Meinetwegen (Peter Rebhuhn)
Schellack: Amiga 1249
Heut' Nacht hab' ich ein Rendezvous (Detlev Lais) /
Wenn ich dich seh’, dann fange ich zu träumen an (Detlev Lais)
Schellack: Amiga 1252
Mexikanische Serenade (Detlev Lais) / ?
Schellack: Amiga 1254
Negermamas Wiegenlied (Detlev Lais) / ?
Schellack: Amiga 1255
Es war einmal eine Liebe (Detlev Lais) / ?
Schellack: Amiga 1164
Sterne, die wir leuchten sehen (Detlev Lais) / ?
Schellack: Amiga 50/5
Heut' Nacht hab' ich ein Rendezvous (Detlev Lais) /
Wenn ich dich seh’, dann fange ich zu träumen an (Detlev Lais)
Schellack: Amiga 50/351
Amapola (Amelie Baeker) / Mexikanische Serenade (Detlev Lais)
Schellack - Austroton
Schellack: Austroton 9262 (1956)
Der schräge Otto / De jungen Leute von heute (Eddie Pauly)
Wieder mal mitten in's Herz (Detlev Lais und die Tarantella-Sars)
Schellack: Austroton 9263 (1956)
Detlev Lais und die Tarantella-Stars
Rose von Tahiti / In solcher Nacht, Baby
Schellack - Odeon
Schellack: Odeon O-31 752 (1948)
Bei mir bist du schoen (Margot Friedländer) / Sentimental Journey (Detlev Lais)
Sentimental Journey. Detlev Lais und Kurt Widmann mit seinem Orchester auf Odeon (Be 13 552). – Etwas zu schnell gespielt, wobei das Tempo in keinem Verhältnis zu Detlev Lais lässigem, fast monotonen Gesang steht. Hans Berry erweist sich in seinem Solo wieder als der virtuose Jazztrompeter von Format. Insgesamt ein klarer und exakter Foxtrott.
aus: Vier Viertel Nr. 5/1948 (1. Märzheft 1948), S. 13 (Rubrik: Gut aufgelegt)
Schellack: Odeon O-31 760 (spätestens 1950)
Symphony (Gesang: Detlev Lais) / Hey Ba-Ba-Re-Bop (Instr.; wohl ohne Detlev Lais)
Symphonie. – Kurt Widmann mit seinem Orchester auf Odeon (Be 13 551-2). – Nach einer dickflüssigen Einleitung beherrscht der angenehme und absolut nicht aufdringlche englische Refraingesang von Detlev Lais diese Aufnahme. Widmann hält sich in der Begleitung erstaunenswert zurück und legt sich auch im Spezialchorus spürbar Beschränkung auf.
aus: vier Viertel Nr. 10/1948 (2. Maiheft 1948), S. 19 (Rubrik: Gut aufgelegt)
Schellack: Odeon O-31 754
A: Servus Baby (Foxtrott von Fritz Schulz-Reichel) (Detlev Lais und seine Solisten)
B: Am Waibuwamba (Autoren: Gerhard Froboess / Fred Liero)
Schellack - Philips
Schellack: Philips PH 4018 / P 44018 H
Abschiedstango / Auf der Sundainsel Bali
Schellack: Philips PH 4052 / P 44052 H
Ich weiß, Du liebst mich nicht mehr / Ich habe Dich geküßt
Schellack: Philips PH 4058 / P 44058 H
C’est si bon / Carolina
Auf (Philips) PH 4058 erklingt die schöne Stimme von Detlev Lais, der uns „C’est si bon“ und „Carolina“ begleitet von Orchester und Hammond-Orgel, einfühlsam zu Gehör bringt.
aus: Film Revue Nr. 4/1951, S. 22 (Rubrik: Neue Schallplatten)
6 auf einen Sreich
Schellack: Philips PH 4161 (1951)
Orchester Sigi Stenford; Gesang: Julia Born & Detlev Lais
Ein munteres Potpourri „6 auf einen Streich“ bietet auf PH 4161 das Orchester Sigi Stenford mit Julia Born, Detlev Lais und einem Gesangsterzett, das u.a. „Sie war zärtlich und treu“, „Ein kleines Haus“, „Die weiße Hochzeitskutsche“ und „Aufwiedersehen, Lucia“ enthält.
aus: Film Revue Nr. 26/1951, S. 22
6 auf einen Sreich
Schellack: Philips PH 4162 / P 44162 H (1951)
Julia Born, Detlev Lais
Schellack: Philips P 44269 H (1952)
Zwei Matrosen, die sahen ein Mädchen / Sag' mir einmal noch „Ich liebe Dich"
Schellack - Polydor
Schellack: Polydor - Serie Radiophon 45 000 (1946)
Sentimental Journey (Die Elskamp Brothers) / Über den Regenbogen (Detlev Lais)
Schellack: Polydor 48 144 H (1948)
Bésame mucho (Detlev Lais) / Je suis seul ce soir (Instr.)
Schellack: Polydor 48 145 H (1948 od. 1949)
Reise in’s Glück (Detlev Lais) / Mariandl (Instr.)
Schellack: Polydor 48 146 H (1948 od. 1949)
Echo / Ein kleiner Sonnenstrahl
Schellack: Polydor 48 159 H (1948 od. 1949)
Schau mich bitte nicht so an / Vielleicht ist Liebe nichts als Illusion
Schellack: Polydor 48 160 H (1948 od. 1949)
Ich muß mich mal wieder verlieben (Detlev Lais)
Schneewittchen und die sieben Zwerge (Instr.)
Schellack: Polydor 48 162 H (1948 od. 1949)
Dieses kleine Liebeslied (Detlev Lais) / Who (Instr.)
Schellack: Polydor 48 187 H (1949)
Der Laternenanzünder / Hallo, kleines Fräulein (Gisela)
Schellack: Polydor 48 221 H (1949)
Meine kleine Ziehharmonika / That’s A Plenty
Schellack: Polydor 48 270 H
Detlev Lais mit seinen Tanzturnier-Solisten
On A Slow Boat To China / Far Away Places
Schlager-Cocktail
Schellack: Polydor 48 273 H (1949)
Parade der Weltschlager
Seite A (Offizielle Titelangabe): La vie en rose / Le trois cloches / Clopin-Clopant
Vermutlich jedoch deutsch gesungen: Schau mich bitte nicht so an / Wenn die Glocken hell erklingen / Ich bild’ mir ein, du würdest mein
Seite B: (Offizielle Titelangabe): Im Hafen von Adano / Candlelight Waltz (Lied vom Abschied) / La mer
Vermutlich deutsch gesungen: Im Hafen von Adano / Das Lied vom Abschied / Das Meer
Schellack: Polydor 48 295 H (1950)
Bolero (Hörst du nicht, wie der Bolero klingt) / Wenn die Glocken hell erklingen
Schellack: Polydor 48 311 H (1950)
Wenn du mich küßt, Dilli-Dilli / Bei dir
Schellack: Polydor 48 344 H (1950)
Anneliese Rothenberger & Detlev Lais
Im Café de la Paix in Paris / La-Le-Lu
Schellack: Polydor 48 444 H
Detlev Lais und seine Tanzturnier-Solisten
Sweet and Lovely (Instr.) / Roses of Picardy (Instr.)
Schellack: Polydor 48 445 H (1951)
Detlev Lais und seine Tanzturnier-Solisten
La Montanara (Song of the Mountains) (Instr.) / Parlez moi d’amour (Instr.)
Detlev Lais und seine Tanzturnier-Solisten spielen auf (Polydor) 48445 den langsamen Walzer „Parlez moi d’amour“ und „La montanara“. Diese beiden Polydor-Platten (Anmerkung: die andere Platte ist besungen von Heinz Woezel und Friedel Hensch & den Cyprys) kann man auf Grund ihrer Wiedergabegüte ganz besonders empfehlen.
aus: Film Revue Nr. 5/1951, S. 22 (Rubrik: Neue Schallplatten)
Schellack: Polydor 48 452 H (1951)
Heimatglocken / Eine weiße Rose (Das Lied von der weißen Rose)
Schellack: Polydor 48 454 H (1951)
Bäbili / Bitte, vergiß mich
Schellack: Polydor 48 455 H (1951)
Mona Lisa (Gesang: Detlev Lais) /
Die Nacht ist voller Zärtlichkeit (Gesang: Renée Franke)
Schellack: Polydor 48 459 H (1951)
Wilhelmina / Wenn ich will, stiehlt der Bill
Schellack: Polydor 48 475 H (1951)
Mademoiselle de Paris / Sind Sie allein
Von Erfolg zu Erfolg
Schellack: Polydor 48 482 H (1951)
Barmusikfolge 1
Fritz Schulz-Reichel mit rhythmischer Begleitung; Gesang: Bully Buhlan u. Detlev Lais
Schellack: Polydor 48 507 H (1951)
Renée Franke & Detlev Lais
Eine weiße Hochzeitskutsche / Für die ganze Welt verloren
Die weltbekannte „Kleine weiße Hochzeitskutsche“ erklingt auf POLYDOR 48507 in vorzüglicher Klangwiedergabe, entzückend gesungen von Renée Franke und Detlev Lais, die sich auf der anderen Seite in harmonischem Zwiegesang für den Slowfox „Für die ganze Welt verloren“ einsetzen.
aus: Film Revue Nr. 14/1951, S. 22 (Rubrik: Neue Schallplatten)
Schellack: Polydor 48 556 H (1951)
Das machen nur die Beine von Dolores / Liebe ist ja nur ein Märchen
Schellack: Polydor 48 674 H (1951 od. 1952)
Addio, Donna Grazia / Signorina (Wenn es Abend wird über Messina)
Schellack: Polydor 48 697 H (1952)
Renée Franke & Detlev Lais
Vis-à-vis, cher ami / Märchenland (Nimm meine Hände)
Unter Begleitung des Komponisten mit seinem Großen Film-Tanz-Orchester hören wir auf POLYDOR 48697 Michael Jarys Foxtrott „Vis-à-vis, cher ami“ und seinen langsamen Walzer „Märchenland“ (Nimm meine Hände), aus dem Allianz-Film „Der bunte Traum“, einfühlsam gesungen von René Franke und Detlev Lais.
aus: Film Revue Nr. 16/1952, S. 22 (Rubrik: Neue Schallplatten)
Schellack: Polydor 48 710 H
Ein Zigeuner ist mein Herz / Sing’, kleiner Kolibri
Schellack: Polydor 48 739 H (1952)
Du bist mein Herz (Gesang: Renée Franke & Detlev Lais) /
Tausendundeine Nacht (Tausend und eine Nacht) (Gesang: evtl. Renée Franke)
Schellack: Polydor 48 938 H
Angelina, Angelina / Du hast so wunderschöne blaue Augen
Schellack: Polydor 48 952 H
Leg deine Hand in meine Hand / Es wird ja alles wieder gut
Schellack: Polydor 49 081 H
Renée Franke & Detlev Lais
Immer wieder / Wirst du wirklich auf mich warten?
Schlager-Echo
Schellack: Polydor 49 226 H
Ein Potpourri beliebter Schlager
Benny de Weille und sein Orchester; Gesang: Renée Franke, Lonny Kellner, Detlev Lais, das Cornel-Trio
Vaya con Dios / Eine Melodie geht um die Welt / Man müßte noch mal zwanzig sein / Bella Bimba / Lili / Die Försterliesel / Heut’ ist ein Feiertag für mich / Der Mann am Klavier
Schellack - Radiophon
Schellack: Radiophon - Matrize R 459/46: Over The Rainbow / Somewhere Over The Rainbow
Schellack: Radiophon - Matrize R 464/46: Rosemary
Schellack: Radiophon - Matrize R 469/46: Undecided
Schellack: Radiophon - Matrize R 489/46: Leb wohl, adieu
Schellack: Radiophon - Matrize R 547/46: Madonna, du bist schöner als der Sonnenschein
Schellack: Radiophon - Matrize R 559/46 + 560/46: You've Broken My Heart
Schellack: Radiophon - Matrize R 671/46b bzw. R 761/47: Wenn die Geige singt
Schellack: Radiophon - Matrize R 682/46b: The Gipsy
Schellack: Radiophon - Matrize R 683/46: Heut' Nacht hab' ich ein Rendezvous
Schellack: Radiophon - Matrize R 689/47a: Gretelchen
Hinweis: Die Radiophon-Platten wurden in der unmittelbaren Nachkriegszeit in extrem kleinen Stückzahlen aufgelegt. Sie dienten ausschließlich der Verwendung in den Rundfunkanstalten und kamen nie in den freien Handel.
Schellack - Regina
Schellack: Regina R 70 115
Sterne, die wir leuchten sehen (Detlev Lais) / ?
Schellack: Regina R 70 116 (1951)
Heut’ Nacht hab’ ich ein Rendezvous / Wenn ich dich seh', dann fange ich zu träumen an
Singles
Single: Telefunken U 45 796 (1955)
Frederico Quinn & das Orchester Juan Miguel Gonzales (= Freddy Quinn & das Orchester Detlev Lais)
Samba Medley / Bajao Medley
Single: Austroton 9262-45 (1956)
Der schräge Otto / De jungen Leute von heute (Eddie Pauly)
Wieder mal mitten in's Herz (Detlev Lais und die Tarantella-Sars)
Single: Austroton 9263-45 (1956)
Detlev Lais und die Tarantella-Stars
Rose von Tahiti / In solcher Nacht, Baby
EPs
Leicht beschwingt
EP: Polydor 20 020 NH (1954 od. 1955)
Du hast so wunderschöne blaue Augen / Sing, kleiner Kolibri / Es wird ja alles wieder gut / Leg deine Hand in meine Hand
Zwei goldene Ringe
EP: Polydor 20 204 NH (1956)
A: Mutti, du darfst doch nicht weinen (Margot Eskens)
B: Wir sind füreinander bestimmt (Willy Schneider)
C: Eine weiße Hochzeitskutsche (Die weiße Hochzeitskutsche) (Renée Franke & Detlev Lais)
D: Ich möcht’ auf deiner Hochzeit tanzen (Bully Buhlan)
Schlager-Echo
EP: Polydor 22 226 H
Ein Potpourri beliebter Schlager
Benny de Weille und sein Orchester; Gesang: Renée Franke, Lonny Kellner, Detlev Lais, das Cornel-Trio
Vaya con Dios / Eine Melodie geht um die Welt / Man müßte noch mal zwanzig sein / Bella Bimba / Lili / Die Försterliesel / Heut’ ist ein Feiertag für mich / Der Mann am Klavier
Der schräge Otto
EP: Austroton 45-EPA-1058 (ca. 1956)
Detlev Lais, Eddie Pauly, die Tarantella-Stars
Der schräge Otto; Die jungen Laute von heute; Rose von Tahiti; In solcher Nacht, Baby; Wieder mal mitten in's Herz
25-cm-LP
Swingende Souvenirs - Kurt Hohenberger 1937-1940
25-cm-LP: Telefunken LA 6257
Kurt Hohenberger mit seinem Solisten-Orchester (Kurt Hohenberger, Ernst Höllerhagen, Detlev Lais, Paul Henkel, Willi Kettel, Fritz Schulze (Fritz Schulz-Reichel), Hans Korseck sowie Kurt Wege, Franz Thon
Limehouse Blues; Dinah; Jammin; Says My Heart; You Can't Stop My From Dreaming; The Sheik Of Araby; Sag' einmal Ja; Mama, I Wanna Make Rhythm
CDs
Der alte Laternenanzünder
CD: Membran 223655-205 (2006)
Detlev Lais, sowie: Renée Franke, Anneliese Rothenberger
Wenn die Glocken hell erklingen; La-Le-Lu (DL & AR); Servus, Baby; Gisela (Hallo, kleines Fräulein); Besame mucho; Der Laternenanzünder; Mona Lisa; Liebe ist ja nur ein Märchen; Wenn ich dich seh', dann fange ich zu träumen an; Die weiße Hochzeitskutsche (Eine weiße Hochzeitskutsche) (DL & RF); Schade um die Zeit; Ich küsse Ihre Hand, Madame; Und die Großmama wiegt leise (DL & RF); Für die Welt verloren (DL & RF); Eine weiße Rose (DL & RF); Die alte Nähmaschine (Das Hochzeitskleid) (DL & RF); Leg' deine Hand in meine Hand (DL & RF); Du bist die Liebe (DL & RF); Wirst Du wirklich auf mich warten? (DL & RF); Es ist so wunderschön (DL & RF); Vis-à-vis, cher ami (DL & RF)
Film-Mitwirkungen
Der Apfel ist ab (1948)
Diese Nacht vergeß ich nie (1948/49)
Musik zum Mitnehmen (1949)
Schlagerparade (1953) (Mitwirkung nicht sicher)
Der Apfel ist ab
Uraufführung: 23.11.1948
Rollen und Darsteller:
Adam Schmidt (Adam)............................................................................................ Bobby Todd
Eva Meier-Eden (Eva)........................................................................................... Bettina Moissi
Lilly Schmidt (Lilith)....................................................................................... Joana Maria Gorvin
Dr. Lutz (Luzifer)................................................................................................. Arno Assmann
Professor Petri (Petrus)..................................................................................... Helmut Käutner
Weitere Darsteller: Margarete Haagen, Thea Thiele, Gerda Corbett, Willy Maertens, Nicolas Koline, Carl Voscherau, Bum Krüger, Rudolf Vogel, Sigfrid Brandl, Paul Amende, Horst Hächler
und
Irene von Meyendorff
Es singt: Detlev Lais („Doch mein Herz schlägt beim Küssen zu laut")
Hinweis: Lais ist nach einer Lauflänge von ca. 21 Minuten in einer Barszene zu hören (und noch einmal kürzer nach ca. 73 Minuten in einer Paradiesszene), er erscheint jedoch nicht im Bild. Seine Mitwirkung bleibt im Filmvorspann ungenannt.
Regie: Helmut Käutner
Drehbuch: Helmut Käutner und Bobby Todd, nach Motiven der gleichnamigen Komödie von Kurd E. Heyne, Helmut Käutner und Bobby Todd (Die Nachrichter)
Musik: Bernhard Eichhorn, Adolf Steimel
Kamera: Igor Oberberg
Tricks: Theodor Nischwitz
Bauten: Gerhard Ladner, Wolfgang Znamenacek, Hermann Liebig, Günther Strupp
Schnitt: Wolfgang Wehrum
Produzent: Helmut Beck
Erstverleih: Herzog-Filmverleih
Diese Nacht vergeß ich nie
Spielfilm von 1948/1949
Uraufführung: 03.05.1949
Darsteller
Gustav Fröhlich, Winnie Markus, Paul Henckels, Hardy Krüger, Jester Naefe, Ernst Waldow, Hans Schwarz jun., Inge Landgut, Charlotte Witthauer, Albert Florath, Willy Schaeffers, Hans Richter, Elise Aulinger, Ludwig Dose, Carl Voscherau, Hans Harloff, Herbert A. E. Böhme, Karl-Heinz Peters, Ludwig Röger
Gesang: Detlev Lais
Regie: Johannes Meyer
Drehbuch: Rolf Meyer
Musik: Werner Eisbrenner
Liedtexte: Günter Neumann
Kamera: Albert Benitz
Bauten: Erich Grave
Maske: Heinz Fuhrmann; Walter Wegener
Schnitt: Martha Dübber
Ton: Emil Papenfuß
Regie-Assistenz: Greta Oexle
Aufnahmeleitung: Georg Mohr
Produzent: Rolf Meyer (Gesamtleitung)
Produktionsleitung: Helmuth Volmer
Produktionsfirma: Junge Film-Union Rolf Meyer (Hamburg)
Musik zum Mitnehmen
Kurz-Dokumentarfilm von 1949
Uraufführung: 18.10.1949
Mitwirkende: Alfred Hause, Helmut Zacharias (Violin-Solo), Detlev Lais (Gesang), Heinz Woezel (Gesang)
Regie: Bodo Menck
Drehbuch: Stefanie von Below
Musik Franz Josef Breuer
Kamera: Heinz Pehlke
Schnitt: Rosemarie Weinert
Ton: Alfred Fuchs; Keilholz
Produzent: Walter Koppel (Gesamtleitung)
Produktionsleitung: Gyula Trebitsch
Produktionsfirma: Real-Film GmbH (Hamburg)
Länge: 13 Minuten
Schlagerparade
Uraufführung: 03.11.1953
Personen und ihre Darsteller:
Barbara Blanc.................................................................................................. Germaine Damar
Walter Lorenz........................................................................................................... Walter Giller
Fred Pauli............................................................................................................ Karl Schönböck
Sherry Sommer.......................................................................................................... Nadja Tiller
Frau Gabler............................................................................................................... Loni Heuser
Angelika Gabler....................................................................................................... Renate Danz
Otto Bonnhoff.......................................................................................................... Walter Gross
Max Balduweit........................................................................................................... Bully Buhlan
Professor Hochstätter........................................................................................ Alexander Engel
Direktor Wallner.................................................................................................. Willi Schaeffers
Weitere Darsteller: Ruth Stephan, F.O. Krüger, Harald Juhnke, Victor Janson, Wolfgang Janssen
Es singen und spielen: Margot Hielscher, Johannes Heesters, Lys Assia, Gitta Lind, Renate Holm, Rudi Schuricke, Rita Paul, Friedel Hensch und die Cyprys, das Sunshine-Quartett, das Cornel-Trio, die Schöneberger Sängerknaben
Als Gast aus Paris: Maurice Chevalier
Es musizieren die Komponisten: Michael Jary, Peter Igelhoff, Peter Kreuder, Friedrich Schröder, Fred Freed aus Paris
Es spielen die Orchester: Stan Kenton und sein Jazzorchester, Barnabas von Geczy und seine Solisten, das RIAS-Tanzorchester unter Werner Müller, die Pariser Mundharmonika-Solisten Raisner, Macky Kasper
Die Mitwirkung von Detlev Lais in diesem Film wird gelegentlich erwähnt, in den gängigen Verzeichnissen (Filmprogramme u.ä.) erscheint sein Name jedoch nicht. Es ist denkbar, dass er als Orchestermusiker beteiligt war. Dennoch ist seine Mitwirkung nicht sicher belegt.
Regie: Erik Ode
Drehbuch: Aldo von Pinelli und H.F. Köllner
Musik: Heino Gaze
Liedertexte: Günther Schwenn u. Aldo von Pinelli
Kamera: Richard Angst
Musikalische Leitung: Werner Müller
Choreographie: Tatjana Gsovsky
Architekt: Karl Weber u. Kurt Herlth
Regieassistenz: Otto Meyer
Kameraassistenz: Alfred Westphal
Aufnahmeleitung: Karl Gillmore, Fritz Renner
Standphotographen: Arthur Grimm, Bob Klebig
Kostümberatung: Trude Ulrich
Schnitt: Wolfgang Wehrum, Hermann, Hermann Leitner
Produktionsleitung: H.J. Ewert
Ein Melodie – Herzog – Film
Hergestellt in dem CCC-Atelier Berlin-Spandau und den Film-Studios Berlin-Tempelhof
Weltvertrieb: Herzog-Film