Rita Paul

Liederverzeichnis

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  R  S  T  U  V  W  Y

A

Ach, Herr Kuhn...

Musik: Michael Jary / Text: Bruno Balz & C. Nowak

Gesang: Rita Paul

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1952

Film: Tanzende Sterne

Ach, bitte, sag's nicht weiter

Autoren: Lester Lee / Zeke Manners / deutscher Text: Richter

Gesang: Rita Paul & das Cornel-Trio

Instrumental: Walter Dobschinski und seine Solisten

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1950

Schellack: Regina  R 70 049

Originallied: Pennsylvania Polka  (The Andrews Sisters, 1942)

Am Abend in Rom

Autoren: Joe Dixie / Fred Oldörp

Gesang: Rita Paul & die Ping-Pongs

Instrumental: Tazorchester Joe Dixie

Tefi-Band: Schlager-Sterne III   (Tefifon TD/S 2284)

Am Samstag um vier

Autoren: Fritz Schulz-Reichel / Bully Buhlan

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: RIAS Tanzorchester; Ltg. Werner Müller

Aufnahmedatum: 06.06.1951

Schellack: Polydor  48 546 H

LP: Musikalische Trümpfe von Fritz Schulz-Reichel (2)   (Intermaster  833 458-1)

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Lieber Leierkastenmann   (Bear Family  BCD 15677 AH)

CD: Nur auf den Pfiff kommt's an   (Jazz Club / History  06024 9840606)

CD: Deutsche Schlager 1951   (Polydor  539 394-2)

Ay, Ay, Ay (Minnie From Trinidad)

siehe unter: Minnie From Trinidad / Ay, Ay, Ay (Minnie From Trinidad)

zurück zum Seitenstart

B

Baby, es regnet doch

Musik + Original-Text: Frank Loesser / deutscher Text: Ralph Maria Siegel (1911-1972)

1. Aufnahme

Gesang: Rita Paul & Peter Cornehlsen

Instrumental: Kurt Henkels und dem Rundfunk-Tanzorchester Leipzig

Aufnahmezeitpunkt: 06.1949

Schellack: Regina  R 70 053

CD: Amiga Schlager-Archiv 4 (1949-1952)   (BMG / Amiga  74321490882)

CD: Peter Cornehlsen und das Cornel Trio   (Membran  223653-205)

2. Aufnahme

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: RIAS-Tanzorchester, Ltg.: Werner Müller

Aufnahmedatum: 06.10.1950

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Also, wissen se, nee!   (Bear Family  BCD 16144 AH)

CD: Schlagerschätze aus dem DRA   (Koch International  323 578 G1)

CD: Als der Schlager laufen lernte, Folge 20 (1950-1951): Wer soll das bezahlen?   (Documents / TIM  205596-205)

Originallied: Baby, It's Cold Outside

Baby, ich geh' mit Vati ans...

Musik: Heinz Alisch / Text: Hans Bradtke

Gesang: Rita Paul

Schellack: 50 100 H

Single: Polydor  23 100 NH

Barbara, Barbara, komm' mit mir nach Afrika

Musik: Willy Berking / Text: Willi Tom Stassar

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Kurt Henkels und das Tanzorchester des Senders Leipzig

Aufnahmezeitpunkt: 12.1948

Matrize-Nr. AM 1137

Schellack: Amiga  1192

CD: Amiga Schlager-Archiv 3 (1948-1949)   (BMG / Amiga  74321490882)

Begin The Beguine

Musik + Text:: Cole Porter (1935)

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Walter Dobschinski und die Swingband des Berliner Rundfunks

Aufnahmezeitpunkt: 05.1947

Matrize-Nr. AM 549

Schellack: Amiga 1117

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Amiga Schlager-Archiv 1 (1947)   (BMG / Amiga  74321490882)

CD: Walter Dobschinski und seine Tanz- und Swingband - Die großen deutschen Tanzorchester   (Membran  223178-203)

Sprache: Englisch

Originallied: Begin The Beguine; aus: Jubilee (1935)

Bei dir war es immer so schön

Musik: Theo Mackeben / Text: Hans Fritz Beckmann

Gesang: Ilse Hübener & Rita Paul & Bully Buhlan & Gerhard Wendland & das Sunshine-Quartett & das Cornel Trio

Instrumental: RIAS-Tanzorchester, Ltg.: Werner Müller

Aufnahmedatum: 17.02.1953

Schellack: Polydor  48 928

Originallied: Bei dir war es immer so schön (1940); aus: Anita und der Teufel (1940, Musikalisches Lustspiel)

Bei mir bist du schön

Autoren: Sholem Secunda / Knud Schwielow

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Orchester Cornelius Op den Zieken

Aufnahmedatum: 25.06.1962

CD: Tanzmusik der Big Bands - ARD- und andere Tanzorchester spielen auf   (TMK  007984)

Sprache: Englisch

Originallied: Bei mir bist du schoen

Berliner Hökerin

Gesang: Rita Paul

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1973

LP: Schöne Grüße aus Berlin   (Europa  E 488)

Bim-Bam-Bum

Autoren: Morales / Schwielow

Gesang: Rita Paul

Instrumental: RIAS-Tanzorchester Berlin, Ltg.: Werner Müller

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951

Schellack: Polydor  48 479 H

Bobby, back' einen Kuchen

Autoren: Al Hoffman / Bob Merrill / Glan Watts / deutscher Text: Hans Bradtke

1. Aufnahme

Gesang: Rita Paul

Instrumental: RIAS-Tanzorchester, Ltg.: Werner Müller

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950

Schellack: Polydor  48 432 H

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Musik Box (2)   (RV Musik  1501)

CD: Deutsche Schlager 1950   (Polydor  539 393-2)

2. Aufnahme

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Hugo Strasser und sein Tanzorchester

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1977

LP: Spiel mir eine alte Melodie (1)   (EMI Electrola  1 C 134-32 048/49)

LP: Lou van Burg - Das gibt's nur einmal (1)   (EMI Electrola  32 916 9 )

3. Aufnahme

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Orchester Paul Biste

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1980

LP: So wird's nie wieder sein  (EMI Electrola  1 C 028-46 063))

Originallied: I've Baked A Cake

Brauchst du für's Herz 'ne Miss?

Musik: Michael Jary / Text: Bruno Balz

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Michael Jary mit dem Großen Film-Tanzorchester

Aufnahmedatum: 09.04.1953

Schellack: Polydor  48 971 H

Single: Polydor  22 039 NH

CD: Ein Musikus, ein Musikus   (Bear Family  BCD 15678 AH)

CD: Nur auf den Pfiff kommt's an   (Jazz Club / History  06024 9840606)

CD: Deutsche Schlager 1953 (Polydor)   (Polydor  539 397-2)

zurück zum Seitenstart

C

Canzonetta d'amore

Autoren: Joe Dixie / G. Loose

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Orchester Joe Dixie

Aufnahmejahr: wohl 1961

Single: Philips   (Philips  345 357 PF)

Choo Choo Ch' Boogie  /  Choo Choo Boogie

Autoren: George Vaughn Horton / Denver Darling / Milton Gabler

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Tanzkapelle des Berliner Rundfunks, Ltg.: Walter Dobschinski (mit Macky Kasper, tr; Detlev Lais, ts; Fritz Schulz-Reichel, p; Ilja Glusgal, dr; u.a.)

Aufnahmezeitpunkt: ca. 08./09.1948

Matrize-Nr. AM 1076

Schellack: Amiga  1156

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Jazz in Deutschland - Aus dem Amiga-Archiv 1947-1965 (2)   (BMG / Amiga  74321433802)

CD: Walter Dobschinski und seine Tanz- und Swingband - Die großen deutschen Tanzorchester   (Membran  223178-203)

Ciu, ciu, ciu  (auch: Tschiou, tschiou, tschiou  /  Chiou, chiou, chiou)

Autoren: Nicanor Molinare / deutscher Text: Erich Meder

Gesang: Rita Paul & Ilja Glusgal

Instrumental: Walter Dobschinski und die Tanzkapelle des Berliner Rundfunks

Aufnahmezeitpunkt: Anfang 1948

Matrize-Nr. AM 1028

Schellack: Amiga  1148

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Amiga Schlager-Archiv 2 (1947-1948)   (BMG / Amiga  74321490882)

CD: Tanzmusik in Deutschlands dunkelsten Jahren 1942 bis 1948 (2)   (Koch International  330 147)

CD: Walter Dobschinski und seine Tanz- und Swingband - Die großen deutschen Tanzorchester   (Membran  223178-203)

zurück zum Seitenstart

D

Dalilah

Musik: George Gershwin / Original-Text: Ira Gershwin / deutscher Text: Lyz Symonette

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Erwin Lehn und sein Südfunk-Tanzorchester

Aufnahmedatum: 23.06.1964

CD: Heinz Rühmann mit Damenquartett   (Koch International  323 717 G1)

Originallied: Sam And Delilah

Das ist nichts für kleine Mädchen

Musik: Michael Jary / Text: Bruno Balz

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Helmut Zacharias und Tanzorchester

Aufnahmedatum: 12.08.1951

Schellack: Polydor  48 569 H

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Lieber Leierkastenmann   (Bear Family  BCD 15677 AH)

CD: Deutsche Schlager 1952   (Polydor  539 395-2)

Originallied aus: Die verschleierte Maja

Das Jodeln in den Bergen

Autoren: Putnam / deutscher Text: Ernst Verch

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Werner Müller mit dem RIAS-Tanzorchester, Berlin

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1953

Schellack: Polydor  48 842 H

25-cm-LP: Schlagerparade 1952   (Polydor  45 028 LPH)

Originallied: Good Morning, Mr. Echo

Das kann doch keine Sünde sein

Musik: Heino Gaze / Text: Günther Schwenn

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: RIAS Tanzorchester; Ltg. Werner Müller

Aufnahmedatum: 18.11.1955

Schellack: Polydor  50 100 H

Single: Polydor  23 141  NH

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Seid Ihr alle da?   (Bear Family  BCD 15857 AH)

Das mach' ich alles mit der linken Hand

Musik: Werner Richard Heymann / Text: Bruno Balz

Gesang: Rita Paul & das Cornel-Trio

Aufnahmejahr: 1955

Film: Die Drei von der Tankstelle

Das war in Schöneberg

Musik: Walter Kollo / Text: Rudolf Bernauer & Rudolph Schanzer

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Die Berliner Symphoniker, Ltg.: Werner Eisbrenner

LP: Das goldene Operetten-Archiv (17) - Das Schönste aus Operette und Musical von Abraham bis Ziehrer   (Marcato  29 316 7)

Originallied aus der Posse mit Gesang "Wie einst im Mai"

Das wußte keiner außer dir

Autoren: Schröder / Verch

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Werner Müller mit dem RIAS-Tanzorchester, Berlin

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1952

Schellack: Polydor  48 771 H

Deine Klingel ist kaputt

Autoren: Heinz Woezel (1914 - 1981)

Gesang: Rita Paul & das Cornel-Trio

Instrumental: Kurt Henkels und dem Rundfunk-Tanzorchester Leipzig

Aufnahmezeitpunkt: 03.1949

Schellack: Amiga  1224

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Amiga Schlager-Archiv 4 (1949-1952)   (BMG / Amiga  74321490882)

CD: Peter Cornehlsen und das Cornel Trio   (Membran  223653-205)

Denn am Schießeisen beißt keiner an

Musik + Original-Text: Irving Berlin / deutscher Text: Robert Gilbert

Gesang: Rita Paul & Chor

Instrumental: Orchester des "Theater des Westens" (Berlin), Ltg.: Franz Aller bzw. Heinz Alisch bzw. Heinz Noack

LP: My Fair Lady / Annie Get Your Gun   (Fontana  700 124 WGY)

Originallied aus: Annie Get Your Gun (1946)

Der Cleopatra-Look ist da

Musik + Text:: Günter Neumann

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Günter Neumann und Ensemble

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1962

Fernsehen: Günter Neumann und seine Insulaner  (TV: 04.05.1962  ARD)

Der Insulaner verliert die Ruhe nicht / Insulaner-Lied

Musik + Text:: Günter Neumann

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Orchester Simon Krapp

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1964

LP: Seh'n Se, das ist Berlin   (Philips  P 48 097 L)

Der Musikprofessor

Autoren: Ravasini / Verch

Gesang: Rita Paul & das Werner-Quartett

Instrumental: Werner Müller und das RIAS-Tanzorchester Berlin

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951

Schellack: Polydor 48 504 H

Doch nicht für mich

Musik: George Gershwin / Original-Text: Ira Gershwin / deutscher Text: Gerhard Bronner

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Orchester Cornelius Op den Zieken

Aufnahmedatum: 30.11.1964

CD: Tanzmusik der Big Bands - ARD- und andere Tanzorchester spielen auf   (TMK  007984)

Titelangabe hier: But Not For Me (Doch nicht für mich)

Originallied: But Not For Me

Doller Mann

Autoren: Joe Dixie / Carl-Ulrich Blecher

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Orchester Joe Dixie

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1961

Single: Philips   (Philips  345 323 PF)

Doswidanje

Autoren: Joe Dixie / Rasche

Gesang: Rita Paul & die Monacos

Instrumental: Orchester Joe Dixie

Tefi-Band: Schlager-Sterne VIII   (Tefifon TD/S 2295)

Ding-Dong-Ding

Gesang: Rita Paul

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: Ende 1955 od. Anfang 1956

Single: Decca 29 798  (USA)

Master-Nr. 53259

Du hast ja keine Ahnung

Musik: Siegfried Ulbrich / Text: Carl-Ulrich Blecher

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Kurt Henkels und das Tanzorchester des Senders Leipzig

Aufnahmezeitpunkt: 12.1948

Matrize-Nr. AM 1135

Schellack: Amiga  1184

Schellack: Regina  R 70 004

CD: Amiga Schlager-Archiv 3 (1948-1949)   (BMG / Amiga  74321490882)

Du liebst mich nicht

Musik + Text: Karl Heinz Loges

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Swingband des Berliner Rundfunks, Leitung: Walter Dobschinski

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1948

Matrize-Nr. AM 564

Schellack: Amiga  1132

Schellack: Amiga  1250

Du sollst mir doch nicht immer auf den Mund seh'n

Musik: Michael Jary / Text: Bruno Balz

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Michael Jary mit dem Großen Film-Tanzorchester

Aufnahmedatum: 27.09.1952

Schellack: Polydor  48 839 H

Single: Polydor  22 019 NH

CD: Ein Musikus, ein Musikus   (Bear Family  BCD 15678 AH)

zurück zum Seitenstart

E

Ein Gläschen Wein und du

Musik: Werner Müller / Text: Ernst Verch

1. Aufnahme

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 07.06.1951

Schellack: Polydor  48 694 H

CD: Lieber Leierkastenmann   (Bear Family  BCD 15677 AH)

2. Aufnahme

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: RIAS Tanzorchester; Ltg. Werner Müller

Aufnahmezeitpunkt: 01.1952

Schellack: Polydor  48 745 H

25-cm-LP: Rita Paul und Bully Buhlan   (Polydor  45 018 LPH)

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Seid Ihr alle da?   (Bear Family  BCD 15857 AH)

3. Aufnahme

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Hugo Strasser und sein Tanzorchester

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1977

LP: Spiel mir eine alte Melodie (1)   (EMI Electrola  1 C 134-32 048/49)

Eine Tüte Luft aus Berlin

Autoren: Werner Raschek / Konrad Amberg

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Orchester Steffen Thomas

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1964

LP: Seh'n Se, das ist Berlin   (Philips  P 48 097 L)

LP: Das ist Berlin   (Fontana Spezial  701682 WPY)

LP: Meine Ferien in Berlin   (Philips  843 737 PY)

CD: Heimweh nach Berlin (4)   (Membran  223041-354)

Einmal altmodisch sein

Autoren: Siegfried Wegener

Gesang: Rita Paul

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1961

Single: Philips  345 358 PF

Bemerkung: Beitrag zur Vorentscheidung für die Schlagerfestspiele 1962 (TV: 12.01.1962 ARD)

Einmal sag ich ja, einmal sag ich nein

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Orchester Ray Ventura

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950 oder 1951

Schellack: Polydor 48 457 H

Embraceable You

Musik: George Gershwin / Text: Ira Gershwin

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Orchester Heinz Geese

Aufnahmezeitpunkt: 60er Jahre

CD: Heinz Rühmann mit Damenquartett   (Koch International  323 717 G1)

Sprache: Englisch

Originallied: Embraceable You

Es liegt was in der Luft / Heut' liegt was in der Luft

Musik: Michael Jary / Text: Curth Flatow & Bruno Balz

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Tanzorchester des Süddeutschen Rundfunks, Ltg.: Erwin Lehn

Aufnahmedatum: 17.04.1975

CD: Traum-Melodien aus ARD-Aufnahmen (1)   (Koch International  323 292)

CD: Der Wind hat mir ein Lied erzählt - Hommage an den Textdichter Bruno Balz (2)   (Monopol Records / Koch Universal  MON 938293/1-2)

Es war ein Mädchen und ein Matrose

Musik: Franz Grothe / Text: Willy Dehmel

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Unterhaltungsorchester des Süddeutschen Rundfunks, Ltg.: Friedrich Schröder (Gast)

Aufnahmedatum: 16.12.1961

CD: Traum-Melodien aus ARD-Aufnahmen (1)   (Koch International  323 292)

Originallied: Es war ein Mädchen und ein Matrose; aus: Napoleon ist an allem schuld (1938)

zurück zum Seitenstart

F

F.D.R. Jones

Autoren: J. Rome / Bully Buhlan

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Erwin Lehn und das Südfunk-Tanzorchester

Aufnahmedatum: 26.10.1976

CD: Erwin Lehn und sein Südfunk-Tanzorchester: Treffpunkt Tanzmusik

CD: Treffpunkt Tanzmusik   (TMK  007977)

Sprache: Englisch

Faust als Musical

Musik + Text:: Günter Neumann

Gesang: Rita Paul & das Insulaner-Ensemble

Instrumental: Günter Neumann und Ensemble

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1962

Fernsehen: Günter Neumann und seine Insulaner  (TV: 04.05.1962  ARD)

Feuerwehr

Musik: Friedrich Schröder / Text: Curth Flatow

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Kurt Engel und seinen Rhythmikern

Aufnahmejahr: 1949 od. 1950

Schellack: Telefunken  A 10 937

Schellack: Polydor 48 164 H

Originallied aus dem Film „Maharadscha wider Willen" (1950)

Frühlingsnacht an der Havel

Autoren: Hugo Hirsch / Günter Neumann

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Orchester, Ltg.: Simon Krapp

Aufnahmezeitpunkt: 06.1964

LP: Seh'n Se, das ist Berlin   (Philips  P 48 097 L)

CD: Die Lichter von Berlin   (Bear Family  BCD 16188 AH)

zurück zum Seitenstart

G

Geisterreiter

Musik + Original-Text: Stan Jones / deutscher Text: Ernst Verch

Gesang: Rita Paul & das Cornel-Trio

Instrumental: Walter Dobschinski und seine Solisten

Aufnahmezeitpunkt: 03.1949

Schellack: Amiga  1217

CD: Amiga Schlager-Archiv 4 (1949-1952)   (BMG / Amiga  74321490882)

Originallied: (Ghost) Riders In The Sky  (Vaughn Monroe, 1949)

Gib mir 'nen Kuß

Musik: Karl Heinz Loges / Text: Heinz Woezel

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Walter Dobschinski und die Tanzkapelle des Berliner Rundfunks

Aufnahmezeitpunkt: Anfang 1948

Matrize-Nr. AM 1027

Schellack: Amiga  1147

Schellack: Amiga  50/1

CD: Amiga Schlager-Archiv 2 (1947-1948)   (BMG / Amiga  74321490882)

zurück zum Seitenstart

H

Hallo, wer ist dort an der Tür?

Autoren: Lüth / Charles Nowa / Paul Giese

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Werner Müller mit dem RIAS-Tanzorchester, Berlin

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1952

Schellack: Polydor  48 771 H

25-cm-LP: Rita Paul und Bully Buhlan   (Polydor  45 018 LPH)

Happy Music

Gesang: Rita Paul

Aufnhmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1958/59

Single: Protone  45-107 R (USA)

Hinweis: Protone war eine Plattenfirma in Hollywood, Calif., USA

He, Tom Killer

Musik: Fritz Schulz-Reichel / Text: Ernst Verch

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Werner Müller und das RIAS-Tanzorchester

Aufnahmedatum: 07.1950

Schellack: Telefunken A 11 000

CD: Also, wissen se, nee! (Bear Family BCD 16144 AH)

Hier in Berlin hab' ick Murmeln gespielt

Musik + Text:: Erika Brüning

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Orchester Simon Krapp

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1964

LP: Seh'n Se, das ist Berlin   (Philips  P 48 097 L)

Hörst du auch so gern wie ich den Klang der Swing Band

Autoren: H. Kogen / Bully Buhlan

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Erwin Lehn und sein Südfunk-Tanzorchester

Aufnahmedatum: 17.04.1975

CD: Tanzmusik swing & hot   (Koch  323 938 PC08)

CD: Träume nur   (TMK  007045)

Originallied: So You Left Me For The Leader Of A Swing Band

zurück zum Seitenstart

I

I Got Rhythm

Musik: George Gershwin / Text: Ira Gershwin

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Orchester Heinz Geese

Aufnahmezeitpunkt: 60er Jahre

CD: Heinz Rühmann mit Damenquartett   (Koch International  323 717 G1)

Sprache: Englisch

I'd Like To Be True To You

Autoren: Paul Dunlap / Max Colpet

Aufnahmejahr: 1957

Film: Under Fire  (Regal-/20th Century Fox)

Hinweis: Wohl nicht auf Platte veröffentlicht, sondern von Rita Paul nur in dem genannten Film gesungen.

Sprache: Englisch

I'll Do Anything You Say

Gesang: Rita Paul

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1958/59

Single: Protone  45-107 R

Hinweis: Protone war eine Plattenfirma in Hollywood, Calif., USA

Ich begleite dich

Autoren: Hans Hubberten / Mischa Mleinek

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Großes Fernsehorchester, Ltg.: Viktor Reschke

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1960

CD: Flimmer-Souvenirs   (TMK  008813)

Ich hab' die goldene Sonne und den Silbermond

Musik + Original-Text: Irving Berlin / deutscher Text: Robert Gilbert

Gesang: Rita Paul & Chor

Instrumental: Orchester des "Theater des Westens" (Berlin), Ltg.: Franz Aller bzw. Heinz Alisch bzw. Heinz Noack

LP: My Fair Lady / Annie Get Your Gun   (Fontana  700 124 WGY)

Originallied: I Got The Sun In The Mornin'; aus: Annie Get Your Gun (1946)

Ich lad' dich ein, Chéri

Autoren: Marsala / Skylar / Doll / Gaze

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Werner Müller mit dem RIAS-Tanzorchester, Berlin

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1953

Schellack: Polydor  48 842 H

Ich möcht’ so gern nach Hause geh’n (Toxi-Lied)

Musik: Michael Jary / Text: Bruno Balz

Gesang: Rita Paul

Instrumental: RIAS-Tanzorchester Berlin, Ltg.: Michael Jary

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1952

Schellack: Polydor  48 785 H

Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen

Musik: Peter Kreuder & Friedrich Schröder / Text: Hans Fritz Beckmann

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

CD: Weißt Du noch damals?

Originallied: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen  (Edith Schollwer, Johannes Heesters, 1937); aus: Gasparone (1937)

Ich zähl' mir's an den Knöpfen ab

Musik: Franz Grothe / Text: Willy Dehmel

Gesang: Rita Paul

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951

Schellack: Polydor  48 694 H

25-cm-LP: Rita Paul und Bully Buhlan   (Polydor  45 018 LPH)

CD: Nach Regen scheint Sonne  (Rita Paul)   (Membran  223654-205)

CD: Deutsche Schlager 1951 (Polydor)   (Polydor  539 394-2)

Originallied aus: Fanfaren der Liebe (1951)

In der Nacht (Heut’ sprach ein Man)

Autoren: Werner Cyprys / Lach

Gesang: Rita Paul

Schellack: 50 100 H

Single: Polydor  23 100 NH

In einer Nacht am Ganges

Musik: Friedrich Schröder / Text: Curth Flatow

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Fritz Schulz-Reichel mit seinen Solisten

Aufnahmejahr: 1949 od. 1950

Schellack: Telefunken  A 10 937

Schellack: Polydor 48 164 H

Originallied aus dem Film „Maharadscha wider Willen" (1950)

Irgendwo einmal

Musik: Michael Edwards / deutscher Text: ? (evtl. Mischa Mleinek)

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Großes Fernsehorchester, Ltg.: Viktor Reschke

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1960

CD: Flimmer-Souvenirs   (TMK  008813)

Originallied: Once In A While

It's Gone

Gesang: Rita Paul

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1958

Single: Protone  45-105 R (USA)

Hinweis: Protone war eine Plattenfirma in Hollywood, Calif., USA

zurück zum Seitenstart

J

Ja, der Kurfürstendamm kann erzählen

Musik: Hans Carste / Text: Günther Schwenn (1903 - 1991)

Gesang: Rita Paul & die Monacos

Instrumental: Orchester Steffen Thomas

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1964

LP: Seh'n Se, das ist Berlin   (Philips  P 48 097 L)

Ja, ich bin perfekt im Küssen

Musik: Erich Lehn / Text: Carl-Ulrich Blecher

Musik: Gerhard Froboess / Text: Kolshorn

Gesang: Rita Paul

Instrumental: RBT-Orchester, Ltg.: Horst Kudritzki

Aufnahmejahr: 1947

Matrize-Nr. AM 529 I / 47

Schellack: Amiga  1121

Schellack: Amiga  1247

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Amiga Schlager-Archiv 1 (1947)   (BMG / Amiga  74321490882)

CD: Tanzmusik in Deutschlands dunkelsten Jahren 1942 bis 1948 (2)   (Koch International  330 147)

Ja, in Mexico

Autoren: Misraki / Hornez / Schnitzler

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Orchester Paul Misraki (Angabe auf Bear Family-CD)

Instrumental: Orchester Ray Ventura (Angabe auf Schellack)

Aufnahmedatum: 19.07.1950

Schellack: Polydor  48 457 H

Schellack: Polydor  48 458 H

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Lieber Leierkastenmann   (Bear Family  BCD 15677 AH)

Originallied: La mi-Août

Ja, meine Schwester

Musik: Willy Berking / Text: Heinz Woezel

Gesang: Rita Paul & das Sunshine-Quartett

Instrumental: RIAS-Tanzorchester, Ltg.: Werner Müller

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950

Schellack: Polydor  48 432 H

Ja, so fängt es immer an

Autor: Siegfried Ulbrich

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Walter Dobschinski und die Tanzkapelle des Berliner Rundfunks

Aufnahmezeitpunkt: 09.1948

Matrize-Nr. AM 1091

Schellack: Amiga 1158

Schellack: Amiga  50/2

Schellack: Amiga  1 50 002

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Amiga Schlager-Archiv 3 (1948-1949)   (BMG / Amiga  74321490882)

CD: Walter Dobschinski und seine Tanz- und Swingband - Die großen deutschen Tanzorchester   (Membran  223178-203)

Je vous adore

Musik: Heino Gaze / Text: Günther Schwenn

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Bemerkung: Ein Ausschnitt wurde in der Fernsehsendung „Junge Leute brauchen Liebe" (1999) gezeigt, gegen Ende der Sendung.

Junge, Junge, Junge (Optimisten Boogie)

siehe unter: Optimisten-Boogie

zurück zum Seitenstart

K

Klein Baby

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Helmut Zacharias mit seiner Tanzbesetzung & Gerhard Gregor (Hammond-Orgel)

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951

Schellack: Polydor  48 569 H

25-cm-LP: Zärtliche Weisen   (Polydor  45 005 LPH)

Kleine Mädchen müssen schlafen geh'n

Musik: Walter Kollo / Text: W. Wolff

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Die Berliner Symphoniker, Ltg.: Werner Eisbrenner

LP: Das goldene Operetten-Archiv (17) - Das Schönste aus Operette und Musical von Abraham bis Ziehrer   (Marcato  29 316 7)

Originallied aus der Posse mit Gesang „Der Juxbaron"

Kleiner Boy aus Portorico  /  Kleiner Boy aus Puerto Rico

Musik: Walter Jenson / T: ?

Gesang: Rita Paul

Zeit: 1947/ Anfang 1948

Hinweis: Dieses Lied hat Rita Paul wohl nur im Rundfunk gesungen, jedenfalls habe ich keinen Beleg für eine Schallplattenveröffentlichung. In der mir vorliegenden Quelle ist die Titelangabe „Kleiner Boy aus Portorico". Nach heutiger Einschätzung erscheint die korrekte Schreibweise „Kleiner Boy aus Puerto Rico" richtiger zu sein. Allerdings ist die Schreibweise des Inselstaates im Italienischen „Porto Rico".

Kopf hoch, die Sache wird schon schiefgeh'n

Autoren: Werner Eisbrenner / Günter Neumann

Gesang: Rita Paul

Instrumental: RBT-Orchester, Ltg.: Werner Eisbrenner

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1948

Film: Berliner Ballade

CD: Tonfilm-Chansons   (Koch  324 748)

Originallied aus: Berliner Ballade (1948)

Küssen, küssen, küssen

Musik: Fritz Schulz-Reichel / Text: Heino Gaze

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Werner Müller und das RIAS-Tanzorchester

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950

LP: Musikalische Trümpfe von Fritz Schulz-Reichel (2)   (Intermaster  833 458-1)

CD: Werner Müller und das RIAS-Tanzorchester - Die großen deutschen Tanzorchester   (Membran  223035-203)

zurück zum Seitenstart

L

La Luna Romantica

Autoren: Joachim Goroncy   bzw.   J. Goroney

Gesang: Rita Paul

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1961

Single: Philips   (Philips  345 357 PF)

Bemerkung: Beitrag zur Vorentscheidung für die Schlagerfestspiele 1962 (TV: 12.01.1962 ARD)

Liebe Sonne, mach mich braun

Musik: Michael Jary / Text: Zitzewitz

Gesang: Rita Paul

Instrumental: RIAS-Tanzorchester Berlin, Ltg.: Michael Jary

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1952

Schellack: Polydor  48 785 H

Liebe war es nie

Musik: Fred Markush / deutscher Text: Fritz Rotter

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Orchester Cornelis Op den Zieken

Aufnahmedatum: 26.06.1962

CD: Heinz Rühmann mit Damenquartett   (Koch International  323 717 G1)

Liebling, deine Augen lügen

Musik: Michael Jary / Text: Bruno Balz

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Helmut Zacharias und seine verzauberten Geigen & Großes Filmorchester, Ltg.: Michael Jary

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1953

CD: Flimmerwelt (1)   (Koch International  330 318)

Liebling, mein Herz läßt dich grüßen

Musik: Werner Richard Heymann / Text: Robert Gilbert

Gesang: Rita Paul & das Cornel-Trio

Aufnahmejahr: 1955

Film: Die Drei von der Tankstelle

Originallied aus: Die Drei von der Tankstelle (1930)

Lovem 'n Leavem Lover  /  Love 'm 'n Leave 'm Lover

Gesang: Rita Paul

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1958/59

Single: Protone  45-106 R (USA)

Hinweis: Protone war eine Plattenfirma in Hollywood, Calif., USA

Titelangabe auf dem Plattenetikett: Lovem 'n Leavem Lover

zurück zum Seitenstart

M

Mäcki-Boogie

Musik: Michael Jary / Text: Bruno Balz

1. Aufnahme

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Michael Jary mit dem Großen Film-Tanzorchester

Aufnahmedatum: 27.09.1952

Schellack: Polydor  48 839 H

Single: Polydor  22 019 NH

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Ein Musikus, ein Musikus   (Bear Family  BCD 15678 AH)

CD: Nur auf den Pfiff kommt's an   (Jazz Club / History  06024 9840606)

CD: Glorreiche Oldies - Das Schönste der 50er & 60er (3)   (Polydor  515 720-2)

CD: Deutsche Schlager 1952 (Polydor)   (Polydor  539 395-2)

2. Aufnahme

Gesang: Rita Paul

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1978

LP: Lou van Burg - Das gibt's nur einmal (3)   (EMI Electrola  32 916 9 )

Mädchen für alles

Musik + Text:: Günter Neumann

Gesang: Rita Paul & Edith Schollwer & Tatjana Sais

Instrumental: Günter Neumann und Ensemble

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1962

Fernsehen: Günter Neumann und seine Insulaner  (TV: 04.05.1962  ARD)

Mademoiselle, eventuell

Autoren: Hans Carste

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Werner Müller und das RIAS-Tanzorchester

Aufnahmedatum: 31.01.1952

CD: Also, wissen se, nee!   (Bear Family  BCD 16144 AH)

Man sagt, Verliebtsein, das wäre wundervoll

Musik + Original-Text: Irving Berlin / deutscher Text: Robert Gilbert

Gesang: Rita Paul & Sven Martin

Instrumental: Orchester des "Theater des Westens" (Berlin), Ltg.: Franz Aller bzw. Heinz Alisch bzw. Heinz Noack

LP: My Fair Lady / Annie Get Your Gun   (Fontana  700 124 WGY)

Originallied: They Say That Falling In Love Is Wonderful / They Say It's Wonderful; aus: Annie Get Your Gun (1946)

Managua - Nicaragua

Autorin: Dorothy Fields

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Walter Dobschinski und die Swingband des Berliner Rundfunks

Aufnahmezeitpunkt: 06.1947

Matrize-Nr. AM 563

Schellack: Amiga 1132

CD: Amiga Schlager-Archiv 2 (1947-1948)   (BMG / Amiga  74321490882)

Mañana, Mañana

Autoren: Dave Barbour / Peggy Lee / deutscher Text: Carl-Ulrich Blecher

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Walter Dobschinski und die Tanzkapelle des Berliner Rundfunks

Aufnahmezeitpunkt: 10.1948

Matrize-Nr. AM 1106

Schellack: Amiga  1180

Schellack: Regina  R 70 008

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Amiga Schlager-Archiv 3 (1948-1949)   (BMG / Amiga  74321490882)

CD: Walter Dobschinski und seine Tanz- und Swingband - Die großen deutschen Tanzorchester   (Membran  223178-203)

Originallied: Mañana  (Peggy Lee)

Mein Kater (Picke, packe, puck)

Musik: Heino Gaze / Text: Leo Breiten

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Swingband des Berliner Rundfunks, Ltg.: Walter Dobschinski

Aufnahmezeit: 11.1947

Matrize-Nr. AM 1015

Schellack: Amiga  1116

Schellack: Amiga  1250

Schellack: Radiophon  R 772/47 a

Bemerkung: Es ist nicht sicher, dass die Amiga- und die Radiophon-Schellacks die  identische Aufnahme verwenden. Da aber das Begleitorchester in beiden Fällen dasselbe ist und die Aufnahme(n) aus derselben Zeit stammen, könnte es sich um die identische Aufnahme handeln.

Meine Freundin Barbara

Musik + Text:: Willi Kollo

Gesang: Rita Paul

Instrumental: RBT-Orchester, Ltg.: Erwin Lehn

Aufnahmezeitpunkt: 06.1948

CD: Nach Regen scheint Sonne  (Rita Paul)   (Membran  223654-205)

CD: Schlagerschätze aus dem DRA   (Koch International  323 578 G1)

CD: Als der Schlager laufen lernte, Folge 19 (1948-1949): Der Theodor im Fußballtor   (Documents / TIM  205595-205)

Meine Schwester ist die Beste vom Tanzorchester

Musik: Willy Berking / Text: Heinz Woezel (1914 - 1981)

Gesang: Rita Paul

Instrumental: RIAS-Tanzorchester, Berlin, Ltg.: Werner Müller

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950

CD: Musik Box (2)   (RV Musik  1501)

Minnie From Trinidad  /  Ay, Ay, Ay (Minnie From Trinidad)

Unterschiedliche Autorenangabe: Roger Edens (wohl richtige Angabe)   bzw.   Brown / Cahn (wohl falsche Angabe)

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Walter Dobschinski und die Swingband des Berliner Rundfunks

Aufnahmezeitpunkt: 02.1947

Matrize-Nr. AM 522/47

Schellack: Amiga  1112

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Amiga Schlager-Archiv 1 (1947)   (BMG / Amiga  74321490882)

CD: Tanzmusik in Deutschlands dunkelsten Jahren 1942 bis 1948 (2)   (Koch International  330 147)

CD: Walter Dobschinski und seine Tanz- und Swingband - Die großen deutschen Tanzorchester   (Membran  223178-203)

Sprache: Englisch

Originallied: Minnie From Trinidad  (Judy Garland, 1941), aus dem Film „Ziegfeld Girl" (Mädchen im Rampenlicht) (1941)

Mr. Wonderful

Autoren: Jerry Bock / Larry Holofcener / George Weiss

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Großes Fernsehorchester, Ltg.: Viktor Reschke

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1960

CD: Heinz Rühmann mit Damenquartett   (Koch International  323 717 G1)

Sprache: Englisch

zurück zum Seitenstart

N

Na, wenn schon

Musik: Michael Jary / Text: Bruno Balz & Hanns Stani

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Filmorchester

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1950

CD: Tonfilm-Melodien - Die 50er Jahre   (Koch International  323 653 G1)

Nach Regen scheint Sonne

Autor: Artur Beul

1. Aufnahme

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: RBT-Orchester, Ltg.: Horst Kudritzki

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1948

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Der Insulaner verliert die Ruhe nicht   (Bear Family  BCD 16 297 AH)

CD: Als der Schlager laufen lernte, Folge 19 (1948-1949): Der Theodor im Fußballtor   (Documents / TIM  205595-205)

2. Aufnahme

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: RBT-Orchester, Ltg.: Horst Kudritzki

Aufnahmedatum: 06.06.1949

CD: Schlagerschätze aus dem DRA   (Koch International  323 578 G1)

Eine Aufnahme aus einer öffentlichen Veranstaltung

Nein-Nein-Nein

Autoren: Simon / deutscher Text: Fred Oldörp

Gesang: Rita Paul

Instrumental: RIAS-Tanzorchester Berlin, Ltg.: Werner Müller

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1951

Schellack: Polydor  48 479 H

Originallied: No Can Do

zurück zum Seitenstart

O

O, Donna Juanita

Musik: Erwin Lehn / Text: Carl-Ulrich Blecher

1. Aufnahme

Gesang: Rita Paul & Ilja Glusgal

Instrumental: Tanzkapelle des Berliner Rundfunks, Ltg.: Walter Dobschinski

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1948

Matrize-Nr. AM 1107

Schellack: Amiga 1181

Schellack: Amiga  1257

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Amiga Schlager-Archiv 3 (1948-1949)   (BMG / Amiga  74321490882)

CD: Tanzmusik in Deutschlands dunkelsten Jahren 1942 bis 1948 (2)   (Koch International  330 147)

CD: Walter Dobschinski und seine Tanz- und Swingband - Die großen deutschen Tanzorchester   (Membran  223178-203)

2. Aufnahme

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Südfunk-Tanzorchester, Ltg.: Erwin Lehn

Aufnahmedatum: 06.10.1976

CD: Flimmer-Souvenirs   (TMK  008813)

Oh! My Dearest Darling

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: Ende 1955 od. Anfang 1956

Single: Decca 29 798  (USA)

Master-Nr: 53260)

Sprache: Englisch

Ole Buttermilk Sky

Musik: Hoagy Carmichael / Text: Shelton Brooks

Gesang: Rita Paul

Instrumental: RBT-Orchester, Ltg.: Horst Kudritzki

Aufnahmezeitpunkt: 05.1947

Matrize-Nr. AM 544

Schellack: Amiga  1124

CD: Amiga Schlager-Archiv 1 (1947)   (BMG / Amiga  74321490882)

Sprache: Englisch

On A Slow Boat To China

Musik + Text:: Frank Loesser

Gesang: Rita Paul & das Cornel-Trio

Instrumental: Kurt Henkels und das Tanzorchester des Senders Leipzig

Aufnahmezeitpunkt: 03.1949

CD: Amiga Schlager-Archiv 4 (1949-1952)   (BMG / Amiga  74321490882)

Sprache: Englisch

Optimisten-Boogie / Junge, Junge, Junge

Musik: Michael Jary / Text: Bruno Balz

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Michael Jary mit dem Großen Film-Tanzorchester

Aufnahmedatum: 09.04.1953

Schellack: Polydor  48 971 H

Single: Polydor  22 039 NH

CD: Ein Musikus, ein Musikus   (Bear Family  BCD 15678 AH)

CD: Deutsche Schlager 1953 (Polydor)   (Polydor  539 397-2)

zurück zum Seitenstart

P

Picke, packe, puck (Mein Kater)

siehe unter: Mein Kater (Picke, packe, puck)

zurück zum Seitenstart

R

Rote Korallen

Autoren: Joe Dixie / Hagenstein

Instrumental: Orchester Joe Dixie

Tefi-Band: Schlager-Sterne IX   (Tefifon TD/S 2297)

Rum und Coca-Cola

Sullivan / Amsterdam / deutscher Text: Blecher

Gesang: Rita Paul & die Coronels

Instrumental: Walter Dobschinski mit seinen Solisten

Matrize-Nr. AM 1180

Schellack: Amiga  1216  (angekündigt, aber wohl nicht veröffentlicht)

Schellack: Regina  R 70 010

Originallied: Rum And Coca-Cola  (The Andrews Sisters)

zurück zum Seitenstart

S

Schatz, ich möcht' dich fernseh'n

Musik: Willy Berking / Text: Ralph Maria Siegel

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Willy Berking und sein Orchester

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1953

CD: Tanzabend mit Willy Berking   (TMK  022857)

Bemerkung: HR-Aufnahme

Schau jeden Abend zu demselben Stern

Musik: Horst Jankowski / Text: Peter Maue

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Orchester Horst Jankowski

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1963 (evtl. 1962)

Single: Philips  345 565

CD: Mir fehlt die alte Zeit   (Koch International  323 702 G1)

Schenk mir doch ein kleines bißchen Liebe

Musk: Paul Lincke / Text: Heinz Bolten-Baeckers

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1971

Single: (Plattenfirma und Bestell-Nr. nicht bekannt)

Originallied aus der Operette „Frau Luna" (1899)

Schlagerparade

Musik: Heino Gaze / Text: Aldo von Pinelli

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: RIAS Tanzorchester; Ltg. Werner Müller

Aufnahmedatum: 25.08.1952

Schellack: Polydor  48 809 H

CD: Ein Musikus, ein Musikus   (Bear Family  BCD 15678 AH)

CD: Nur auf den Pfiff kommt's an   (Jazz Club / History  06024 9840606)

Seh'n Se, das ist Berlin

Musik + Text:: Günter Neumann

Gesang: Rita Paul & das Insulaner-Ensemble

Instrumental: Günter Neumann und Ensemble

Aufnahmejahr: 1962

Fernsehen: Günter Neumann und seine Insulaner  (TV: 04.05.1962  ARD)

Senora, kleine Senorita

Autoren: Tibbles / Fred Oldörp - Idris

Gesang: Rita Paul & Ilja Glusgal & die Coronels

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1949 od. 1950

Schellack: Regina R 70 056

Shiga, Diga, Ding, Boom

Autoren: Les Baxter / Lennie Adelson / deutscher Text: Rita Paul

Gesang: Rita Paul

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1958/59

Single: Protone  45-106 R (USA)

Hinweis: Protone war eine Plattenfirma in Hollywood, Calif., USA

So ist es im Leben

Musik: Gerhard Winkler / Text: Aldo von Pinelli

1. Aufnahme

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Werner Müller & Orchester

Schellack: Polydor  50 056 H

Single: Polydor  23 056 NH

2. Aufnahme (?)

Gesang: Rita Paul

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1955

Film: Mein Leopold / Ein Herz bleibt allein  (Uraufführung: 23.09.1955)

CD: Flimmer-Souvenirs   (TMK  008813)

Hinweis: Unklar, ob es für den Film eine eigene Aufnahme gab oder ob die Platteaufnahme verwendet wurde

Originallied aus dem Film „Mein Leopold / Ein Herz bleibt allein“  (1955)

Sophisticated Lady

Musik: Duke Ellington / Text: Irving Mills & Mitchell Parish

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Orchester A. Flor

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1965

CD: Träume nur   (TMK  007045)

Sprache: Englisch

Spaghetti aus Padua

Autoren: Ellis / Blecher

Gesang: Rita Paul & die Starlets

Instrumental: Orchester Heino Reese

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: wohl 1962

Single: Philips  345 511 PF

Spiel mir eine alte Melodie

Musik + Original-Text: Irving Berlin / deutscher Text: Crohn

1. Aufnahme

Gesang: Rita Paul

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Ltg.: Werner Müller

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1953

Schellack: Polydor  48 745 H

25-cm-LP: Rita Paul und Bully Buhlan   (Polydor  45 018 LPH)

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Deutsche Schlager 1953 (Polydor)   (Polydor  539 397-2)

2. Aufnahme

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan & Lou van Burg

Instrumental: Hugo Strasser und sein Tanzorchester

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1977

LP: Spiel mir eine alte Melodie (1)   (EMI Electrola  1 C 134-32 048/49)

LP: Lou van Burg - Das gibt's nur einmal (3)   (EMI Electrola  32 916 9 )

Originallied: Play A Simple Melody

Swing Band

Autoren: H. Kogen / Bully Buhlan

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Tanzorchester des Süddeutschen Rundfunks, Ltg.: Erwin Lehn

Aufnahmedatum: 17.04.1975

CD: Träume nur   (TMK  007045)

Originallied: So You Left Me For The Leader Of A Swing Band

zurück zum Seitenstart

T

Tampico

Autoren: Allen Roberts / Doris Fisher

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Walter Dobschinski und die Swingband des Berliner Rundfunks

Aufnahmezeitpunkt: 11.1947

Matrize-Nr. AM 1012

Schellack: Amiga 1135

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Amiga Schlager-Archiv 2 (1947-1948)   (BMG / Amiga  74321490882)

CD: Walter Dobschinski und seine Tanz- und Swingband - Die großen deutschen Tanzorchester   (Membran  223178-203)

Ta-Pa-Tap (Ging ein Professor)

Autoren: Cafora / Bravard / deutscher Text: Blecher

Gesang: Rita Paul

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1961

Single: Philips  345 358 PF

Originallied: Cha-ba-di, Cha-ba-da

The Thrill Is Gone

Autoren: Musik: Ray Henderson / Text: Lew Brown

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Johannes Rediske Quintett

Aufnahmezeitpunkt: 60er Jahre

CD: Heinz Rühmann mit Damenquartett   (Koch International  323 717 G1)

Sprache: Englisch

There's No Business Like Show Business

Autoren: Musik + Original-Text: Irving Berlin / deutscher Text: Robert Gilbert

Gesang: Rita Paul & Sven Martin & Chor

Instrumental: Orchester des "Theater des Westens" (Berlin), Ltg.: Franz Aller bzw. Heinz Alisch bzw. Heinz Noack

LP: My Fair Lady / Annie Get Your Gun   (Fontana  700 124 WGY)

Originallied: There's Business Like Show Business; aus: Annie Get Your Gun (1946)

Toxi-Lied

siehe unter: Ich möcht’ so gern nach Hause geh’n (Toxi-Lied)

Tut mir leid

Gesang: Rita Paul

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1963 (evtl. 1962)

Single: Philips  345 565

Twist, Twist

Autoren: Musik + Text:: Günter Neumann

Gesang: Rita Paul & das Insulaner-Ensemble

Instrumental: Günter Neumann und Ensemble

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1962

Fernsehen: Günter Neumann und seine Insulaner  (TV: 04.05.1962  ARD)

zurück zum Seitenstart

U

...und Amore

Autoren: Dixie / Hagenstein

Gesang: Rita Paul & die Starlets

Instrumental: Orchester Heino Reese

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung:  ca. 1962

Single: Philips  345 511 PF

Und das alles geschah in der Nacht

Autoren: Musik: Gerhard Winkler / Text: Aldo von Pinelli

1. Aufnahme

Gesang: Rita Paul

Aufnahmejahr: 1955

Instrumental: Werner Müller & Orchester

Schellack: Polydor  50 056 H

Single: Polydor  23 056 NH

2. Aufnahme (?)

Gesang: Rita Paul

Aufnahmejahr: 1955

Film: Mein Leopold / Ein Herz bleibt allein  (Uraufführung: 23.09.1955)

Hinweis: Unklar, ob es für den Film eine eigene Aufnahme gab oder ob die Plattenaufnahme verwendet wurde

Originallied aus dem Film „Mein Leopold / Ein Herz bleibt allein“  (1955)

Urwald-Revue (Haha Hahaha)

Autoren: George Tibbles / Ramay Irdiss / Carl-Ulrich Blecher

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Walter Dobschinski und die Tanzkapelle des Berliner Rundfunks

Aufnahmezeitpunkt: 09.1948

Schellack: Amiga  1166

CD: Amiga Schlager-Archiv 3 (1948-1949)   (BMG / Amiga  74321490882)

zurück zum Seitenstart

V

Von meiner Braut träum' ich am liebsten

Autoren: Musik: Michael Jary / Text: Bruno Balz

1. Aufnahme

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Michael Jary mit dem Großen Film-Tanzorchester

Aufnahmedatum: 10.04.1953

Schellack: Polydor  48 972 H

CD: Ein Musikus, ein Musikus   (Bear Family  BCD 15 673 AH)

2. Aufnahme

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Helmut Zacharias und seine verzauberten Geigen

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1953

CD: Flimmerwelt (1)   (Koch International  330 318)

Film: Das singende Hotel (1953)

zurück zum Seitenstart

W

Wann kommt Peter?

Autoren: Wills-Anderson / deutscher Text: Carl-Ulrich Blecher

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Begleitorchester Kurt Widmann

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: ca. 1954

CD: Schlagerschätze aus dem DRA   (Koch International  323 578 G1)

Was man so aus Liebe tut

Musik: George Gershwin / Original-Text: Ira Gershwin / deutscher Text: Lyz Symonette

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Erwin Lehn und sein Südfunk-Tanzorchester

Aufnahmedatum: 23.06.1964

CD: Heinz Rühmann mit Damenquartett   (Koch International  323 717 G1)

Originallied: Boy, What Love Has Done To Me

Was, du brauchst schon wieder Geld

Autoren: Heino Gaze / Charles Golden (= Heino Gaze)

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Ltg.: Werner Müller

Aufnahmedatum: 18.11.1955

Schellack: Polydor  50 141 H

Single: Polydor  23 141  NH

25-cm-LP: Schlager-Illustrierte, Folge 2   (Polydor  45 084 LPH)

LP: Peter Frankenfeld und seine Freunde   (Polydor  2459 178)

CD: Nach Regen scheint Sonne   (Membran  223654-205)

CD: Seid Ihr alle da?   (Bear Family  BCD 15857 AH)

Weißt du noch, damals?

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

CD: Weißt Du noch damals?

Wenn das die lieben Eltern wüßten

Autoren: Kamp / Heino Gaze

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: RIAS-Tanzorchester, Ltg.: Werner Müller

Aufnahmezeitpunkt: 08.1952

Schellack: Polydor  48 809 H

CD: Ein Musikus, ein Musikus   (Bear Family  BCD 15 673 AH)

Wenn's regnet in Berlin

Autoren: Hugo Hirsch / Günter Neumann

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: Orchester, Ltg.: Simon Krapp

Aufnahmezeitpunkt: 06.1964

LP: Seh'n Se, das ist Berlin   (Philips  P 48 097 L)

LP: Meine Ferien in Berlin   (Philips  843 737 PY)

CD: Die Lichter von Berlin   (Bear Family  BCD 16188 AH)

Wie gefällt dir der Hut?

Autoren: Liggins / deutscher Text: Toni Timm

Gesang: Rita Paul & Bully Buhlan

Instrumental: RIAS Tanzorchester; Ltg. Werner Müller

Aufnahmedatum: 25.08.1952

CD: Ein Musikus, ein Musikus   (Bear Family  BCD 15 673 AH)

CD: Nur auf den Pfiff kommt's an   (Jazz Club / History  06024 9840606)

Originallied: One Sweet Letter

Will mich heute keiner küssen?

Gesang: Rita Paul & das Cornel-Trio

Instrumental: Kurt Henkels und dem Rundfunk-Tanzorchester Leipzig

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1949 od. 1950

Schellack: Regina  R 70 053

Wundervoll

Autoren: Musik: George Gershwin / Original-Text: Ira Gershwin / deutscher Text: Hans Bradtke (1920-1997)

Gesang: Rita Paul

Instrumental: Orchester Joe Dixie

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1961

Single: Philips  345 323 PF

Originallied: 's Wonderful

zurück zum Seitenstart

Y

You're Not Foolin' Me

Gesang: Rita Paul

Aufnahmejahr bzw. Erstveröffentlichung: 1958

Single: Protone  45-105 R

Hinweis: Protone war eine Plattenfirma in Hollywood, Calif., USA

zurück zum Seitenstart