Vico Torriani
LP-Verzeichnis (30-cm-LPs)
(mit Erläuterungen)
Die Elite Special – Jahre (1947 – 1950)
Die Decca – Jahre (1951 – 1965)
Die Philips – Jahre (1966 – 1970)
Verschiedene Plattenfirmen (ca. 1976 - 1986)
Die Marifon-LPs (ca. 1977 – 1984)
Die folgende Zusammenstellung soll einen kleinen Überblick über die verschiedenen LPs von Vico Torriani geben. Dabei muss aber gleich festgestellt werden, dass diese Zusammenstellung keinesfalls vollständig ist. Es gibt mit Sicherheit noch eine Menge Sampler-LPs, bei denen in immer neuen Zusammenstellungen die längst bekannten Aufnahmen unter einem neuen Album-Titel wiederveröffentlicht werden. Diese Vielfalt birgt natürlich die Gefahr, daß sich der Hörer nicht mehr hindurchfindet.
Da nun aber die CD das Medium ist, das allen Hörern zur Verfügung steht, sind jeweils gezielt Hinweise auf Veröffentlichungen auf CDs mit eingeflochten. Da aber auch der CD-Markt kaum noch überschaubar ist, habe ich mich dabei durchweg auf die gängigen Ausgaben (Bear Family, Koch usw.) beschränkt.
Hinweis zu den Kategorien:
Original-LP – Hier handelt es sich um LPs, bei denen die Mehrzahl der Lieder auf diesem Tonträger erstmals veröffentlicht wurden. Im Regelfall handelt es sich um ein geschlossenes Projekt, oft entstanden die Aufnahmen mit einem Orchester.
Wie Original-LP – Diese LPs enthalten sämtliche Lieder einer Original-LP, aber sie sind zu einem späteren Zeitpunkt (eventuell in anderer Aufmachung) erschienen.
Sampler – Dies sind LPs, bei denen die Mehrzahl (oder alle) der enthaltenen Aufnahmen schon anderweitig veröffentlicht wurden. Oft handelt es sich um Zusammenstellungen der größten Erfolge. In Einzelfällen kann aber auch eine solche LP die eine oder andere Seltenheit enthalten.
Die Elite Special – Jahre (1947 – 1950)
Vico Torriani – Elite Record Serie
LP: Elite Special SOLP-344
Eine kleine Serenade; Bolero; Silberfäden; Si, si, si, Senorita; So wie ein Roman; Bella Venezia; Du schenkst mir eine Welt; Santa Lucia; In der Cafeteria von Milano; Am Lago Maggiore (Eva Maria); Cara Ticinella; Unter südlichem Himmel
Sampler – Es ist nicht ganz klar, wann die ersten dieser Aufnahmen entstanden sind. Üblicherweise werden die Elite-Aufnahmen auf die Jahre 1948 – 1950 datiert, auch auf der Hülle dieser Platte. Andererseits datiert Vico Torriani die Aufnahme von „Silberfäden“ in seiner kleinen Autobiographie von 1969 mehrfach auf das Jahr 1947. Sämtliche Lieder dieser LP sind auch auf CD erschienen, und zwar komplett auf „Unsere Lieblinge“ (Elite Special / Sonia / da music CD 77096). Außerdem sind auf „Unvergessene Melodien – Gala der Stars“ (Elite Special 73392) acht der zwölf Titel enthalten. Die Umwandlung von originalen Mono-Aufnahmen in scheinbares Stereo wird meist als „elektronisches Stereo“ oder etwas ähnliches bezeichnet. Bei dieser LP gibt es eine andere, zumindest originelle Wortschöpfung. Hier ist von „stereophonisierten Original-Aufnahmen“ die Rede.
Die Decca-Jahre (1951 - 1965)
Rendezvous with Vico Torriani
LP: Decca BLK 16 135-P
Liebeswalzer; Hörst du mein heimliches Rufen (Melodia); Schön und kaffeebraun; Li' per Li'; Du schwarzer Zigeuner; Ich kann nun mal das Jodeln nicht mehr lassen; Granada; Schön muß es sein, ein Torero zu sein; Heut nacht hab’ ich geträumt von dir; In der Schweiz; Siebenmal in der Woche; Ananas aus Caracas; Bon soir, bon soir; Addio, Donna Grazia
Sampler – Die Platte beinhaltet Aufnahmen zwischen 1951 und 1959. Ein Titel ist bislang noch nicht auf CD erschienen: „Heut’ nacht hab’ ich geträumt von dir“. „Hörst du mein heimliches Rufen (Melodia)“ gibt es jedoch nicht auf den Bear Family-CDs, aber auf der CD „Erinnerungen“ (Amalfi AM 1603).
Rendezvous with Vico Torriani
LP: London BLK 16 135-PEx
Liebeswalzer; Hörst du mein heimliches Rufen (Melodia); Schön und kaffeebraun; Li' per Li'; Du schwarzer Zigeuner; Ich kann nun mal das Jodeln nicht mehr lassen; Granada; Schön muß es sein, ein Torero zu sein; Heut nacht hab’ ich geträumt von dir; In der Schweiz; Siebenmal in der Woche; Ananas aus Caracas; Bon soir, bon soir; Addio, Donna Grazia
Sampler – Im Grunde ist dies die gleiche LP wie die gleichnamige Platte zuvor. Der Inhalt ist absolut identisch, nur das Cover ist geringfügig anders. Der Unterschied war halt nur, dass diese London-LP für den amerikanischen Markt bestimmt war. Alles zuvor Gesagte gilt auch für diese LP.
Castles On The Rhine
LP: London TWB 91184
Hörst du mein heimliches Rufen (Melodia); Tausend rote Rose blüh'n; Was kann so schön sei wie deine Liebe?; Das alte Spinnrad; Wir sind füreinander bestimmt; Ein Abend am Lido; In einer kleinen Konditorei; Du schwarzer Zigeuner; Heut' Nacht hätt' ich geträumt von dir; Frauen sind so schön, wenn sie lieben; Ein Jodel-Echo; Tango der Nacht
Sampler – Titel und Aufmachung der Platte machen sofort klar, dass es sich hier um eine LP für den amerikanischen Markt handelt. Der Amerika-typische Begleittext beschäftigt sich ausführlich mit dem Fluss Rhein, ganz kurz mit dem Sänger Torriani und schließlich wird noch einiges zu den einzelnen Titeln gesagt. Nicht unkomisch ist dabei, dass ausgerechnet „Ein Jodel-Echo" als „particulary reminiscent of the lovely Rhineland" (also als besondere Erinnerung an das schöne Rheinland) bezeichnet wird. Die Aufnahmen stammen aus Vicos frühen Decca-Jahren 1951 bis 1956. Hinsichtlich der anderweitigen Veröffentlichungen der einzelnen Titel kann man nichts Einheitliches sagen, es ist praktisch bei jedem Lied anders. Immerhin sieben der zwölf Lieder wurden noch überhaupt nicht auf einer CD veröffentlicht. Dies sind: Tausend rote Rose blüh'n; Was kann so schön sein wie deine Liebe?; Das alte Spinnrad; Ein Abend am Lido; Heut' Nacht hätt' ich geträumt von dir; Frauen sind so schön, wenn sie lieben; Jodel-Echo
Vico International
LP: Decca BLK 16 158-P
Piano; J’ai rendez-vous avec Paris; Immer, immer wieder; A Dangerous Game; Un bacio in Sorrento; Vagliamoci tanto bene; Frénési; Ava Maria no morro; Das Herz des Zigeuners; De grenade a Seville; La musica italiana; Ti diro’; Sempre amore; Mille grazie, Signorina
Original-LP – Die Aufnahmen sind durchweg aus dem Jahr 1959, Vico singt in fünf Sprachen (deutsch, italienisch, französisch, spanisch und englisch). Ein Großteil der Titel ist bei Bear Family wiederveröffentlicht, vier Lieder sind aber bislang nicht auf CD erschienen: „A Dangerous Game“, „Frénési“, „Das Herz des Zigeuners“ und „Mille grazie, Signorina“.
Liebe, Tanz und 1000 Träume
LP: Decca SLK 16 188 (1961)
Ich liebe die Sonne, den Mond und die Sterne; Ich weiß auf der Wieden ein kleines Hotel; Bel ami; Es ist nur die Liebe; Roter Mohn; Nachts bin ich allein; Über die Prärie; Wie ein Wunder kam die Liebe; Unter einem Regenschirm; Tango Anjuschka; Abends in der Taverne; Ramona; Silberfäden; Lebewohl, kleine Frau
Sicher liegt es an seinem guten Geschmack, daß er vor einiger Zeit (gerade noch rechtzeitig) auf eine „zweite Karriere" umschaltete. Er verließ die weiche italienische Welle und bemühte sich nun, den Chevalier-Stil der zwanziger und dreißiger Jahre um einige höchstpersönliche Nuancen zu bereichern. Fast 120 Lieder hat Vico Torriani bisher auf Schallplatte aufgenommen. Mindestens 100 Lieder davon klingen zum Verwechseln ähnlich. In letzter Zeit aber beweist Vico, daß er ein überzeugendes komödiantisches Talent besitzt: er zieht keine sentimentalen Schlager mehr ab, sondern er gestaltet, dramatisiert und formt seine Lieder. Wenn er so weitermacht, kommt er dem erstrebten Chevalier-Vorbild wirklich nahe.
Hören Sie sich sein „Kalkutta" an, seine „Eiffelturm-Melodie" (Decca 19 133) mit der Rückseite „Café Oriental", und vor allem seine neue Evergreen Langspielplatte „Liebe, Tanz und 1000 Träume" (Decca BLK 16 188-P). Von „Bel ami" bis „Ramona", vom „Tango Anjuschka" bis zum „Roten Mohn" singt er auf dieser Platte alles, was früher einmal gefiel. Jawohl, der Cocktail dieser 14 Lieder ist kulinarisch abgeschmeckt. Auch als Chansonnier erweist sich Vico als ein „Maitre Officier".
Stefan Dur
aus: Film und Frau Nr. 9/1961, S. 108-109 (Rubrik: Schöne Musik)
Original-LP - Hier nimmt sich Vico eine ganze Reihe von bereits seit langem bekannten Stücken vor. Das älteste Lied darunter ist das scheinbar jüngste, nämlich Vicos erster eigener Evergreen aus den späten vierziger Jahren: „Silberfäden“. Doch das ist die deutschsprachige Version des Liedes „Silver Threads Among The Gold“, das bereits 1873 erschien. Die übrigen Lieder entstanden zwischen 1915 und 1943. Vico wird begleitet von Herbert Rehbein und seinem Orchester. Es lohnt sich auf jeden Fall, nach dieser Platte Ausschau zu halten. Keine dieser Aufnahmen wurden bisher auf einer der gängigen CDs wiederveröffentlicht.
Melodies made in USA
LP: Decca BLK 16 206-P (1961)
Vico Torriani; Harry Arnold und sein Orchester
Tag und Nacht; Wie damals in Paris; Träum’, wenn du einsam bist; Yes, Sir, that’s my Baby; Sonny Boy; Zwei hübsche Damen; Lamberts Nachtlokal; Tea For Two; Stardust; Ein Tag mit dir; Cocktail zu zwei’n; C’est magnifique
Original-LP – Bei diesen Aufnahmen wurde Vico von dem schwedischen Jazz-Bandleader Harry Arnold (1920 – 1971) und seinem Orchester begleitet. Hier wurde nicht vordergründig auf einen schnellen Hitparadenerfolg hingearbeitet sondern auf ein zeitloses und geschmackvolles Album, bei dem auch das Orchester Freiräume erhalten hat. Das Programm beinhaltet ausschließlich amerikanische Evergreens der zwanziger bis frühen fünfziger Jahre. Nichts davon ist bisher auf CD erschienen.
Swiss Folklore
LP: Decca BLK 16 207-P (1961)
Vo Luzern uf Weggis zue; La chanson du chevrier; Era un bel Lunedi; Dorma bain; Min Vater isch en Appenzeller; Le ranz des vaches; Bionda, bella Bionda; Chanzun d'amur; I han es Hüsli nett und blank; Le vieux chalet (Là-haut sur la montagne) ; La lavandèra; Lingua materna (Chara lingua da la mamma)
Original-LP – Dies ist Torrianis erste LP mit Folklorematerial, wobei er in allen vier Schweizer Landessprachen singt. Vico bringt die Lieder ohne einen modernisierenden Einschlag. Dennoch wurden eindeutig die Stücke auf das Format des großen Orchesters gebracht. Interessant ist, wie die Lieder mit ihrer jeweiligen Sprache auch den Charakter verändern. Die schweizerdeutsch gesungenen Titel z.B. klingen alpenländisch, die italienisch gesungenen mediteran. Nichts von dieser Platte ist auf CD erschienen.
Bei Vico in der Bar
LP: Decca BLK 16 235-P (Mono), SLK 16 235-P (Stereo) (ca. 1962)
Foxtrott-Medley: ‑Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen, ‑Le premier rendez-vous, ‑Im Leben geht alles vorüber, ‑Mein Herz hat heut' Premiere; Beguine-Medley: ‑Amor - Amor, ‑Mucho - Mucho, ‑Besame mucho; Walzer-Medley: ‑Tulpen aus Amsterdam, ‑Die mooie molen, ‑Pigalle (Sehen Sie, das ist Liebe), ‑Domani; Tango-Medley: ‑Man müßte Klavier spielen können, ‑Santa Fé, ‑Tango Marina, ‑Warum müssen Jahre vergeh'n; Samba-Fox-Medley: ‑Das blonde Kätchen, ‑Am Abend auf der Heide, ‑Mit Musik geht alles besser; Slowfox-Medley: ‑Bei dir war es immer so schön, ‑La mer, ‑Blueberry Hill; Cha-Cha-Medley: ‑Perfidia (Vielleicht ist Liebe nichts als Illusion), ‑Durch dich wird diese Welt erst schön, ‑Quizas - Quizas; Foxtrott-Medley: ‑Ganz leis' erklingt Musik, ‑Petite fleur, ‑Komm zurück, ‑Goodnight Sweetheart
Original-LP – Die erste (und beste) von drei Platten mit einem Potpourri-Aufbau. Es gibt 28 Titel, die in acht verschiedenen Potpourris dargeboten werden. Es klingt in etwa so wie eine gesungene Version von Platten, wie sie Fritz Schulz-Reichel oder Paul Kuhn in dieser Zeit gemacht haben. Die kleine Besetzung (Barensemble Henry Mayer) und der Verzicht auf einen Chor lassen Vico deutlich mehr Spielraum als die folgenden beiden „Sing mit“-Platten. Es gab noch keine Veröffentlichung auf CD.
Sing mit Vico
LP: Decca BLK 16 251-P (Mono), SLK 16 251 (Stereo) (1963)
Vico Torriani und sein Chor; Orchester Henry Mayer
Foxtrott-Potpourri: ‑Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren, ‑Horch', was kommt von draußen rein, ‑Es war in Schöneberg, ‑Muß i denn zum Städtele hinaus; Langsamer-Walzer-Potpourri: ‑Glaube mir, ‑Leise rauscht es am Missouri, ‑Und wieder geht ein schöner Tag zu Ende, ‑Elisabeth-Serenade; Slowfox-Potpourri: ‑Glühwürmchen-Idyll, ‑Komm in meine Liebeslaube, ‑Immer an der Wand lang; Walzer-Potpourri: ‑Fahr mich in die Ferne, ‑Freut euch des Lebens, ‑Schön ist die Liebe im Hafen; Langsamer-Walzer-Potpourri: ‑Wien, Wien, nur du allein, ‑Draußen in Sievering, ‑Frühling in Wien, ‑Sag' beim Abschied leise Servus; Foxtrott-Potpourri: ‑Kalkutta liegt am Ganges, ‑In der Schweiz, ‑Café Oriental; Langsamer-Walzer-Potpourri: ‑Charmaine, ‑Moon River, ‑Santa Lucia; Marschfox-Potpourri: ‑Wozu ist die Straße da, ‑Von den blauen Bergen kommen wir, ‑River-Kwai-Marsch, ‑So sind wir
Original-LP – 28 „Sing mit“-Schlager zusammengefasst in acht Potpourris. Sicher reine Geschmacksache, denn alle Titel werden nur relativ kurz angesungen, dadurch verliert jedes einzelne Lied natürlich an Wirkung. Außerdem kann sich Vico eher entfalten, wenn er nicht in einem Chor „ertrinkt“. Wer aber den schnellen Wechsel und das Schwelgen in bekannten Refrains mag, wird hier gut bedient. Nichts davon ist bisher auf CD veröffentlicht.
Sing mit Vico, Nr. 2
LP: Decca BLK 16 293-P (Mono), SLK 16 293-P (Stereo) (1964)
Vico Torriani und sein Chor; Orchester Henry Mayer
Tango-Potpourri: ‑La Paloma, ‑O sole mio, ‑Hör mein Lied, Violetta; Marsch-Walzer-Potpourri: ‑Gaudeamus igitur, ‑O alte Burschenherrlichkeit, ‑Gold und Silber lieb ich sehr, ‑Im Krug zum grünen Kranze; Marsch-Potpourri: ‑Wem Gott will rechte Gunst erweisen, ‑Das Wandern ist des Müllers Lust, ‑Auf der Lüneburger Heide; Foxtrott-Potpourri: ‑Oh, Rosemarie, ich lieb' dich, ‑Im Café de la Paix in Paris, ‑Nach Regen scheint Sonne, ‑Auf Wiederseh'n; Foxtrott-Potpourri: ‑San Francisco, ‑Sur le pont d'Avignon, ‑Hallo, du süße Klingelfee, ‑Das ist die Liebe der Matrosen; Walzer-Potpourri: ‑Wiener Blut, ‑Einmal am Rhein, ‑Daisy; Langsamer Foxtrott-Potpourri: ‑O mein Papa, ‑Wenn die Glocken hell erklingen, Sag, warum willst du von mir gehen (High Noon); Walzer-Potpourri: ‑Too-ra-loo-ra-loo-ra, ‑Schattenwalzer, ‑Heimweh, ‑Reich mir zum Abschied noch einmal die Hände
Original-LP – Wieder nach dem identischen Muster wie bei Folge 1: wieder 28 Titel in acht Potpourris. Auch hiervon wurde noch nichts auf CD herausgebracht.
Mr. Musical – Monsieur Chanson
LP: Decca SLK 16 321-P (1965)
Musical-Potpourri: ‑Ganz Paris träumt von der Liebe; ‑Gigi; ‑Oh, What A Beautiful Morning; ‑Ich bin gewöhnt an ihr Gesicht; ‑Ich war verliebt wie Ihr; ‑Maria; ‑Tonight; Operetten-Potpourri: ‑Ich lade Sie ein, Fräulein; ‑Mein Mädel ist nur eine Verkäuferin; ‑Zuschau'n kann i net; ‑Was hast du schon davon, wenn ich dich liebe; ‑Die ganze Welt ist himmelblau; ‑Wenn man reinkommt in' Himmel; ‑Da geh ich zu Maxim; Eine große Komödiantin; Mam'zelle Madeleine; Zigarettenlied; Die Moritat von Mackie Messer; Les feuilles mortes; Erst kamen die Blusen, die Kleider (Das Ladenmädchen); Der Saal ist leer
Original-LP – Mit dieser Platte kam Vico Torriani wohl dam nahe, was er sich selbst als eigenes Image gewünscht hat. Dabei kann man den LP-Titel durchaus programmatisch nehmen. Die Seite 1 besteht aus je einem ausführlichen Musical- bzw. einem Operetten-Potpourri, wobei man wieder einmal hören kann, wie willkürlich die Unterscheidungen dieser beiden Gattungen doch sind – zumindest wenn man jeweilige Werke aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gegenüberstellt. Vico wird hier begleitet vom Orchester Henry Mayer, während auf Seite 2 Herbert Rehbein mit seinem Orchester aufspielt. Diese Seite besteht aus sieben vollständigen Liedern, die Vicos liedgestalterische Fähigkeiten besonders zeigen. Gerade bei diesen Liedern unterscheiden sich seine Interpretationen doch recht deutlich von denen bei den bekannten Torriani-Schlagern. Keine der Aufnahmen dieser LP ist bisher auf einer CD erschienen.
Die großen Erfolge
LP: Decca ND 104 – Musik für alle
Kalkutta liegt am Ganges; Cafe Oriental; Ching-Ching-Ching; Hafen-Casanova; Blaue Nacht in Mexico; Bon soir, Herr Kommissar; Ski-Twist; Pinocchio; Musica für die Verliebten; Renata; Bei diesem Tango geht das Licht aus; Laß uns mal ein Tänzchen wagen; Sie war nicht älter als 18 Jahr’; Pepino; Wie der Blitz von der Schwyz bis nach Kitz; Ave Maria no morro
Sampler – Die Aufnahmen stammen aus den Jahren 1959 – 1965, alle Titel sind auf den CDs von Bear Family enthalten, außer „Ski-Twist“; den gibt’s auf der CD „Die großen Hits (Teldec 2292-46346-2). „Ching-Ching-Ching“ ist allerdings nicht auf den Torriani-Solo-CDs zu hören sondern nur auf „Hast du Worte? - Als die Instrumentals sprechen lernten“ (Bear Family BCD 16283 AH).
Sing und schieß mit Vico
LP: Decca / Teldec ND 151
Vico Torriani und sein Chor & das Orchester Henry Mayer
Foxtrott-Potpourri: ‑Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren, ‑Horch was kommt von draußen rein, ‑Es war in Schöneberg, ‑Muß i denn zum Städtele hinaus; Langs.-Walzer-Potpourri: ‑Glaube mir, ‑Leise rauscht es am Missouri, ‑Und wieder geht ein schöner Tag zu Ende, ‑Elisabeth-Serenade; Slowfox-Potpourri: ‑Glühwürmchen-Idyll, ‑Komm in meine Liebeslaube, ‑Immer an der Wand lang; Walzer-Potpourri: ‑Fahr mich in die Ferne, ‑Freut euch des Lebens, ‑Schön ist die Liebe im Hafen; Tango-Potpourri: ‑La Paloma, ‑O sole mio, ‑Hör mein Lied, Violetta; Marsch-Walzer-Potpourri: ‑Gaudeamus Igitur, ‑O alte Burschenherrlichkeit, ‑Gold und Silber lieb' ich sehr, ‑Im Krug zum grünen Kranze; Marsch-Potpourri: ‑Wem Gott will rechte Gunst erweisen, ‑Das Wandern ist des Müllers Lust, ‑Auf der Lüneburger Heide; Foxtrott-Potpourri: ‑O Rosmarie, ich lieb' dich, ‑Im Café de la Paix, ‑Nach Regen scheint Sonne, ‑Auf Wiedersehn
Sampler - Diese Platte ist eine Neuzusammenstellung aus den beiden Original-LPs „Sing mit Vico“ und „Sing mit Vico, Nr. 2“. Man hat jeweils die A-Seiten beider Platten genommen und unter dem neuen Titel herausgebracht.
Mit Vico durch die Schweiz
LP: Decca ND 351 (Musik für alle)
Mit Vico durch die Schweiz
LP: Decca ND 843
Mit Vico durch die Schweiz
LP: Decca 6.21664 AF
Vo Luzern uf Weggis zue; La chanson du chevrier; Era un bel Lunedi; La ranz des vaches; Min Vatter isch en Appenzeller; Lingua materna (Chara lingua da la mamma); Bionda, bella Bionda; Chanzun d'amour; I han es Hüsli nett und blank; Le vieux chalet (Là-haut sur la montagne); La Lavandèra; Dorma bain
Wie Original-LPs – Die drei LPs sind inhaltlich identisch, aber in unterschiedlicher Aufmachung und mit unterschiedlicher Bestell-Nr. Sie entsprechen der LP „Swiss Folklore“ aus dem Jahr 1961, nur sind die Lieder hier in einer etwas anderen Reihenfolge. Keines der Lieder ist bisher auf CD erschienen.
Rendezvous mit Vico Torriani
LP: Decca / Teldec ND 417 (evtl. 1969)
Hörst du mein heimliches Rufen; Du schwarzer Zigeuner; Domino; Das machen nur die Beine von Dolores; Bella, bella Donna; Santa Fé; Granada; Bravo, beinah wie Caruso; Florentinische Nächte; Das alte Spinnrad; In einer kleinen Konditorei; Domani; Heut' nacht hab' ich geträumt von dir; Addio, Donna Grazia
Sampler – Die Mehrzahl dieser Lieder aus den fünfziger Jahren sind auf den gängigen Bear Family-CDs enthalten, „In einer kleinen Konditorei“ gibt es allerdings nur auf der Teldec-CD „Die großen Hits“ (2292-46346-2) und „Addio, Donna Grazia" (Convoy CBU 67220). Die Titel „Heut’ nacht hab’ ich geträumt von dir“, und „Das alte Spinnrad“ sind noch nicht auf CD erschienen.
Vico Torriani singt ewig junge Melodien
LP: Teldec ND 481
Grüß' mir die Damen aus der Bar von Johnny Miller; Blauer Tango; Schön und kaffeebraun; Tausend rote Rosen blüh'n; Mannequin aus Paris; Siebenmal in der Woche; Bon soir, bon soir; Ananas aus Caracas; In der Schweiz; Ich kann nun mal das Jodeln nicht mehr lassen; Zwei Spuren im Schnee; Santa Lucia
Sampler – Die Aufnahmen stammen von 1952 bis 1958, fast alles ist auf den Bear Family-CDs mit drauf, aber eben nur fast alles. Es fehlt das Lied „Tausend rote Rosen blüh’n“, das außer auf der 1954er Schellack und Single ansonsten nur noch auf der 25-cm-LP „Vico Torriani singt Evergreens“ erschienen ist, jedoch auf keiner CD.
In mir klingt ein Lied
LP: Decca / Teldec ND 558
In mir klingt ein Lied; Eine große Komödiantin; Das Herz des Zigeuners; Plaisir d'amour; Zigarettenlied (Da nehm' ich meine kleine Zigarette); Die Moritat von Mackie Messer; Mam'zelle Anna; Melodie in F (Mein heimlicher Traum); Erst kamen die Blusen, die Kleider (Das Ladenmädchen); Still wie die Nacht; Les feuilles mortes; Der Saal ist leer
Sampler – Die Aufnahmen sind aus den Jahren 1959 bis 1965. Allein sieben Lieder sind von Vicos letzter Original-LP auf Decca („Mr. Musical – Monsieur Musical“). Die drei Lieder „In mir klingt ein Lied“, „Plaisir d’amour“ und „Still wie die Nacht“ sind ansonsten auf keiner weiteren LP erschienen. Auf CD ist keiner dieser zwölf Titel erschienen.
Bei Vico in der Bar
LP: Teldec ND 904
Foxtrott-Medley: ‑Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen, ‑Le premier rendez-vous, ‑Im Leben geht alles vorüber, ‑Mein Herz hat heut' Premiere; Beguine-Medley: ‑Amor - Amor, ‑Mucho - Mucho, ‑Besame mucho; Walzer-Medley: ‑Tulpen aus Amsterdam, ‑Die mooie molen, ‑Pigalle (Sehen Sie, das ist Liebe), ‑Domani; Samba-Fox-Medley: ‑Das blonde Kätchen, ‑Am Abend auf der Heide, ‑Mit Musik geht alles besser; Cha-Cha-Medley: ‑Perfidia (Vielleicht ist Liebe nichts als Illusion), ‑Durch dich wird diese Welt erst schön, ‑Quizas - Quizas; Slowfox-Medley: ‑Bei dir war es immer so schön, ‑La mer, ‑Blueberry Hill; Tango-Medley: ‑Man müßte Klavier spielen können, ‑Santa Fé, ‑Tango Marina, ‑Warum müssen Jahre vergeh'n; Foxtrott-Medley: ‑Ganz leis' erklingt Musik, ‑Petite fleur, ‑Komm zurück, ‑Goodnight Sweetheart
Wie Original-LP – Die Platte ist inhaltlich identisch mit der gleichnamigen LP von 1962. Aufmachung und Bestell-Nummer sind unterschiedlich, ebenso gibt es Unterschiede in der Reihenfolge der einzelnen Medleys. Keines der Lieder ist auf CD erschienen.
Top Star Album – Originalaufnahmen der 50er und 60er Jahre
LP: Decca 6.22872 AF
Bon soir, Herr Kommissar; Du schwarzer Zigeuner; In der Schweiz; Kalkutta liegt am Ganges; Café Oriental; Bravo, Bravo (Beinah' wie Caruso); Siebenmal in der Woche; Und sie war nicht viel älter als 18 Jahr'; Ave Maria no morro; Pepino; Ananas aus Caracas; Addio, Donna Grazia
Sampler – Hier gibt es keine Überraschungen. Alles sind die gängigen Aufnahmen von 1951 bis 1961. Alles ist auf CDs zu erhalten.
Profile – Vico Torriani
LP: Decca 6.24030 AL
Café Oriental; Tea For Two; Sie war nicht älter als 18 Jahr; Renata; Pepino; Ave Maria no morro; Kalkutta liegt am Ganges; Ching-Ching-Ching (Happy José); Blaue Nacht in Mexico; Bel Ami; Der Hafen-Casanova; Bei diesem Tango geht das Licht aus
Sampler – Hier gibt es ein paar Überraschungen: „Tea For Two“ (deutsch gesungen) gibt es ansonsten nur auf der LP „Melodies made in USA“, „Bel Ami“ nur auf der LP „Liebe, Tanz und 1000 Träume“. „Ching-Ching-Ching“ ist bei Bear Family nur auf der Sampler-CD „Hast du Worte“ erschienen. Die übrigen Titel aus den Jahren 1959 bis 1963 sind auf den gängigen Torriani-CDs von Bear Family enthalten.
Florentinische Nächte – Zärtliche Tangos zu später Stunde
LP: Teldec 6.25741 LF
Florentinische Nächte; Addio, Donna Grazia; Blauer Tango; Tango der Nacht; Auf dem Canale Grande; Isabella (Andalusisches Märchen); Das machen nur die Beine von Dolores; Am Strande von Havanna; Golf von Neapel; Sizilianische Fischer; Ein Abend am Lido; Es war das letzte Mal
Sampler – Ja, nur ein Sampler – aber was für einer! Die Aufnahmen stammen aus den Jahren 1951 bis 1953 und immerhin 4 Titel sind bislang noch nicht auf CD erschienen. Den Rest gibt es bei Bear Family sowie „Es war das letzte Mal“ auf der Buchholz-CD „Lang ist’s her, Folge 5“ (TMK 004167). Die noch überhaupt nicht auf CD erschienen Titel („Auf dem Canale Grande“, „Ein Abend am Lido“, „Golf von Neapel“, „Sizilianische Fischer“) sind meines Wissens außer auf dieser LP nur auf Schellack erschienen. Übrigens: „Auf dem Canale Grande“ (1952) ist nicht identisch mit „Es war auf dem Canale Grande“ (1953). Es handelt sich um zwei verschiedene Lieder.
Die großen Hits
LP: Teldec 2292-46346-1 (1990)
Siebenmal in der Woche; Ananas aus Caracas; Mannequin aus Paris; In der Schweiz; Schön und kaffeebraun; Sie war nicht älter als 18 Jahr’: Grüß mir die Damen in der Bar von Johnny Miller; Ava Maria No Morro; Kalkutta liegt am Ganges; Pepino; In einer kleinen Konditorei; Café Oriental; Laß uns mal ein Tänzchen wagen; Ski-Twist; Bon soir, Herr Kommissar
Sampler – Die Aufnahmen sind aus den Jahren 1955 – 1964. Die LP ist auch inhaltlich identisch als CD erschienen (Teldec 2292-46346-2). Bei Bear Family sind zwei der Lieder nicht zu finden: „In einer kleinen Konditorei“ und „Ski-Twist“.
Vico Torriani
LP: Decca E-501 (Sonderauflage für den Deutschen Schallplattenclub)
Seite 1: Kalkutta liegt am Ganges; Sie war nicht älter als 18 Jahr’; Blaue Nacht in Mexico; Straße meiner Lieder; Romantica; La musica italiana; Ananas aus Caracas;
Seite 2: Siebenmal in der Woche; Ich küsse Ihre Hand, Madame; C’est si bon; Ein Vis-à-vis wie sie; Domino; Volare (Nel blu dipinto di blu; Granada; Mexikanische Serenade; Penny Serenade; Vous qui passez sans me voir; Bon soir, bon soir; Addio, Donna Grazia
Sampler – Seite 1 enthält die bekannten Hitaufnahmen, die auch alle auf CDs zu haben sind. Seite 2 ist als Potpourri ausgewiesen, doch es ist kein wirklich zusammenhängendes Gebilde. Vielmehr sind es verkürzte Lied-Fassungen, von denen ich allerdings folgende Titel nirgendwo sonst gefunden habe: „C’est si bon“ (französisch), „Ich küsse Ihre Hand, Madame“, „Mexikanische Serenade“, „Volare (Nel blu dipinto di blu)“ (italienisch), „Penny-Serenade“ (englisch), „Vous qui passez sans me voir“ (französisch). Auch wenn nicht davon auszugehen ist, dass es sich hier bei einer Club-Sonderauflage tatsächlich um Erstveröffentlichungen handelt, Raritäten sind diese Aufnahmen auf jeden Fall.
Die Philips-Jahre (1966 – 1970)
Extrablatt – Vico ganz neu
LP: Philips 843 901 PY (1966)
Vico Torriani; Heidi Brühl, Nina Westen, die Sunnies, die Cornels; Orchester Heinz Kiessling
Es ist nicht alles Gold, was glänzt; So sind die Mädchen; Ich lebe nur für dich allein; Italiano (VT & HB); Die Wunder einer Nacht; Rot ist der Wein; Das Telegramm (VT & NW); Die süßen Tränen der schönen Frauen; Wer kommt zu mir; Chérie (Sag doch nicht Auf Wiederseh'n); Die Welt ist groß; Ein parodistischer Bummel durch Europa mit der „My Fair Lady"-Melodie „On The Street Where You Live"
Original-LP – Diese Platte war ein ausgesprochen munterer Beginn von Vicos leider nur fünfjähriger Zusammenarbeit mit der Firma Philips. Es wird eine Menge Abwechslung geboten. Allein fünf Titel stammen ursprünglich aus dem französischen Sprachraum. Dazu gibt es ausgesprochene Ohrwürmer wie „Ich lebe nur für dich allein“ und „Rot ist der Wein“ (Moon Over Naples / Spanish Eyes). Vico singt diese Titel schlicht grandios. Erwähnt sei auch noch „Das Telegramm“, das als Lied anfängt und dann übergeht in eine kleine komödiantische Sprechszene, bei der Vico versucht bei Nina Westen, deren Stimme „telefonmäßig“ verfremdet ist, ein Telegramm aufzugeben. Aber es gibt noch weitere Höhepunkte. Keiner der Titel hat es bis heute auf eine CD geschafft.
Christmas Greetings
LP: Philips 843 927 PY (1966)
Weihnacht in Europa
LP: Philips / Freundin – Musik für Dich 111 552 PY
Weihnacht in Europa
LP: Philips 844 333 PY
Vico Torriani und der Kinderchor Erich Bender; Orchester Arno Flor
Leise rieselt der Schnee; Aba heitschi bubeitschi bum bum; Nu syt wellecome; Petit Papa Noel; Canzone die Zampognari; Sankt Staffans Visa; Dime Nino; Stille Nacht, heilige Nacht; Morgen kommt der Weihnachtsmann; Ihre klare Seraphim; The Coventry Carol; Joulupukki; Es wird scho glei dumpa; Kalanda; O sanctissima (O du fröhliche)
Original-LP – Dies ist die erste von mehreren Weihnachtsplatten von Vico Torriani. In der normalen Philips-Bestellnummern-Folge erschien die Ausgabe „Christmas Greetings“ für den internationalen Markt (mit englischsprachigem Begleittext von Fred Weyrich). Die deutschsprachige Version „Weihnacht in Europa“ erschien unter der ungewöhnlichen Bestellnummer. Aber egal: die Plattenhüllen sind zwar gänzlich unterschiedlich, der Inhalt ist aber absolut identisch. Und schließlich gibt es noch die Version mit einer dritten Plattenhüllen-Gestaltung (und eigener Bestell-Nummer), bei der endlich auch mal Vico selbst zu sehen ist. Die darin enthaltene Platte ist jedoch identisch mit der „Musik für Dich“-Platte einschließlich der dortigen Bestell-Nummer 111 552 PY. Vico singt die einzelnen Lieder in der jeweiligen Ursprungssprache, also z.B. auch in finnisch, griechisch und schwedisch. Auf CD sind die Titel noch nicht erschienen.
Vico Torriani singt Weihnachtslieder aus aller Welt
LP: Philips 6840 223 (1971)
Stille Nacht, heilige Nacht; Leise rieselt der Schnee; Aba Heitschi Bubeitschi bum bum; Morgen kommt der Weihnachtsmann; Ihre klare Seraphim; Petit Papa Noel; Es wird scho glei dumpa; O Sanctissima (O du Fröhliche); Nu Syt Wellcome; Canzone die Zampognari; Sankt Staffans Visa; Dime Nino; The Coventry Carol; Joulupukki; Kalanda
Wie Original-LP – Diese LP enthält – wenn auch in anderer Reihenfolge - alle Lieder der LPs „Christmas Greetings / Weihnacht in Europa“ aus dem Jahr 1966. Selbst der Begleittext des Produzenten Fred Weyrich ist vorhanden. Die Lieder sind nicht auf CD erschienen.
Vico’s klingende Kochrezepte
LP: Philips 843 950 PY (1967)
Piccata Milanese; Bouillabaisse de Marseille; Fondue Formidable; Pizza Napoletana; Sukiyaki; Hillbilly-Chicken
Kein Wunder, daß ein Mann wie Vico Torriani so lange populär bleibt - bei so viel Talent und so ausgefallenen Ideen! Jetzt singt er doch auf einer Langspielplatte launige Küchenrezepte in Versen! Ein kleines Küchen-Musical also. („Ich koche mit Liebe und Musik", Philips). Vico wurde berühmt, weil er immer für Frauen sang und - kochte. Ein Rezept, zur Nachahmung empfohlen, meine Herren der Schöpfung!
Margot Eskens (Rubrik: Musik, die jeder Frau gefällt)
aus: Frau im Spiegel Nr. 23/1967, S. 22
Original-LP – Eine ganz außergewöhnliche Platte. Es ist in der Tat ein musikalisches „Kochbuch“, bei dem wirklich jeweils ein Rezept zu einem Lied gemacht wurde, wobei die Musik den Charakter des jeweiligen Gerichts bzw. der dazugehörigen Region annimmt. Klaus Munro und Vico haben die Lieder kreiert, die Sunnies und die Cornels begleiten Vico, es spielt das Orchester Delle Hensch.. Die zwischen 5 und 9 Minuten dauernden Lieder sind auch was für Koch-Muffel. Noch nicht auf CD erschienen.
Vico’s klingende Kochrezepte
LP: Philips 6435.147
Piccata Milanese; Bouillabaisse de Marseille; Fondue Formidable; Pizza Napoletana; Sukiyaki; Hillbilly-Chicken
Wie Original-LP – Der Inhalt ist identisch mit der gleichnamigen Original-LP (Philips 843 950 PY), die Cover-Vorderseite ist jedoch komplett anders. Nichts davon gibt es auf CD.
Im weißen Rössl
LP: Philips 843 954 PY (1967)
Vico Torriani, Ursula Benz, Günther George, Christina Görner, Paul Hörbiger, Heinz Petters, Ilona Schütze, Fritz Strack; Großes Wiener Operetten-Orchester unter der Leitung von Willy Mattes
Introduktion (Instr.); Ankunft der Gäste (FS); Aber meine Herrschaften (VT); Es muß was Wunderbares sein (VT & UB); Das ist der Zauber der Saison (Chor); Im weißen Rößl (UB & GG); Die ganze Welt ist himmelblau (CG & GG); Wenn es hier mal richtig regnet (VT); Zuschau'n kann i net (VT); Mein Liebeslied muß ein Walzer sein (CG & GG); Laßt uns Abschied nehmen (VT); Im Salzkammergut (UB); Erzherzog-Johann-Jodler (VT); Was kann der Sigismund dafür (HP); Deutschmeister-Regimentsmarsch (Instr.); O, du mein Österreich (Chor); Das versteh'n wir nicht (GG); Leise, leise (Chor); Es ist einmal im Leben so (PH); Erst wann's aus wird sein (VT); Und als der Herrgott Mai gemacht (IS & HP); Finale (VT & UB)
Original-LP – Die fünfziger und sechziger Jahre waren die große Zeit für Operetten- und Musical-Querschnitte. Vico hat bei dieser Platte die Rolle des Zahlkellners Leopold übernommen, die er auch im Theater verkörperte. Dennoch ist es ein bisschen gewöhnungsbedürftig, ihn auf einmal mit österreichischem Akzent singen zu hören. Die Lieder als solche liegen ihm natürlich. Von Vicos Partnern ist – neben Paul Hörbiger als Kaiser Franz Joseph – vor allem Christina Görner (meist jedoch Christine Görner genannt) bekannt. Sie trat bereits in den fünfziger Jahren in Musikfilmen im Großraum Operette auf und heiratete 1960 ihren Kollegen Benno Kusche. Ein recht bekanntes Fernsehgesicht der sechziger Jahre im komischen Bereich war noch Heinz Petters.
Im weißen Rössl
LP: Fontana 6434 150 (1967)
Vico Torriani, Ursula Benz, Günther George, Christina Görner, Paul Hörbiger, Heinz Petters, Ilona Schütze, Fritz Strack; Großes Wiener Operetten-Orchester unter der Leitung von Willy Mattes
Introduktion (Instr.); Ankunft der Gäste (FS); Aber meine Herrschaften (VT); Es muß was Wunderbares sein (VT & UB); Das ist der Zauber der Saison (Chor); Im weißen Rößl (UB & GG); Die ganze Welt ist himmelblau (CG & GG); Wenn es hier mal richtig regnet (VT); Zuschau'n kann i net (VT); Mein Liebeslied muß ein Walzer sein (CG & GG); Laßt uns Abschied nehmen (VT); Im Salzkammergut (UB); Erzherzog-Johann-Jodler (VT); Was kann der Sigismund dafür (HP); Deutschmeister-Regimentsmarsch (Instr.); O, du mein Österreich (Chor); Das versteh'n wir nicht (GG); Leise, leise (Chor); Es ist einmal im Leben so (PH); Erst wann's aus wird sein (VT); Und als der Herrgott Mai gemacht (IS & HP); Finale (VT & UB)
Wie Original-LP – Die Platte ist inhaltlich identisch mit der gleichnamigen Original-LP (Philips 843 954 PY). Sogar die äußere Aufmachung stimmt überein.
Can-Can
LP: Philips 844 313 PY (1968)
Vico Torriani, Violetta Ferrari, Rosi Rohr, Günther Frank, die Rosy-Singers; Orchester des “Theaters an der Wien”, Leitung: Johannes Fehring
Ouvertüre (Instr. & dRS); Das ist alles Paris (VT); Was du mal hast (VF & dRS); C'est magnifique (VT); Häng dich ein bei mir (VT); Ich bin verliebt (VT); Sag ja, Chérie (VT & RR); Can-Can (dRS); Ball im Paradies (Potpourri): ‑Werte Herren, werte Damen (VT), ‑Zeigt eine ein Bein (VT), ‑Sperr uns nicht ein! (VT u.a.), L'amour ist immer riskant (VT), ‑Tag und Nacht (VT); Mir soll's recht sein (RR & GF); Leb' und laß leben (VT & GF); Ganz Paris träumt von der Liebe (VT & dRS); C'est magnifique (VF & GF); Can-Can (VT & VF & dRS)
Original-LP – Vicos Partnerin Violetta Ferrari war eine der Spezialistinen für Musicals in den sechziger Jahren. Der immer ein wenig an Peter Alexander erinnernde Günther Frank war damals ein sehr regelmäßiger Gast in Fernsehshows. Rosi Rohr war nicht nur die Chefin der bekannten Rosy-Singers, sondern auch eine längst nicht hoch genug geschätzte Solo-Interpretin. Das 1953 uraufgeführte Musical von Cole Porter wurde erstmals 1959 in einer deutschsprachigen Fassung aufgeführt. Zwei Titel sind über die Jahrzehnte besonders bekannt geblieben: „I Love Paris“ = „Ganz Paris träumt von der Liebe“ – Caterina Valentes lebenslanger Erkennungshit. Daneben gibt es natürlich noch den eigentlich aus einem 1928er Porter-Bühnenstück stammenden Evergreen „Let’s Do It (Let’s Fall In Love“, der hier „Sag ja, Chérie“ heißt, aber in deutsch ungleich bekannter wurde in der Version von Hildegard Knef („Sei mal verliebt“). In das „Ball im Paradies“-Potpourri wurden ein paar bekannte Cole-Porter-Stücke eingearbeitet, ob sie nun zu „Can-Can“ gehörten oder nicht: „Just One Of Those Things“, „Don’t Fence Me In“, „I’ve Got You Under My Skin“ und auch „Night And Day“. Vico Torriani ist durchaus eine Idealbesetzung, da man ihm das notwendige französische Flair problemlos abnimmt, bei Peter Alexander wäre es schwieriger gewesen. Die Aufnahmen dieser LP wurden auf einer CD der Spectrum-Musical-Reihe (550 420-2) wiederveröffentlicht.
Lieder aus unserer Heimat
LP: Philips 844 324 PY (1968)
Lisa della Casa & Vico Torriani; Orchester Herbert Rehbein
Le vieux chalet (LdC & VT); Der Tod von Basel (VT); Dür ds Oberland uf (LdC); Vieni sulla barchetta (LdC & VT); Chanson du chevrier (LdC); Sul sulet (Der Einsame) (VT); Im Aargäu sind zwoi Liebi (LdC & VT); La Montanara (VT); O du lies Ängeli (LdC); Chanzun da sot (VT & LdC); La jardinière du roi (VT); Ninna, Ninna (LdC)
Original-LP – Hier haben sich zwei der bekanntesten Schweizer Gesangskünstler zusammengetan und getrennt oder im Duett Volkslieder ihrer Heimat gesungen, ohne jede Anbiederung an einen vermeintlich breiteren Publikumsgeschmack wie später beim so genannten volkstümlichen Schlager. Es ist hier quasi für Vico eine Fortsetzung seiner Folklore-LP aus dem Jahr 1961. „La Montanara“ singt er hier übrigens auf italienisch. Seine Partnerin, die Sopranistin Lisa della Casa, war in den sechziger und frühen siebziger Jahren ein relativ häufiger Gast auch auf den deutschen Bildschirmen. Sie war damals beim breiten Publikum fast so bekannt wie Anneliese Rothenberger. Bisher ist noch nichts von dieser Platte auf CD erschienen.
Lisa della Casa und Vico Torriani singen Volkslieder ihrer Heimat
LP: Philips 6339 (Sonderauflage für Deutsche Buch-Gemeinschaft)
Lisa della Casa & Vico Torriani
Le vieux chalet (LdC & VT); Der Tod von Basel (VT); Dür ds Oberland uf (LdC); Vieni sulla barchetta (LdC & VT); Chanson du chevrier (LdC); Sul sulet (Der Einsame) (VT); Im Aargäu sind zwoi Liebi (LdC & VT); La Montanara (VT); O du lies Ängeli (LdC); Chanzun da sot (VT & LdC); La jardinière du roi (VT); Ninna, Ninna (LdC)
Wie Original-LP – Diese LP ist inhaltlich absolut identisch mit „Lieder aus unserer Heimat“, nur dass es eben hier die von der Aufmachung her leicht veränderte Auflage für die Deutsche Buch-Gemeinschaft ist. Nichts davon ist bisher auf CD erschienen.
Ganz leise
LP: Philips 844 336 PY (1968)
Ganz leise; Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen; Schön wie der junge Frühling; Einmal sagt man sich Adieu; Man kann sein Herz nur einmal verschenken; In einer Nacht im Mai; Jede Rose spricht von Liebe; Liebe ist ein Geheimnis; Auch du wirst mich einmal betrügen; Wenn die kleinen Veilchen blühen; Ich tanze mit dir in den Himmel hinein; Good Bye, Johnny
Original-LP – Vico knüpft hier thematisch noch einmal an seine 1961er LP „Liebe, Tanz und 1000 Träume“ an. Wieder singt er deutsche Film- und Operettenlieder diesmal aus der Zeit von 1929 bis 1943. Leider muss auch hier wieder festgestellt werden, dass bisher keiner dieser Evergreens von Stolz, Grothe, Kreuder & Co. in diesen Aufnahmen auf CD zu bekommen ist.
Wenn der Vico auf der Donau
LP: Philips 844 340 PY (1968)
Grüß mir mein Wien; Donaudampfschiffahrts-gesellschaftskapitän; Mein Herz, das ist ein Bilderbuch vom alten Wien; Rosamunde; Einsamer Sonntag; Rezept-Polka (Powidltatschkerln); An der Donau, wenn der Wein blüht; Komm, Zigan; Puszta-Einsamkeit; Hora staccato; Ich weiß es nimmermehr; Donauwellen
Original-LP – Vico wandelt hier thematisch auf den Spuren seines Kollegen Peter Alexander, der oftmals LPs mit einem bestimmten regionalen Bezug (Wien, Böhmen, Rheinland, Russland) herausbrachte. Mit seiner Donau-Platte konnte Torriani mehr oder weniger den gesamten k. u. k. – Bereich inhaltlich abdecken. Noch nichts davon ist auf CD erschienen.
Buona sera, Vico!
LP: Philips 844 368 (1969)
Tiritomba; Capri-Fischer; Azzurro; Quando, Quando; Rot ist der Wein; Hey, buona sera; O mia bella Napoli; Drei Münzen im Brunnen; Quando m'innamoro (Wenn ich mich verliebe); Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein; Julia; Buona sera
Original-LP – Alles in allem eine der schlimmsten Geschmacksverirrungen, die jemals von Vico Torriani herausgebracht wurden. An sich passen die Italien-Schlager ja ausgezeichnet zu ihm und gegen seinen Gesang ist auch nichts einzuwenden, doch die Arrangements sind aufdringlich und teilweise eine echte Folter. Negativer Höhepunkt sind die „Capri-Fischer“, bei denen alles Italienische entfernt wurde; man versucht es statt dessen z.B. pseudo-brasilianisch oder pseudo-hawaiianisch.. Die Platte hat jedoch eine sehr schöne Aufmachung. Keines der Lieder ist auf CD erschienen.
Hey, buona sera
LP: Philips PH 685 9 200 (Special-Edition) (1969)
Tiritomba; Capri-Fischer; Azzurro; Quando, Quando; Rot ist der Wein; Hey, buona sera; O mia bella Napoli; Drei Münzen im Brunnen; Quando m'innamoro (Wenn ich mich verliebe); Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein; Julia; Buona sera
Wie Original-LP – Inhaltlich ist alles identisch mit der Original-LP “Buona sera, Vico”. Lediglich der Titel ist etwas unterschiedlich und die Aufmachung ist einen Tick einfacher. Bisher gibt es nichts davon auf CD.
Vico Torriani – Die Welt der Stars & Hits
LP: Fontana 9294 121
Azzuro; Ganz Paris träumt von der Liebe; Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein; Rosamunde; Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen; Rot ist der Wein; Capri-Fischer; In einer Nacht im Mai; Buona sera; Ich tanze mit dir in den Himmel hinein; O mia bella Napoli; La Montanara
Sampler – Die Lieder hier sind insgesamt auf fünf verschiedenen Torriani-Philips-LPs aus den Jahren 1968 und 1969 enthalten. Nichts davon gibt es auf CD.
Ganz leise
LP: Fontana spezial 66 424 (Club-Sonderauflage)
Ganz leise; Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen; Schön wie der junge Frühling; Einmal sagt man sich Adieu; Man kann sein Herz nur einmal verschenken; In einer Nacht im Mai; Jede Rose spricht von Liebe; Liebe ist ein Geheimnis; Auch du wirst mich einmal betrügen; Wenn die kleinen Veilchen blühen; Ich tanze mit dir in den Himmel hinein; Good Bye, Johnny
Sampler – Der Inhalt dieser Platte entspricht weitestgehend (10 der 12 Titel) dem der gleichnamigen Original-LP Philips 844 336 PY. Es fehlen hier lediglich „Schön wie der junge Frühling“ und „Jede Rose spricht von Liebe“. Dafür sind vorhanden: „Drei Münzen im Brunnen“ (von der LP: „Buona sera, Vico!“; Philips 844 368), und „La Montanara“ (von der LP „Lieder aus unserer Heimat“; Philips 844 324 PY). Nichts davon ist bisher auf CD erschienen.
Die Pick-LPs (1975 – 1979)
Allegra – Allegra
LP: International Pickwick 93-130 (1975)
Allegra - Allegra; Bainvgnu; Nesa o Chatrina?; A L'Ester; Chalandamarz; Arrevair; Ferm Tabaci; Quatter, tschinch o ses o set; Binsan; Salamuoiras Engiadinaisas; Mattans lain ir a Chasa; Dorma Bain
Original-LP – Hier einige etwas ausführlichere Hinweise, da es sich um eine recht seltene, wohl aber höchst interessante Platte handelt. Vico Torriani war damals – sagen wir es ehrlich – mehr oder weniger weg vom Fenster. Sein letzter Plattenvertrag (bei Philips) lief bereits im ersten Halbjahr 1970 aus. Da also auch niemand etwas von ihm erwartete, hatte er andererseits auch Freiheiten, die ein Künstler, der sich gerade auf der Erfolgsspur befindet, aus marktstrategischen Gründen meist nicht hat. Und diese Freiheiten nutzte Vico zu einem überaus gelungenen Experiment. Schon die Plattenhülle sieht nicht nach einer Torriani-LP aus. Er ist überhaupt nicht zu sehen – weder auf der Vorder- noch auf der Rückseite. Statt dessen findet man zwei Aufnahmen mit Bilderbuchmotiven aus dem Engadin. Es deutet mehr auf eine Werbeplatte eines Fremdenverkehrsverbandes hin. Als Interpreten sind angegeben: Vico Torriani e seis cumpagns Engiadinais. Was wird da noch kommen? Im Innenbereich des Klapp-Covers finden wir dann doch noch ein kleines Bild von Vico und erfahren in einem sehr informativen Begleittext etliches über die Rätier (das sind die Menschen, die rätoromanisch sprechen, nur etwa 1 % der Schweizer Bevölkerung). Wir erfahren zum Beispiel, dass „Allegra“ ein rätoromanisches Grußwort ist und dass die Sprache erst seit 1938 als 4. Nationalsprache anerkannt ist. Dazu gibt es eine Kurzbeschreibung zu jedem einzelnen der zwölf Lieder, die Vico und seine Engadiner Kumpane selbstverständlich alle auf rätoromanisch singen. Doch das ist keine verstiegene Folklore-Produktion, die außer den Rätiern nur noch ein paar musikalische Archäologen und Weltmusik-Enthusiasten interessiert. Ganz im Gegenteil! Zum einen gibt es neben wirklichen Volksliedern auch etliche Neukompositionen. Sämtliche Titel wurden von Herbert Rehbein ausgesprochen geschmackvoll und ausgewogen arrangiert, wobei aber stets die Gesangsstimmen dominieren. Eine wunderschöne Platte. Eine Name sei noch genannt: Jane Peterer. Sie produzierte diese und auch die Torriani-LPs der folgenden Jahre. Leider ist bisher keine dieser Aufnahmen auf CD erschienen (oder vielleicht doch, in kleiner Auflage irgendwo in der Schweiz???).
La Pastorella – Lieder der Berge mit Vico Torriani
LP: International Pick 93-138 (CH) (1976)
La Pastorella; Entdecken Sie Bayerisch; Der Jäger und die Jodlerin (Steirer Lied); Zupf heut' am Bass; A Bauremädle mag i net; Berge; Wir sind Tiroler; Lobet den Tag; Ticino Lied; Schaut von den Bergen ins Tal; Bei uns in Kärnten; Am schönen Bodensee
Original-LP – Mit diesen Liedern wendet sich Vico Torriani thematisch dem gesamten Alpenraum zu. Allerdings hat das nur noch am Rande mit Folklore zu tun. Man merkt der Platte an, dass hier der Versuch unternommen wurde, wieder ins größere (Verkaufs-)Geschäft zu kommen. Die Titel können wohl am besten als volkstümliche Schlager bezeichnet werden. Vicos Gesang ist tadellos. Übrigens gibt es hier auch mal bei dem bekanntesten Lied der Platte einen Untertitel, der auch den Nicht-Italienern einen Hinweis darauf gibt, was „La Pastorella“ eigentlich bedeutet. Der Untertitel lautet nämlich „Die Schäferin vom Val Gardena“. Ein Pastor ist ja bekanntlich ein Hirte. Die Titel dieser LP sind nicht auf CD erschienen.
Vico singt für Sie
LP: International Pick 100-115
Zoogä-n-am Boogä; La Chanson du chevrier; Quattro cavai che trottano; Luegit vo Berge und Tal; Allegra; La Pastorella; Aprite le porte; Le ranz des vaches; Myn Vatter isch en Appenzeller; La jardinière du roi; Der Tod von Basel; Dorma Bain
Original-LP – Wieder eine richtige Schweizer LP des Schweizers Vico Torriani. Er singt diesmal wieder Titel in allen vier Nationalsprachen. Meist handelt es sich um Volkslieder. Vico hat „La Pastorella“ insgesamt viermal bei regulären Plattenaufnahmen eingespielt, doch nur einmal auf italienisch. Diese Version ist hier zu hören. Alle Titel sind neu - mit Ausnahme von „Allegra“ und „Dorma Bain“, die von der „Allegra – Allegra“-LP stammen. Leider wurde diesmal auf eine kurze Beschreibung der einzelnen Titel verzichtet. Und noch ein „leider“: Leider ist auch keine dieser Aufnahmen auf CD erhältlich.
Vico heute
LP: International Pick 100-116 (1977)
Hey, Zigeunerkönig; Die ersten grauen Haare; Wenn Männer am Stammtisch Geschichten erzählen; Madame; Das Glück hat eine Schwäche für die Dummen; Und dann war der Tag vorüber; Zwei Augen in der Nacht; Das stand in keinem Lesebuch; Liebling, gib mir lebenslänglich; Ein Sonntag im August; Es schneit keine Rosen, es regnet keinen Wein; Manche Leute
Original-LP – Zwar war die Platte kein großer Verkaufshit, aber sie zeigt doch einen sehr frischen Vico Torriani, der bei dieser LP ausschließlich auf neue Lieder setzt und nicht längst bekanntes dauernd wiederkäut. Gewiss, wirkliche Spitzenlieder findet man hier nicht, aber eben doch solide Schlagerkost. Als Interpreten dieser Lieder könnte man sich problemlos auch Peter Alexander vorstellen. Keine dieser Aufnahmen wurde bisher auf einer CD veröffentlicht.
Meine schönsten Advents- und Weihnachtslieder
LP: International Pick 100-170 (1978)
Herbei, oh Ihr Gläubigen; Es ist ein Ros entsprungen; Kommet, Ihr Hirten; Joseph, lieber Joseph mein; Inmitten der Nacht; Ihr Kinderlein kommet; Zu Bethlehem geboren; Süßer die Glocken nie klingeln; Laßt uns froh und munter sein; Friede, Freude, laßt uns singen; Heiligste Nacht; Leise rieselt der Schnee; Vom Himmel hoch, da komm' ich her; Oh du fröhliche, oh du selige; Oh Jesulein zart; Stille Nacht, heilige Nacht
Original-LP – Im Gegensatz zu anderen seiner Weihnachtsplatten singt Vico hier ausschließlich deutsch. Natürlich unterliegen solche Platten anderen Kriterien als Normal-LPs, alles ist etwas pathetischer und feierlicher; doch die geschmackvollen Bearbeitungen von Herbert Rehbein machen doch eine runde Sache daraus. Es war eine von Rehbeins letzten größeren Arbeiten, denn er starb bereits im Folgejahr an Lungenkrebs. Alle Lieder, seltsamerweise mit einer Ausnahme („Friede, Freude, lasst uns singen“), sind auch auf der CD „Meine schönsten Advents- und Weihnachtslieder“ (Koch International 320 350) erschienen.
Vico in den Bergen
LP: International Pick 100-171 (1979)
Johann Sebastian Jodelbach; Sonntagmorgen in den Bergen; Das Panorama ist beträchtlich; Hirtenlied; Ein einfaches Mädchen vom Lande; Andreïna; Hahn unter Hennen; Schwalbe; Sonntag früh in uns’rer kleinen Stadt; Bella Montagna; Das Dorf in den Bergen; Dorma Bain
Original-LP – Wieder eine Platte für den volkstümlichen Schlagermarkt. Vico Torriani holt heraus, was drin ist. Leider sind die Lieder keinen Deut besser als das, was ansonsten auch von 08/15-Interpreten angeboten wird. Immerhin bietet Vico auf alle Fälle kultivierten, professionellen Gesang. Er bringt es fertig, auch hier noch irgendwie authentisch zu wirken. Udo Jürgens oder Howard Carpendale könnte man sich hier sicher nicht als Interpreten vorstellen. Die meisten Lieder dieser LP sind auch auf der CD „Sonntagmorgen in den Bergen“ (Koch International 320 395) enthalten. Lediglich „Sonntag früh’ in uns’rer kleinen Stadt“ und „Dorma Bain“ fehlen. Diese beiden Aufnahmen sind auch auf keiner sonstigen CD zu hören.
Perlen vergessener Lieder
LP: International Pick 100-204 (ca. 1979/80)
Vico Torriani & die Geschwister Seitz
Sabinchen war ein Frauenzimmer; Es waren einst zwei Bauernsöhn'; Oh, bleib bei mir; Das Bergmannslied; Edelweiß; Gefangen in maurischer Wüste (Der Fremdenlegionär); Der Wilddieb; Mariechen saß weinend im Garten; Als ich die Liebe noch nicht kannte; Der kleine Leutenant; Das Waisenkind; Rinaldo Rinaldini; Nach Sibirien muß ich jetzt reisen
Original-LP – Eine ganz ungewöhnliche Platte für Vico Torriani. Er singt hier ausschließlich Lieder, die als Alter bereits eine dreistellige Zahl auf dem Buckel hatten (wohl außer „Gefangen in maurischer Wüste“). Es sind Moritaten, Küchenlieder, Bänkelgesänge – wie immer man will. Natürlich ist dies nur ein Seitenweg von Vicos Karriere, aber immerhin mal eine ganz interessante Abwechslung. Es ist etwas für Leute, die auch Spaß an Freddy Quinns LP / CD „Bitte recht traurig“ haben. Vico singt hier zusammen mit den Geschwistern Seitz, doch hat er jederzeit die Dominanz. Nur „Gefangen in maurischer Wüste" ist bislang auf CD erschienen (auf „Seine schönsten Lieder" (3-CD-Set) (Sony BMG Music 88697124892).
Die schönsten Lieder von Vico Torriani
LP: Pick 100-211 LP
La Pastorella; Hey Zigeunerkönig; Sonntagmorgen in den Bergen; La chanson du chevrier; Silberfäden; La Montanara; Stella Bianca (Edelweiß); Myn Vatter isch en Appezeller; Bella Montagna; Arrevair; Mariechen saß weinend im Garten; Dorma Bain
Sampler – Hier werden die meisten LPs abgegrast, die Vico in der 2. Hälfte der 70er Jahre für die verschiedenen Pick-LPs aufgenommen hat. Aber es gibt auch eine erneute Aufnahme von „Silberfäden“, von der mir nur die LP-Veröffentlichung auf dieser Platte bekannt ist (ansonsten gibt es diese Aufnahme noch auf einer Single von Rex Records). Nur vier der zwölf Lieder gibt es auf CD („Bella Montagna“, „La Montanara“, „Sonntagmorgen in den Bergen“ und „Stella Bianca“) – und zwar komplett auf „Sonntagmorgen in den Bergen“ (Koch-Records International 320 395 D1).
Verschiedene Plattenfirmen (ca. 1976 - 1986)
La Pastorella – Lieder der Berge mit Vico Torriani
LP: Ariola 27 142 OU (ca. 1976)
La Pastorella; Entdecken Sie Bayerisch; Der Jäger und die Jodlerin (Steirer Lied); Zupf heut' am Bass; A Bauremädle mag i net; Berge; Wir sind Tiroler; Lobet den Tag; Ticino Lied; Schaut von den Bergen ins Tal; Bei uns in Kärnten; Am schönen Bodensee
Wie Original-LP – Hier ist absolut alles identisch mit der gleichnamigen Schweizer Original-LP (International Pick 93-138): Aufmachung, Liederfolge – einfach alles. Nur handelt sich hierbei einfach um die deutsche Ausgabe, die von Ariola vertrieben wurde.
à la carte
LP: Amadeo AVRS 10006 (1977)
Erinnern Sie sich ?
LP: Amadeo AVRS 13501 (MED 51 018)
Vico Torriani; Rudi Kreuzberger-Chor; es spielt das Orchester Teddy Windholz
Kalkutta liegt am Ganges; Du schwarzer Zigeuner; Ananas aus Caracas; Bella, bella Donna; Die Bar von Jonny Miller; Addio Donna Grazia; Liebeswalzer; Verlieb dich in Lissabon; Wenn im Tal die Glocken läuten; In der Schweiz; Zwei Spuren im Schnee; Bon soir, bon soir
Original-LP / Wie Original-LP – Hier ist nicht ganz klar, welche Platte von beiden nun wirklich zuerst erschien. Aufgrund der Bestell-Nr. müßte es „à la carte“ sein, allerdings ist dort das Jahr 1977 angegeben, während bei „Erinnern Sie sich?“ 1975 angegeben ist, obwohl hier die höhere Bestell-Nummer vorhanden ist. Doch egal: so sehr sich Titel und Aufmachung unterscheiden, der Inhalt ist absolut identisch. Es handelt sich um Neuaufnahmen seiner bekannten Hits, die Vico Mitte der siebziger Jahre neu aufnahm. Keine Wiederveröffentlichung auf CD.
Ausgewählte Goldstücke
LP: Karussell 2876 034
Kalkutta liegt am Ganges; Liebeswalzer; Ananas aus Caracas; Bella bella Donna; Die Bar von Jonny Miller; Addio Donna Grazia; Du schwarzer Zigeuner, Verlieb dich in Lissabon; Wenn im Tal die Glocken läuten; In der Schweiz; Zwei Spuren im Schnee; Bon soir, bon soir
Wie Original-LP – Inhaltlich ist diese LP identisch mit „à la carte / Erinnern Sie sich?“. Als Produktionsjahr ist diesmal 1976 angegeben. Da aber hier die Lieder auch als Amadeo-Aufnahmen bezeichnet sind, ist die Karussell-Platte nicht die Erstveröffentlichung. Keine Wiederveröffentlichung auf CD.
Seine großen Erfolge
LP: Zebra 0091.829
Kalkutta liegt am Ganges; Du schwarzer Zigeuner; Ananas aus Caracas; Bella, bella Donna; Grüß' mir die Damen aus der Bar von Johnny Miller; Addio, Donna Grazia; Wenn im Tal die Glocken läuten; In der Schweiz; Zwei Spuren im Schnee; Bon soir, bon soir
Sampler – Auch hier handelt es sich um die Aufnahmen der LP „à la carte / Erinnern Sie sich?“ von ca. 1976. Zum einen ist hier die Reihenfolge etwas anders, vor allem fehlen zwei Titel („Liebeswalzer“ und „Verlieb’ dich in Lissabon“). Die vorhanden zehn Titel sind nicht auf CD erschienen.
Seine großen Erfolge
LP: Sonocord 28 556-9 (D) (1984)
La Pastorella; Silberfäden; San Raffael; La Campanella; In der Schweiz; Erika, die Heide blüht; Bella bella Donna; Zwei Spuren im Schnee; Santa Maria, Madonna; Wenn im Tal die Glocken läuten; Du schwarzer Zigeuner; Einfach danke; Ein Ständchen zum Geburtstag; Bon soir, bon soir; Ananas aus Caracas; Kalkutta liegt am Ganges
Sampler – Hier sind Veröffentlichungen der Jahre 1976 bis 1984 enthalten. Die Mehrzahl der Titel (10 von 16) sind noch nicht auf CD erschienen (darunter acht der Amadeo-Aufnahmen mit Teddy Windholz). Die hier veröffentlichte Version von „Silberfäden“ habe ich nirgendwo sonst finden können.
Wunderschöne Weihnachtszeit
LP: Intercord INT 192.593 (1986)
Stille Nacht, heilige Nacht; Aba Heitschi Bubeitschi bum bum; Leise rieselt der Schnee; Es ist ein Ros entsprungen; Es wird scho glei dumpa; Ihre klare Seraphim; Susani, susani; Süßer die Glocken nie klingen; White Christmas; Jingle Bells; Der kleine Trommler; Dös allerschönst' Kindl; Vom Himmel hoch, da komm ich her; O du Fröhliche; Gloria der Engel auf den Feldern
Original-LP – Dies ist Vico Torrianis letzte Weihnachts-Platte. Die Platte ist etwas für Leute, denen Weihnachten nicht festlich, feierlich und pathetisch genug sein kann. Vieles wirkt ein bisschen überladen. Die Instrumentierung und der Choreinsatz dienen manchmal anscheinend nicht der Unterstützung Vicos. Vielmehr muss er dagegen ansingen zugekleistert zu werden. „White Christmas“ und „Jingle Bells“ singt er deutsch und englisch. Die Lieder sind in der Aufmachung der folgenden Club-Sonderauflage auf CD erschienen.
Wunderschöne Weihnachtszeit
LP: Intercord 32 391-5 (Club-Sonderauflage) (1986)
Stille Nacht, heilige Nacht; Aba Heitschi Bubeitschi bum bum; Leise rieselt der Schnee; Es ist ein Ros entsprungen; Es wird scho glei dumpa; Ihre klare Seraphim; Susani, susani; Süßer die Glocken nie klingen; White Christmas; Jingle Bells; Der kleine Trommler; Dös allerschönst' Kindl; Vom Himmel hoch, da komm ich her; O du Fröhliche; Gloria der Engel auf den Feldern
Wie Original-LP – Diese Platte ist inhaltlich komplett identisch mit der gleichnamigen Intercord-LP INT 192.593. Die Lieder sind ebenfalls auf CD erschienen.
Die Marifon-LPs (1977 – 1984)
Vico heute
LP: Marifon 47 864 XAU (1977)
Hey, Zigeunerkönig; Die ersten grauen Haare; Wenn Männer am Stammtisch Geschichten erzählen; Madame; Das Glück hat eine Schwäche für die Dummen; Und dann war der Tag vorüber; Zwei Augen in der Nacht; Das stand in keinem Lesebuch; Liebling, gib mir lebenslänglich; Ein Sonntag im August; Es schneit keine Rosen, es regnet keinen Wein; Manche Leute
Wie Original-LP – Dies ist quasi die deutsche Version der gleichnamigen Schweizer Original-LP (International Pick 100-116). Die Titel sind auch in der Reihenfolge identisch, nur die Aufmachung unterscheidet sich deutlich. Die Cover-Gestaltung der Schweizer Ausgabe ist glamouröser gestaltet, besonders hinsichtlich des Titelfotos. Keine dieser Aufnahmen wurde bisher auf einer CD veröffentlicht.
Applaus für Vico Torriani
LP: Marifon 47 864 XAU (1978)
Hey, Zigeunerkönig; Die ersten grauen Haare; Wenn Männer am Stammtisch Geschichten erzählen; Madame; Das Glück hat eine Schwäche für die Dummen; Und dann war der Tag vorüber; Zwei Augen in der Nacht; Das stand in keinem Lesebuch; Liebling, gib mir lebenslänglich; Ein Sonntag im August; Es schneit keine Rosen, es regnet keinen Wein; Manche Leute
Wie Original-LP – Die Platte ist inhaltlich absolut identisch mit der deutschen Version von „Vico heute“ und selbst die Bestell-Nr. ist erstaunlicherweise dieselbe. Die äußerliche Aufmachung ist jedoch komplett anders. Keines dieser Lieder ist auf CD erschienen.
Weihnachten mit Vico
LP: Marifon 47 920 EU (1978)
Herbei, oh Ihr Gläubigen; Es ist ein Ros entsprungen; Kommet, Ihr Hirten; Joseph, lieber Joseph mein; Inmitten der Nacht; Ihr Kinderlein kommet; Zu Bethlehem geboren; Süßer die Glocken nie klingeln; Laßt uns froh und munter sein; Friede, Freude, laßt uns singen; Heiligste Nacht; Leise rieselt der Schnee; Vom Himmel hoch, da komm' ich her; Oh du fröhliche, oh du selige; Oh Jesulein zart; Stille Nacht, heilige Nacht
Wie Original-LP – Die Platte hat eine sehr ähnliche Aufmachung wie die Schweizer Pick-LP. Alles außer dem Lied „Friede, Freude, lasst uns singen“ ist auf der CD „Meine schönsten Advents- und Weihnachtslieder“ (Koch International 320 350) wieder veröffentlicht worden..
Vico in den Bergen
LP: Marifon 47 921 OU (1980)
Stella Bianca; Johann Sebastian Jodelbach; Sonntagmorgen in den Bergen; Das Dorf in den Bergen; Hirtenlied; La Montanara; La Pastorella; Bella Montagna; Das Panorama ist beträchtlich; Dorma Bain; Salzburg-Lied; Andreïna
Sampler – Die Platte ähnelt nicht nur äußerlich der gleichnamigen Pick-LP (Internatioal Pick 100-171), es wurden auch nicht weniger als acht der zwölf Lieder daraus übernommen. „La Pastorella“ stammt von der Ariola-LP „La Pastorella – Lieder der Berge mit Vico Torriani“ (Ariola 27 142 OU). „La Montanara“ und „Stella Bianca“ sind hier erstmals auf LP erschienen. Diese beiden Lieder sind auch die einzigen, die auf CD veröffentlicht wurden, beide z.B. auf „Sonntagmorgen in den Bergen“ (Koch International 320 395). Der Titel „Salzburg-Lied“ ist nur auf dieser LP erschienen.
Herzlichkeiten
LP: Marifon 296 090-315 (1982)
La Campanella; Santa Maria - das letzte Paradies; Barca Bianca; Jahreszeiten; San Raffael; Einfach danke (Solo Grazie); Maler der Berge; Eine kleine Sonntagsgärtnerei; Ein Ständchen zum Geburtstag; Echo der Liebe; Erika, die Heide blüht; La Pastorella
Original-LP – Thematisch bewegt sich Vico hier weg von der Ausschließlichkeit des Alpenraumes, musikalisch ist alles sehr gefühlstriefend. Viele der Titel könnte man sich auch von den Flippers vorstellen. Alle Titel sind auch auf CD erschienen und zwar jeweils sechs Titel auf „Echo der Liebe“ (BMG 74321 45436 2) bzw. auf „La Pastorella“ (BMG 74321 97102 2).
Fröhliches Ständchen
LP: Marifon 29 676 4 (Club Edition) (1982)
Ein Ständchen zum Geburtstag; La Campanella; Santa Maria - das letzte Paradies; Echo der Liebe; Erika, die Heide blüht; Einfach danke (Solo Grazie); Maler der Berge; Eine kleine Sonntagsgärtnerei; Barca Bianca; San Raffael; Jahreszeiten; Sonntagmorgen in den Bergen
Sampler – Hier möchte man eine Sonderkategorie „Fast wie Original-LP“ machen, denn diese LP gleicht optisch haargenau der „Herzlichkeiten“-LP. Inhaltlich sind die Lieder lediglich in anderer Reihenfolge vorhanden. Aber es gibt doch eine Unterschiedlichkeit: anstatt der Neuaufnahme von „La Pastorella“ hören wir hier „Sonntagmorgen in den Bergen“. Alles ist auch auf CDs zu finden – und zwar auf „Echo der Liebe“ (BMG 74321 45436 2), „La Pastorella“ (BMG 74321 97102 2) und „Sonntagmorgen in den Bergen“ (KOCH International 320 395).
Zeit für Zärtlichkeiten
LP: Marifon 296 179-315 (1984)
Ein Leben lang; Amor, Amor, Amor; Caprifischer; Nur ein bißchen Zärtlichkeit; Die ersten grauen Haare; Abschied voller Zärtlichkeit; La Paloma Ade; Sonne, wach' auf; Irgendwann seh'n wir uns wieder; Santa Maria Madonna; Noch eine Stunde; Fremder in der Nacht
Original-LP – Hier ist alles neu, auch wenn Vico einige Titel schon früher einmal aufgenommen hatte. Die Arrangements hätten etwas mehr Lied-bezogene Inspiration und etwas weniger schlagerselige Routine vertragen. Doch Vico Torrianis Gesang ist sehr überzeugend. Die Platte zeigt auch, dass er nicht gewillt war, sich nur noch in die Volksmusik-Ecke stellen zu lassen. Wiederum sind alle Titel auch auf CD erschienen und zwar entweder auf „Echo der Liebe“ (BMG 74321 45436 2) oder auf „La Pastorella“ (BMG 74321 97102 2).
Zeit für Zärtlichkeiten
LP: Ariola 206 595-315 (1984)
Ein Leben lang; Amor, Amor, Amor; Caprifischer; Nur ein bißchen Zärtlichkeit; Die ersten grauen Haare; Abschied voller Zärtlichkeit; La Paloma Ade; Sonne, wach' auf; Irgendwann seh'n wir uns wieder; Santa Maria Madonna; Noch eine Stunde; Fremder in der Nacht
Wie Original-LP – Diese Platte ist in der Aufmachung absolut identisch mit der Original-Marifon-LP. Alle Titel auch auf CD erschienen und zwar entweder auf „Echo der Liebe“ (BMG 74321 45436 2) sowie auf „La Pastorella“ (BMG 74321 97102 2).
Zeit für Zärtlichkeiten
LP: Marifon 41 481 3 (Club Edition) (1984)
Ein Leben lang; Amor, Amor, Amor; Caprifischer; Nur ein bißchen Zärtlichkeit; Die ersten grauen Haare; Abschied voller Zärtlichkeit; La Paloma Ade; Sonne, wach' auf; Irgendwann seh'n wir uns wieder; Santa Maria Madonna; Noch eine Stunde; Fremder in der Nacht
Wie Original-LP – Auch in der Aufmachung entspricht diese Club-LP komplett der Originalplatte (Marifon 296 179-315). Die Lieder sind entweder auf „Echo der Liebe“ (BMG 74321 45436 2) bzw. „La Pastorella“ (BMG 74321 97102 2) auf CD herausgekommen.
Die Koch-LPs (1987 –1991)
Meine schönsten Advents- und Weihnachtslieder
LP: Koch Records International LP 0120 350
Herbei, oh Ihr Gläubigen; Es ist ein Ros entsprungen; Kommet, Ihr Hirten; Joseph, lieber Joseph mein; Inmitten der Nacht; Ihr Kinderlein kommet; Zu Bethlehem geboren; Süßer die Glocken nie klingeln; Laßt uns froh und munter sein; Es kommt ein Schiff geladen; Heiligste Nacht; Leise rieselt der Schnee; Vom Himmel hoch, da komm' ich her; Oh du fröhliche, oh du selige; Oh Jesulein zart; Stille Nacht, heilige Nacht
Sampler – Fast alles identisch mit der 1978er Marifon-LP „Weihnachten mit Vico“, sogar die Aufmachung ähnelt sich sehr. Doch letztlich ist ein Titel unterschiedlich: „Friede, Freude, lasst uns singen“ fehlt auf der Koch-LP, stattdessen kann man aber hier „Es kommt ein Schiff geladen“ hören. Alle Lieder sind auch auf der gleichnamigen CD (Koch International 320 350) erschienen.
Goldene Klänge der Heimat
LP: Koch-Records 42146 1 (Club Edition) (1985)
Sonntagmorgen in den Bergen; Johann Sebastian Joselbach; La Montanara; Hirtenlied; Ein einfaches Mädchen vom Lande; Andreïna; Bella Montagna; Hahn unter Hennen; Schwalbe; Das Dorf in den Bergen; Stella Bianca; Das Panorama ist beträchtlich
Sampler – Zehn der zwölf Lieder sind übernommen von der 1979er Pick-LP „Vico in den Bergen“ (International Pick 100-171). Die beiden sonstigen Lieder („La Montanara“ und „Stella Bianca“) wurden u.a. bereits auf der Marifon-LP „Vico in den Bergen“ (Marifon 47 921 OU) veröffentlicht. Alle Aufnahmen stammen etwa von 1979. Alle Titel sind auch auf CD verfügbar, z.B. komplett auf „Sonntagmorgen in den Bergen“ (Koch-Records International 320 395).
Grüezi, grüezi miteinander
LP: Koch-Records International E 121 796 (1987)
Grüezi, grüezi miteinander; Das alte Lied; Wenn in den Bergen der Enzian blüht; Nur für Dich; Kornblumenzeit; I han es Hüüsli nett und blank; Helvetia; Auf Schusters Rappen; Hier im Tal ist noch Frieden; Aber heute noch nicht; Die Welt hat ihre Wunder vollbracht; An Dich
Original-LP – Hier findet man durchweg Lieder, wie für die damals zahlreichen volkstümelnden Musik-Shows komponiert. Die Melodien und die Texte bestehen zu großen Teilen aus bekannten Versatzstücken. Alles ist unendlich glatt arrangiert, fast jedes Lied klingt ein bisschen so, als hätte man es schon sehr oft vorher gehört. Ein besonderer Akzent wird jedoch durch die kurzen Einsätze der singenden Säge von Uschi Matter gesetzt. Vicos Gesang ist gewohnt überzeugend; es sind die Lieder, die nerven. Diese LP wurde parallel auch bereits als CD herausgebracht (Koch-Records International H 321 795). Später gab es alle Lieder auch noch auf der CD „An Dich“ (Rondo CD 22228).
Grüezi Vico!
LP: Activ Special LP 2570
Grüezi, grüezi miteinander; Das alte Lied; Wenn in den Bergen der Enzian blüht; Nur für Dich; Kornblumenzeit; I han es Hüüsli nett und blank; Helvetia; Auf Schusters Rappen; Hier im Tal ist noch Frieden; Aber heute noch nicht; Die Welt hat ihre Wunder vollbracht; An Dich
Wie Original-LP – Hier ist fast alles genauso wie bei der Original-LP „Grüezi, grüezi miteinander“. Der Inhalt ist sowieso identisch, aber auch die Aufmachung ist ganz ähnlich. Alle Lieder gibt es auf der CD mit dem Namen der Original-LP sowie auf der CD „An Dich“ (Rondo CD 22228).
Alpensymphonie
LP: Koch International 122 315 E (1990)
Ich könnt' ohne Berge nicht leben; La Musica; Alpensymphonie (= Zauberlied der Berge); Wenn die Glocken hell erklingen; Man muß die Feste feiern wie sie fallen; Was wäre die Welt ohne Blumen; Zwei Spuren im Schnee; Es ist so schön, bei Freunden zu sein; La Pastorella; Laß mit Tönen Dich heut' verwöhnen; Mein Heimatland (Helvetia); Mama sei g'scheit; Dreimal täglich Volksmusik; So ein Tag
Zauberwelt der Berge
LP: Koch International 122 315 E (1990)
Ich könnt' ohne Berge nicht leben; La Musica; Zauberlied der Berge (= Alpensymphonie); Wenn die Glocken hell erklingen; Man muß die Feste feiern wie sie fallen; Was wäre die Welt ohne Blumen; Zwei Spuren im Schnee; Es ist so schön, bei Freunden zu sein; La Pastorella; Laß mit Tönen Dich heut' verwöhnen; Mein Heimatland (Helvetia); Mama sei g'scheit; Dreimal täglich Volksmusik; So ein Tag
Original-LP – Hier wurden gleichzeitig zwei völlig identische LPs (Inhalt, Bestell-Nr.) mit geringfügigen Unterschieden herausgebracht Eine Ausgabe heißt „Alpensymphomie", die andere „Zauberwelt der Berge". Das jeweils dritte Lied auf der ersten Seite heißt auf der Alpensymphonie-LP ebenfalls „Alpensymphonie", auf der Zauberwelt-LP jedoch „Zauberlied der Berge". Es ist jedoch das identische Lied. Was den Inhalt angeht, so könnte man im Grunde all das Gesagte von der Vorgänger-LP „Grüezi, grüezi miteinander“ wiederholen. Etliche Lieder sind wirklich nur schwer durchzustehen. Schöne Lieder wie „Wenn die Glocken hell erklingen“ oder „Zwei Spuren im Schnee“ kann man einfach nicht umbringen – aber immerhin: der Versuch wurde gemacht. Vico als bloßer Stimmungssänger wie bei „Man muss die Feste feiern wie sie fallen“ – das ist einfach nur traurig. Das Lied „Mein Heimatland (Helvetia)“ entspricht dem Lied „Helvetia“ von der LP „Grüezi, grüezi miteinander“, jedoch mit einem etwas veränderten Refrain-Text. Es ist definitiv eine andere Aufnahme. Die LPs sind parallel auch als CDs, ebenfalls jeweils mit den unterschiedlichen Titeln, aber mit identischer Bestell-Nr. (Koch international 322 315 G1), herausgebracht worden.
Zähl’ die Freunde, nicht die Jahre
LP: KOCH International 122 656 E (1991)
Des Himmels schönste Kinder; Zähl`die Freunde, nicht die Jahre; Und der Himmel drückt ein Auge zu; La mia bella Musica; Bum Bidi Bidi Bum; Polenta; Weil keiner wie der andre ist; Ski-Twist; Die weißen Sterne der Berge; Abendrot; Fenster sind zum Fensterln da; Jeder Berg ist ein Edelstein; Geschenkte Jahre; La Canzun; Wir gehen den Weg zur Sonne; Zwei Spuren im Schnee
Original-LP – Mit Ausnahme von Vicos eigenen Klassikern „Ski-Twist“ und „Zwei Spuren im Schnee“ gibt es hier nur neue Titel, die sich allerdings von den Liedern auf den Vorgänger-LPs unterscheiden wie Erdäpfel von Kartoffeln. Allerdings dreht sich nicht mehr so viel um alpenländische Belange. Die Titel sind auch auf der gleichnamigen CD (Koch International 322 656 G1) erschienen. Der angegebene Aufnahmezeitpunkt (Sommer 1991) ist jedoch zumindest bezüglich „Zwei Spuren im Schnee“ nicht richtig, denn die Aufnahme hier ist identisch mit der von der 1990er LP „Alpensymphonie“
LPs – Verschiedene Künstler
Musik ist Trumpf, Folge 1
LP: Electrola 27 508-1 (Club-Sonderauflage) (1975)
Margot Eskens, Ellen Friese, Silvio Francesco, Gitte Haenning, Peter Minich, Anneliese Rothenberger, Heinz Schenk, Willy Schneider, Max Strecker, Vico Torriani; Heinz Gietz, Franz Grothe, Heinz Schachtner, Bayerisches Sinfonie-Orchester, ML: Willy Mattes
Opening: "Musik ist Trumpf" (Instr.); Einleitung (Die lustige Witwe) (Instr.); Bitte, meine Herr'n (AR); Da geh' ich zu Maxim (PM); O kommet doch, Ihr Ballsirenen (PM); Es lebt eine Vilja (Viljalied) (AR); Ja, das Studium der Weiber ist schwer (PM); Das hat Rrrrass so (Finale II. Akt) (AR); Lippen schweigen (AR & PM); O kommet doch, Ihr Ballsirenen (AR & PM); Freut euch des Lebens (Ensemble); Es zogen drei Buschen (EF); Keinen Tropfen im Becher (Ensemble); Trinkst du mal Wein am Rhein, gib acht auf den Jahrgang (HS & Ensemble); Wenn ich mit meinem Dackel (MS); Ein rheinisches Mädel (EF & Ensemble); Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren (MS); Jetzt trink'n mer noch a Flascherl Wein (EF & Ensemble); Drei Äpfel und der Sonnenschein (HS); Trink, trink, Brüderlein trink (Ensemble); Kornblumenblau (Ensemble); Kling, klang, gold'ner Wein (Ensemble); Sing mit mir (FG; Instr.); Auf den Flügeln bunter Träume (FG; Instr.); Mitternachts-Blues (HS; Instr.); Einen Walzer für dich und für mich (FG; Instr.); Schön wie der junge Frühling (FG; Instr.); Illusion (Instr.); Sing mit mir (Finale) (Instr.); Komm' ein bißchen mit nach Italien (GH & SF); Laß uns träumen am Lago Maggiore (VT); Ich fahr' mit meiner Lisa (GH & SF); Quando, Quando (GH & SF); Tiritomba (ME); In Milano (In der Caféteria von Milano) (VT); Arrivederici Roma (ME); Zwei kleine Italiener (GH & SF); Marina (GH & SF); Capri-Fischer (VT); Tschau, tschau, Bambina (VT & ME & GH & SF); Musik ist Trumpf (Finale) (Instr.)
Treffpunkt Herz
LP: Ariola 89 370 XT (1975)
Peter Alexander, Katja Ebstein, Johannes Heesters, Paul Hörbiger, Heidi Kabel, Alice & Ellen Kessler, Gustav Knuth, Hans-Joachim Kulenkampff, Theo Lingen, Inge Meysel, Lilli Palmer, Rudolf Prack, Liselotte Pulver, Ilja Richter, Marika Rökk, Anneliese Rothenberger, Heinz Rühmann, Rudolf Schock, Hans Söhnker, Vico Torriani, Luise Ullrich
Schlagererinnerungen (Medley): ‑s'Herz von an echten Weaner, ‑Valencia, ‑Wochenend und Sonnenschein, ‑Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern, ‑Hey-ba-ba-re-bop, ‑Humbta-tätärä, ‑Jetzt geht die Party richtig los, ‑Trizonesien-Song, ‑Dekaden (PA); Schön ist das erste Rendezvous (Medley): ‑Premier Rendezvous, ‑In einer Nacht im Mai, ‑In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine, ‑Im Café de la Paix, ‑Barcarole, ‑Unter einem Regenschirm am Abend, ‑Da geh' ich zu Maxim, ‑Wo war's denn bei dir? (PA, MR, VT, A&EK, JH); Einmal im Jahr (HJK, HS, LPu, TL, GK, IM); O mein Papa (PA, LPa); Ja, die Uniform (Medley): ‑Ja, die Uniform, ‑Schützenliesel, ‑Richt'ge Männer wie wir, ‑Trara, die Post ist da, ‑Ja, mir san mit'm Radl da, ‑Der treue Husar; Liebe, du Himmel auf Erden (Medley): ‑Himmelhoch jauchzend, ‑Interludes, ‑Ich bin verliebt, ‑Dein ist mein ganzes Herz, ‑Zuschau'n kann ich nicht, ‑Warte, warte nur ein Weilchen, ‑Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht, ‑Ich hol' dir vom Himmel das Blau, ‑Will dir die Welt zu Füßen legen, ‑Wo steht denn das geschrieben?, ‑Liebe, du Himmel auf Erden (AR, RS, PA); Das Familien-Album (Medley): ‑Verwandten-Conférencen, ‑Der fröhliche Wanderer, ‑Mei Muatterl war a Weanerin, ‑Ja, meine Schwester sitzt im Orchester, ‑Mein Bruder macht im Tonfilm die Geräusche, ‑Wenn du eine Schwiegermutter hast, ‑Opapa, ‑Der alte Sünder, ‑So sind wir (RP, LU, KE, IR, HK, PH, PA); Mädchen (Medley): ‑My Darling Clementine, ‑Oh, Susanna, ‑Kalinka (PA); Wozu ist die Straße da... (Medley): ‑Wozu ist die Straße da, zum marschieren, ‑Rühmann-Condérencen, ‑Jawoll, meine Herr'n, ‑Ich brech die Herzen der stolzesten Frau'n, ‑Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern (HR, PA); Das gibt's nur einmal (Medley): ‑So ein Tag, so wunderschön wie heute, ‑Das gibt's nur einmal (Alle Solisten)
Die großen Schlager aus Musik ist Trumpf
LP: EMI Elektrola 1 C 048-29 675 LP (1976)
Originalaufnahmen aus der Fernsehsendung mit Peter Frankenfeld
gesungen von Roberto Blanco, Ralph Bendix, Freddy Breck, Heidi Brühl, Howard Carpendale, Cornelia Froboess, Gitte Haenning & Silvio Francesco, Heino, Paul Hubschmid, Peter Kraus, Theo Lingen, Mireille Mathieu, Olivia Molina, Ivan Rebroff, Marika Rökk, Anneliese Rothenberger, Michael Schanze, Vico Torriani, Caterina Valente; sowie das Orchester Heinz Gietz
Musik ist Trumpf (Chor), Es geht mir gut, Chérie (MM), Komm ein bißchen mit nach Italien (GH & SF); Weißer Holunder (KE & HD); Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein (FB); Wenn der weiße Flieder wieder blüht (KE & FB & PR), La Cuacaracha (OM); Diana (PK); Geisterreiter (HC); Ich komm' zurück nach Amarillo (RB); Tennessee Waltz (HB); Gruezi wohl, Frau Stirnimaa (VT); Immer wieder geht die Sonne auf (UJ); La Montanara (H); Sing mit mir (MR); Ja, das Temp'rament (MR); Ich möcht' auf deiner Hochzeit tanzen (MS); Sie hieß Mary-Ann (RB); Als ich noch Prinz war in Arkadien (Couplet des Styx) (TL); Kalinka (IR); Es grünt so grün (CF & PH); Mit 'nem Teelöffel Zucker (CF); Lippen schweigen (AR & PM); Der Überzieher (PF); Wo meine Sonne scheint (CV); Musik ist Trumpf (Chor)
Sonstige LPs
Peter Alexander serviert die ZDF-Spezialitäten-Show
LP: Ariola 25 025 XDU (2 LP) (1977)
Peter Alexander, Ingeborg Hallstein, Johannes Heesters, Mireille Mathieu, Wencke Myhre, Helga Papouschek, Günther Philipp, Lucia Popp, Anneliese Rothenberger, Heinz Rühmann, Willy Schneider, Rudolf Schock, Vico Torriani & Die kleinen Engel von Korea (Koreanischer Kinderchor)
Der letzte Walzer (Opening - Instr.); Der Wanderer und der Angler (Medley): ‑Das Wandern ist des Müllers Lust, ‑In dem Wasser schwimmt ein Fischlein, ‑Wer recht in Freuden wandern will, ‑Die Forelle, ‑Ich bin nur ein armer Wandergesell, ‑Ein armer Fischer bin ich zwar, ‑Bin ein fahrender Gesell, ‑Wenn das Wasser im Rhein gold'ner Wein wär, ‑Bald gras' ich am Neckar, ‑Ich sitz' in meinem Angelkahn, ‑Wer in der Fremde wandern will, ‑Mit dir möcht' ich am Sonntag angeln geh'n, ‑Immer an der Wand lang, ‑Mack The Knife (RS, PA); ...und am Abend ins Separée (Medley): ‑Die Mädis, ‑Es ist so schön am Abend bummeln zu geh'n, ‑Heut' könnt' einer sein Glück bei mir machen, ‑Chambre separée, ‑Ein Glück, daß man sich so verlieben kann, ‑Lippen schweigen, ‑Ach, die Weiber, ‑Poem (AR, JH, PA); Groß und klein (MM, PA); Hassan, der Hofhund (MM, PA); Talk To The Animals (PA); Wunderbar (Medley): ‑Wunderbar, ‑Musical Song, ‑Interlude, ‑Hello Dolly, ‑Man sagt, Verliebtsein, das wär' wundervoll, ‑Ich gefall mir, ‑Ich verliebe mich nie mehr, ‑Tonight, ‑True Love, ‑Bringt mich pünktlich zum Altar, ‑Trombones (WM, PA); Ein Lokal mach' ma auf (Medley): ‑Ein Lokal mach' ma auf, ‑In einem kleine Café in Hernals, ‑Im blauen Bock, ‑In der alten Hafenbar, ‑Das gibt's nur auf der Reeperbahn bei Nacht, ‑Ein Wiener Walzer, ‑Hotel Victoria, ‑Interlude, ‑Ein Lokal mach' ma auf, ‑Lambeth Walk, ‑Interlude, ‑Ein Lokal mach' ma auf, ‑Bei der blonden Kathrein, ‑Interlude, ‑Ein Lokal mach ma' auf, ‑Interlude, ‑Pigalle, ‑Can-Can, ‑Ein Lokal mach' ma auf (VT, PA); Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n (Medley): ‑Komm auf die Schaukel, Luise, ‑Parodismen, ‑Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n, ‑Parodismen, ‑Du läßt dich geh'n, ‑Poem, ‑Sonny Boy, ‑Parodismen, ‑Mohikana Shalali, ‑Wunderbar, wunderbar, ‑Wozu ist die Straße da, ‑Rühmann-Conferencen, ‑Jawoll, meine Herr'n, ‑Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n, ‑Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern (HR, PA); Schütt' die Sorgen in ein Gläschen Wein (Medley): ‑Schütt' die Sorgen inein Gläschen Wein, ‑Interludes, ‑Warum ist es am Rhein so schön, ‑Ich muß wieder einmal in Grinzing sein, ‑Einmal am Rhein, ‑An der Donau, wenn der Wein blüht, ‑Heimweh nach Köln, ‑Der Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskaptän, ‑Heidewitzka, Herr Kapitän; ‑Trink, trink, Brüderlein trink, ‑Schütt' die Sorgen in ein Gläschen Wein, ‑Fein, fein schmeckt uns der Wein, ‑Man müßte noch mal zwanzig sein, ‑Ich weiß auf der Wieden ein kleines Hotel, ‑Ja, ja der Wein ist gut, ‑Wasser ist zum Waschen da, ‑Wenn das Wasser im Rhein gold'ner Wein wär', ‑Wein am Rhein, ‑'s wird schöne Maderln geb'n (WS, PA); Aber der Wagen, der rollt (PA & KK); Papagena - Papageno (IH, PA); Im Prater blüh'n wieder die Bäume (Medley): ‑Im Prater blüh'n wieder die Bäume, ‑Frühling in Wien, ‑Ich möcht' einmal wieder verliebt sein, ‑Wenn die kleinen Veilchen blühen, ‑Jung san ma, ‑Ich bin verliebt in meine eig'ne Frau, ‑Oft genügt ein Gläschen Sekt, ‑Wien wird erst schön bei Nacht, ‑Zwei Herzen im Dreivierteltakt, ‑Interlude (WM, HP, LP, GP, PA)