Gerhard Wendland  -  Liederverzeichnis

 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  Y  Z

 

Das  Der  Die  Du  Eine  Es  Im  Mein  Sch  Sei  So  Wenn  Wie

 

Reihenfolge der Darstellung (sofern bekannt):

Titel

Autoren (Musik / Text)

Gesangs-Interpreten   (nur angegeben, wenn nicht ausschließlich „Gerhard Wendland“)

Instrumentalbegleitung

Aufnahmedatum oder Ersterscheinungsjahr

Veröffentlichungen der Tonträger in dieser Reihenfolge:

     Schellack   (= 25-cm-Schellack)

     30-cm-Schellack

     Single

     EP

     25-cm-LP (10-inch-LP)

     LP

     CD

     Tefi-Band

     MC

     Tonband

     Film

     TV

     Video

Originallied, -fassung, -herkunft

Bemerkungen

 

 

Aufgenommen in das nachfolgende Verzeichnis sind lediglich Veröffentlichungen, die direkt Gerhard Wendland betreffen, also im Regelfall Tonträger, die unter seinem Namen erschienen sind. Sogenannte Sampler („Goldene Schlagerzeit“, „Schlagerparade“, „Voll kultig“ und ähnliche Titel) auf denen Hits verschiedener Interpreten zusammengestellt wurden, sind im Regelfall nicht erfaßt. Eine Ausnahme bilden einige Schallplatten aus den fünfziger Jahren, als die Veröffentlichung mehrerer Interpreten z.B. auf einer EP durchaus noch gängig war.

 

Eine weitere Ausnahme gibt es bei Titeln, die noch nicht auf Wendland-CDs herausgebracht wurden. Ist ein solcher Titel auf einem Sampler (z.B. „Super-Schlagerbox“) erschienen, so ist auch diese Veröffentlichung erwähnt.

 

Neben den Solo-Tonträgern gibt es auch eine ganze Reihe von Veröffentlichungen mit ver­schiedenen Künstlern, die sich aber von Samplern dadurch unterscheiden, daß es sich hier um spezielle Aufnahmen handelt, die im Regelfall nicht auf einer Solo-Platte von Wendland er­schienen sind. Ein Beispiel hierfür sind die Komponisten-Porträts, die unter der Gesamtleitung von Franz Marszalek in den fünfziger Jahren entstanden sind. Dabei wurden die zahlreichen Lie­der von den prominenten Interpreten nur relativ kurz angesungen.

 

Die aufgeführten Radio- und Fernsehaufnahmen sind allenfalls Beispiele, jedoch alles andere als vollständig.

 

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

 

 

A

 

Abendglocken-Tango (Die Glocke ruft)

Musik: Hans Carste (1909 - 1971) (nach einem russischen Motiv) / Text: Ralph Maria Siegel (1911 - 1972)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 28.06.1952

Schellack: Polydor  48 762 H

Single: Polydor  24 820 NH

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

LP: Du bist der gute Engel meines Lebens   (Karussell  635 153)

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

 

Abends in der Taverne

Musik: Werner Bochmann (1900 - 1993) / Text: Aldo von Pinelli (1913 - 1967)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Erfüllte Wünsche   (Philips  844 321 PY)

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

LP: Dreh' dich noch einmal um (1)   (Philips  6623 111)

MC: Erfüllte Wünsche   (Philips  10 103 CDE)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Studio-Orchester des SWF und die Streichergruppe Hans Georg Arlt, Leitung: Dieter Reith

Erstveröffentlichung: 1969

LP: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Philips  844 389 PY)

MC: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Philips  10 159 CDE)

Originalversion von Albert Matterstock, aus dem Film „Ein ganzer Kerl“ (1939)

 

Abends in Napoli

Musik & Text: Carl Immich

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Odeon-Tanz-Streichorchester, Leitung: Heinz Gietz

Aufnahmedatum: 13.11.1950 (Potpourri-Teil)

Schellack: Von Paris nach Neapel   (Odeon  O-26 999)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores – Die Stars der 20er und 30er Jahre   (FNM – Falcon Neue Medien  3908)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (TIM  CD 221453-205)

CD: Gerhard Wendland – Nostalgiestars   (Flex Media Entertainment  FLEX 2251)

Originalfassung von Rudi Schuricke (1949)

 

Aber heimgekehrt bin ich zu Dir

Musik: Willy Hoffmann Text: Günther Schwenn (1903 – 1991) & Günther Behrle (* 1945)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: wahrsch. 1972

Single: Philips  6003 241

 

Ach, Veronika

Autoren: Fred Freed / Ralph Maria Siegel (1911 - 1972)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Kurt Widmann

Aufnahmedatum: 16.12.1949

Schellack: Odeon  O-31 856

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (1)   (Amalfi  AM 1604)

Originallied: On The Avenue

 

Adieu, Paris

Autoren: Friedhofer / Henderson / Helbig

Gesang: Gerhard Wendland & die Ping-Pongs

Instrumental: Orchester Simon Krapp

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Schlager-Wünsche I   (Tefifon  TD/S 2274)

Originallied: The Lights Of Paris

 

Alle Frauen dieser Welt

Musik & Original-Text: Neil Diamond (* 1941) / deutscher Text: Ralf Arnie (1924 - 2003)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann bzw. Willy Hoffmann; Kai Rautenberg (Piano)

Erstveröffentlichung: 1971

Single: Philips  6003 082

LP: Schicksalsmelodie   (Philips  6305 090)

LP: Motive   (Philips  6449 053)

LP: For Evergreen (2)   (Philips  6623 033)

MC: Schicksalsmelodie   (Philips  7105 089)

MC: For Evergreen   (Philips  7581 405)

Tonband: Schicksalsmelodie   (Philips  7925 048)

Originallied: Cracklin' Rosie  (Neil Diamond, 1970)

 

Alle Menschen haben Träume

Musik: Bert Grund (1920 – 1992) / Text: Fred Weyrich (1921 – 1999)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1977

Single: Philips  6003 651

 

Alle Tage ist kein Sonntag

Musik: Carl Clewing (1884 – 1954) / Text: Carl Ferdinands

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Streichorchester Simon Krapp

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Mit Herz und Schwung   (Tefifon  TD/S 2296)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Erfüllte Wünsche   (Philips  844 321 PY)

MC: Erfüllte Wünsche   (Philips  10 103 CDE)

Originalfassung von 1925

 

Alle Wunder der Welt

Musik: Gerhard Winkler (1906 – 1977) / Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Aufnahmejahr: 1960

Es ist keine Schallplattenveröffentlichung belegt

 

Alles wird erst schön durch dich

Musik & englischer Original-Text: Nat Simon (1900 - ?) & Charles Tobias (1898 – 1970) / deutscher Text: Fred Oldörp (1920 – 1984)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Addi Flor

Erstveröffentlichung: 1966

Single: Philips  346 011 PF

LP: Erfolge   (Philips  841 817 PSY)

Originallied: Summergreen And Winterwhite

 

Alte Märchen

Musik: Heinz Gietz (1924 – 1989) / Text: Horst Heinz Henning: (? – 1998)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanzorchester des Hessischen Rundfunks, Leitung: Willy Berking

Aufnahmedatum: 15.09.1950

Aufnahme des Hessischen Rundfunks

 

Als einst Casanova durch Venedig ging

Musik: Erwin Halletz (1923 - 2008) / Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Max Greger

Aufnahmedatum: 06.07.1954

Schellack: Polydor  49 271 H

Single: Polydor  22 271 NH

CD: Diesmal muß es Liebe sein   (Bear Family  BCD 16541 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (1)   (Disky  GMP 905864)

LP: Du bist der gute Engel meines Lebens   (Karussell  635 153)

 

Am Himmel steht ein kleiner Stern

Autoren: Artur Beul (* 1915) / Conner / (Hoch-)deutscher Text: Wilke (= Lale Andersen; 1905 - 1972)

Gesang: Gerhard Wendland & das Sunshine-Quartett

Instrumental: Helmut Zacharias mit großem Tanz-Streichorchester

Aufnahmedatum: 10.09.1951

Schellack: Polydor  48 585 H

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

Originallied: Am Himmel stoht es Sternli  (Geschwister Schmid); englischsprachige Version: We’ll Never Say Good Bye Again

 

Amor, Amor, Amor

Musik: Gabriel Ruiz / spanischer Original-Text: Ricardo Lopez Mendez / deutscher Text: Ralph Maria Siegel (1911 - 1972)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Odeon-Tanz-Streichorchester, Leitung: Heinz Gietz

Aufnahmedatum: 13.11.1950 (Potpourri-Teil)

Schellack: Von Paris nach Neapel   (Odeon  O-26 999)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores – Die Stars der 20er und 30er Jahre   (FNM – Falcon Neue Medien  3908)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (TIM  CD 221453-205)

CD: Gerhard Wendland – Nostalgiestars   (Flex Media Entertainment  FLEX 2251)

Originallied: Amor, Amor, Amor

 

An der Seine in Paris / (Erst kommt ein Rendezvous) An der Seine in Paris

Musik: Werner Müller (1920 - 1998) / Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 08.12.1955

Schellack: Polydor  50 142 H

Single: Polydor  23 142 NH

EP: Rom – Paris   (Polydor  20 182 EPH)

EP: Gerhard Wendland – seine größten Polydor-Erfolge   (Polydor  76 517 - Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (3)   (Disky  GMP 905864)

 

Arrivederci Roma

Musik: Renato Rascel (richtiger Name: Renato Ranucci) / italienischer Original-Text: Pietro Garinei & Sandro Giovannini / deutscher Text: Glando (= Heinz Woezel, 1914 – 1981)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 08.12.1955

Schellack: Polydor  50 142 H

Single: Polydor  23 142 NH

EP: Rom – Paris   (Polydor  20 182 EPH)

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-1)

LP: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Karussell  635 017)

LP: Seine großen Erfolge   (Karussell  2430 092)

LP: Seine großen Erfolge   (Aris  LARS-6006)

LP: Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Fontana  43 270 8 – Club Edition)

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Philips  00 93045)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-2)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (2)   (Mercury  534692-2)

CD: Golden Stars – Nostalgie   (Polydor 335455)

CD: Das große deutsche Schlager-Archiv: Waterloo & Robinson / Gerhard Wendland   (Polyphon  57 092-9)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (1)   (Disky  GMP 905864)

MC: Seine großen Erfolge   (Karussell  3196 151)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Studio-Orchester Rüdiger Piesker

Aufnahmejahr: 1966

LP: Schlager von gestern   (Philips  843 923 PY)

MC: Melodien, die man nie vergißt   (Philips  7172 174)

Aufnahme für die Fernsehsendung „Schlager von gestern" (TV: 04.11.1966 ZDF)

Originallied: Arrivederci Roma

 

Auch du wirst mich einmal betrügen

Musik: Robert Stolz (1880 – 1975) / Text: Walter Reisch (1903 – 1983) & Armin L. Robinson

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Großes Operetten-Orchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: 1954   (Potpourri-Teil)

30-cm-Schellack: Die ganze Welt ist himmelblau   (Polydor  58 609 HVM)

EP: Die ganze Welt ist himmelblau   (Polydor  20 031 EPH)

25-cm-LP: Operettenzauber   (Polydor  45 022 LPH)

Originalfassung aus dem Film „Zwei Herzen im Dreivierteltakt“ (1930)

 

Auch mit 50 hat man noch Träume

Musik & Original-Text: Heinz Korn (1923 - 1993) / Spezial-Text: ?

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester, Leitung: Erwin Halletz bzw. Boris Jojic

Erstveröffentlichung: 1975

LP: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  6305 261)

MC: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  7105 190)

Originallied: Mit 17 hat man noch Träume  (Peggy March, 1965)

 

Auf den Flügeln bunter Träume

Musik: Franz Grothe (1908 - 1982) / Text: Willi Kollo (1904 - 1988)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Großes Operettenorchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: 1955   (Potpourri-Teil)

30-cm-Schellack: Musikanten sind da   (Polydor  58 632 HVM)

EP: Musikanten sind da   (Polydor  20 070 EPH)

25-cm-LP: Musikanten sind da / Schön war die Zeit   (Polydor  45 096 LPH)

Originalfassung: Kirsten Heiberg (1938); aus dem Film „Geheimzeichen L.B.17“ (1938)

 

Auf Wiedersehn

Musik & Text: Eberhard Storch (1905 – 1978)

Gesang: Heidi Brühl & Corry Brokken & Maria Marky & Bully Buhlan & René Kollo & Gerhard Wendland & die Rosy-Singers

Instrumental: Studio-Orchester Rüdiger Piesker

Aufnahmejahr: 1966

LP: Schlager von gestern   (Philips  843 923 PY)

MC: Melodien, die man nie vergißt   (Philips  7172 174)

Aufnahme für die Fernsehsendung „Schlager von gestern" (TV: 04.11.1966 ZDF)

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

 

B

 

Bald klopft das Glück auch mal an deine Tür

Musik: Frank Forell / Text: Ernst Bader (1914 – 1999)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Erstveröffentlichung: 1964

Single: Philips  345 728

Single: Philips  JF 329 016  (NL)

LP: Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Fontana  43 270 8 – Club Edition)

CD: Seine großen Erfolge - Schlager Juwelen   (Polydor  5303247)

CD: Das große deutsche Schlager-Archiv: Waterloo & Robinson / Gerhard Wendland   (Polyphon  57 092-9)

CD: Deutsche Schlager 1964 (1)   (Polydor  539 422-2)

 

Ball der einsamen Herzen

Musik: Christian Bruhn (* 1934) / Text: Günther Behrle (* 1945)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1984

Single: Bellaphon  100-05-055

 

Bei dir war es immer so schön

Musik: Theo Mackeben (1897 - 1953) / Text: Hans Fritz Beckmann (1909 - 1974)

1. Aufnahme

Gesang: Ilse Hübener & Rita Paul & Bully Buhlan & Gerhard Wendland & das Sunshine-Quartett & das Cornel Trio

Instrumental: RIAS-Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 17.02.1953

Schellack: Polydor  48 928 H

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Studio-Orchester des SWF und die Streichergruppe Hans Georg Arlt, Leitung: Dieter Reith

Aufnahmezeit: 06.1969

LP: Dreh' dich noch einmal um (2)   (Philips  6623 111)

LP: Goldene Serie   (Philips  64 034 – Club-Sonderauflage)

LP: Melodien für Millionen  - Goldene Geschenk-Ausgabe (2)   (Ariola  60 111 2 - Club Edition)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

CD: Melodien für Millionen – Musikalische Erinnerungen – Neu 1988  (Ariola  258 859)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

MC: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Karussell  3475148)

Originalversion von Rosita Serrano (1940; Plattenaufnahme: 1941); aus der musikalischen Komödie „Anita und der Teufel“ (1940)

 

Bei uns in Laramie

Musik: Lester Lee / Original-Text: Ned Washington (1901 – 1976) / deutscher Text: Willy Dehmel (1909 - 1971)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Adalbert Luczkowski

Aufnahmedatum: 28.10.1955

Schellack: Polydor  50 105 H

Single: Polydor  23 105 NH

EP: In Texas und Havanna   (Polydor  20 178 EPH)

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-1)

LP: Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Fontana  43 270 8 – Club Edition)

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Philips  00 93045)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-2)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (2)   (Mercury  534692-2)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (1)   (Disky  GMP 905864)

Originallied: The Man From Laramie; aus dem Film „The Man From Laramie” (Der Mann aus Laramie) (1955)

 

Bei zärtlicher Musik

Musik: Gerhard Mohr (1901 – 1979) / Text: Klaus S. Richter (1894 – 1953) bzw. Fritz Reiter (Hinweis: Der eigentliche Textdichter ist unklar. Reiter war Jude und durfte unter seinem Namen in Nazi-Deutschland nicht publizieren. Sein „arischer“ Freund Klaus S. Richter gab zunächst nur seinen Namen für Reiter-Texte. Später fing er aber auch selbst an, tatsächlich Texte zu schreiben. Ob es sich hier um einen Richter- oder Reiter-Text handelt ist unklar.)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Simon Krapp

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Schlager-Sterne I   (Tefifon  TD/S 2278)

Tefi-Band: Das klingende Autogramm mit Gerhard Wendland  (Tefifon  TA/S 7003)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Erstveröffentlichung: 1963

EP: Schließ deine Augen und träume   (Philips  423 558 PE)

LP: Zärtliche Musik mit Gerhard Wendland   (Philips  840 441 PY, P 48 062 L)

LP: Ein Mann wie ich   (Philips  79 527 Club-Sonderauflage)

Originalversion von Greta Keller (1935)

 

Belinda

Musik & Text: Carl Niessen (1923 - 1990)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Werner Müller

Aufnahmedatum: 22.09.1958  (Orchesteraufnahme: 20.09.1958)

Single: Polydor  23 833 NH

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (2)   (Disky  GMP 905864)

 

Bist du einsam heut' Nacht

Musik & Original-Text: Roy Turk (1892 – 1934) & Lou Handman (1894 - 1956) / deutscher Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland & die Monacos

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Schlager-Sterne VIII   (Tefifon  TD/S 2295)

Tefi-Band: Schlager-Wünsche VII   (Tefifon  TA/S 7017)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Horst Hartmann

Aufnahmedatum: zwischen 11.-16.10.1965

LP: Ich sende dir Rosen   (Philips  843 761 PY)

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  825 503 QY, 625 503 QL)

LP: Tanze mit mir in den Morgen (Applause)   (Philips  6435 008)

LP: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  6626 001)

LP: Goldene Serie   (Philips  64 034 – Club-Sonderauflage)

LP: Gerhard Wendland singt für Sie   (Philips  K-122/0)   (NL)

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (1)   (Mercury  534692-2)

MC: Ich sende dir Rosen   (Philips  10 061 CDE)

MC: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  7598 001)

Originallied: Are You Lonesome Tonight  (Al Jolson, 1927; spätere Hitfassung: Elvis Presley, 1960)

 

Bleib’ bei mir

Musik: Jerome Kern (1885 – 1945) / Original-Text: Oscar Hammerstein II (1895 – 1960) – P.G. Woodhouse / deutscher Text: Janne Furch-Allers

Gesang: Gerhard Wendland & die Cornel-Singers

Instrumental: FFB-Orchester, Leitung: Franz Allers

Erscheinungsjahr: 1967

LP: Show Boat / Mame   (Philips  843 974 PY)

MC: Show Boat / Mame   (Philips  10 086 CDE)

Originallied: You Are Love; aus dem Musical „Show Boat“ (1927)

 

Bleib' heut' bei mir

Musik: Paul Durand (1907 – 1977) / Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland & die Starlets

Instrumental: Rundfunk-Tanzorchester München, Leitung: Herbert Beckh

Aufnahmedatum: 22.04.1952

Schellack: Polydor  48 797 H

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

 

Bleib’ immer bei mir

Musik: Helmut Gardens / Text: Elsner & Helmut Gardens

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Simon Krapp

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Schlager-Trümpfe I   (Tefifon  TD/S 2300)

 

Bleib' mir treu

Musik: Henry Mayer (* 1925) / Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1964

Single: Philips  345 790 PF

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Fontana  701 612 WPY)

Film: Ein Ferienbett mit 101 PS (1964)

 

Bleib' noch ein bißchen hier

Musik: Willy Berking (1910 - 1979) / Text: Franz Rüger

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanzorchester des Hessischen Rundfunks, Leitung: Willy Berking

Aufnahmedatum: 22.09.1966

CD: With A Song In My Heart   (Bear Family  BCD 16266 AH)

Aufnahme des Hessischen Rundfunks

 

Bleib' so, wie du bist

Musik: Gerhard Winkler (1906 – 1977) / Text: Fini Busch (1928 - 2001)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Max Greger

Aufnahmedatum: 05./06.09.1955

Schellack: Polydor  50 081 H

Single: Polydor  23 081

CD: Diesmal muß es Liebe sein   (Bear Family  BCD 16541 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (1)   (Disky  GMP 905864)

CD: Südliche Nächte - Unsterbliche Melodien von Gerhard Winkler, Folge 2

 

Blue Hawaii

Autoren: Delugg / Günther / Moroo

Gesang: Gerhard Wendland & die Sunnies

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Schlager-Sterne X   (Tefifon  TD/S 2299)

 

Bobby Jenkins ist in Fahrt

Musik: Chuck Willis (1928 – 1958) / deutscher Text: Hans Bradtke (1920 -1997)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS-Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 02.11.1956

Schellack: Polydor  50 361 H

Single: Polydor  23 361 NH

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (2)   (Disky  GMP 905864)

Originallied: From The Bottom Of My Heart  (The Clovers, 1956)

 

Bolero (Geheimnis der südlichen Nächte)

Musik: Michael Jary (1906 - 1988) / Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

Gesang: Gerhard Wendland & das Sunshine-Quartett

Instrumental: Michael Jary mit großem Film-Tanzorchester

Aufnahmedatum: 04.10.1952

Schellack: Polydor  48 846 H

Schellack: Polydor  513.365

Single: Polydor  22 011 NH

EP: Gerhard Wendland   (Polydor  20 017 EPH)

LP: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Karussell  635 017)

LP: Du bist der gute Engel meines Lebens   (Karussell  635 153)

CD: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Bear Family  BCD 16515 AH)

CD: Gerhard Wendland und seine frühen Schlagererfolge   (R. Vollstädt – Medienvertrieb  2358)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (2)   (Disky  GMP 905864)

Film: Tanzende Sterne (1952)

 

Bonne nuit, ma Chérie

Musik: Franz Josef Breuer / Text: Kurt Schwabach (1898 – 1966)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Simon Krapp

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Schlager-Sterne IV   (Tefifon  TD/S 2286)

 

Broadway Rhythm

Musik: Nacio Herb Brown / Text: Arthur Freed

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanzorchester des Südwestfunks, Leitung: Rolf-Hans Müller

Gesang: Gerhard Wendland & Peggy March

Aufnahmedatum: 08.1973

TV: Funkturm-Melodie  (TV: 30.08.1973  ARD)

Sprache: Englisch

Originallied aus dem Film „Broadway Melody Of 1936“ (1935)

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

 

C

 

Candida

Autoren: T. Wine / J. Levine / deutscher Text: Günter Loose (* 1927)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann bzw. Willy Hoffmann; Kai Rautenberg (Piano)

Erstveröffentlichung: 1971

LP: Schicksalsmelodie   (Philips  6305 090)

LP: Ausgewählte Goldstücke – Gerhard Wendland   (Karussell  2876 003)

MC: Schicksalsmelodie   (Philips  7105 089)

MC: Meine großen Erfolge   (Karussell  846 551-4)

MC: Ausgewählte Goldstücke – Gerhard Wendland   (Karussell  3476 003)

MC: Gerhard Wendland   (FASS  7269 015)

Tonband: Schicksalsmelodie   (Philips  7925 048)

Originallied: Candida  (Dawn bzw. Tony Orlando & Dawn, 1970)

 

Capitano

Autoren: Walter Franz / Stefan Olden / Hans Korten

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Max Greger

Aufnahmedatum: 06.07.1954

Schellack: Polydor  49 271 H

Single: Polydor  22 271 NH

LP: Du bist der gute Engel meines Lebens   (Karussell  635 153)

CD: Diesmal muß es Liebe sein   (Bear Family  BCD 16541 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (1)   (Disky  GMP 905864)

 

C'est si bon

Musik: Henri Betti / französischer Original-Text: André Hornez / deutscher Text: Ralph Maria Siegel (1911 - 1972)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Heinrich Riedmüller (Odeon-Kino-Orgel)

Aufnahmedatum: 19.06.1950

Schellack: Odeon  O-26 888

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

Originallied: C'est si bon (1947); frühe Fassung: Yves Montand

 

Chihuahu

Musik: Ernst Brandner (* 1921) / Text: Walter Brandin (* 1920)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Max Greger

Aufnahmedatum: 06.07.1954

Schellack: Polydor  49 300 H

Single: Polydor  22 300 NH

CD: Diesmal muß es Liebe sein   (Bear Family  BCD 16541 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (2)   (Disky  GMP 905864)

 

Comme ci, comme ca

Autor: Heinz Weiß

Gesang: Gerhard Wendland & die Ping-Pongs

Instrumental: Orchester Simon Krapp

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Schlager-Sterne VIII   (Tefifon  TD/S 2295)

 

Cowboy-Ballade

siehe unter: Geisterreiter

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

 

D

 

Daisy (Das Lied ohne Worte)

Musik: W. Tauber / Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berlin-Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1969

Single: Philips  384 598 PF

 

Dance With Me

Musik: Karl Götz (1922 – 1993) / deutscher Original-Text: Kurt Hertha (1926 - 2007) / englischer Text: Edmund Paul

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester, Leitung: Klaus Ogermann

Aufnahmejahr: 1961

Single: Philips  40 033   (USA)

CD: So und anders... – Als Schlagerstars fremd gingen, Teil 2   (Bear Family  BCD 16500 AR)

Originallied: Tanze mit mir in den Morgen (Mitternachtstango)  (Gerhard Wendland, 1961)

Englisch gesungen

 

Danke schön

Musik: Bert Kaempfert (1923 – 1980) / Text: Kurt Schwabach (1898 - 1966)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Willy Hoffmann

Aufnahmedatum: zwischen 11.-16.10.1965

LP: Ich sende dir Rosen   (Philips  843 761 PY)

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  825 503 QY, 625 503 QL)

LP: Ich bin bei dir   (Philips  870 046 BFY)

LP: Tanze mit mir in den Morgen (Applause)   (Philips  6435 008)

LP: For Evergreen (2)   (Philips  6623 033)

LP: Star Portrait - Gerhard Wendland   (Philips  30 242 2 - Club Edition)

LP: Goldene Serie   (Philips  64 034 – Club-Sonderauflage)

LP: Mit herzlichen Grüßen   (Philips  H 878/1 - Sonderauflage Deutscher Schallplattenclub)

LP: Danke schön!   (Fontana  6434 049)

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (2)   (Mercury  534692-2)

MC: Ich sende dir Rosen   (Philips  10 061 CDE)

MC: For Evergreen   (Philips  7581 405)

MC: Star Portrait  (Philips  22395-8 – Club-Sonderauflage)

Originalversion von Bert Kaempfert und seinem Orchester (Instrumental, 1963); englischsprachige Hitfassung: Wayne Newton (1963)

 

                                       zurück zum Seitenanfang

 

Das alte Märchen

Musik & englischer Original-Text: Nat Simon (1900 - ?) & Charles Tobias (1898 – 1970) / deutscher Text: Fini Busch (1928 - 2001)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland & die Ping-Pongs

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Schlager-Sterne V   (Tefifon  TD/S 2287)

Tefi-Band: Schlager-Wünsche V   (Tefifon  TA/S 7011)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Erfüllte Wünsche   (Philips  844 321 PY)

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

LP: Dreh' dich noch einmal um (1)   (Philips  6623 111)

MC: Erfüllte Wünsche   (Philips  10 103 CDE)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

Originallied: The Old Lamplighter (1946)

 

Das gibt’s nur einmal

Musik: Werner Richard Heymann (1896 - 1961) / Text: Robert Gilbert (1899 - 1978)

Gesang: Peter Alexander & Herbert Ernst Groh & Gerhard Wendland

Instrumental: Großes Operetten-Orchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: 1955   (Potpourri-Teil)

30-cm-Schellack: Das gibt’s nur einmal   (Polydor  58 630 HVM)

EP: Das gibt’s nur einmal   (Polydor  20 068 EPH)

25-cm-LP: Das gibt’s nur einmal / Melodien der Liebe   (Polydor  45 072 LPH)

Originalversion: Lilian Harvey (1931); aus dem Film „Der Kongreß tanzt“ (1931)

 

Das kann auch dir passieren

Musik: Heinz Kück / Text: Kurt Schwabach (1898 - 1966)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Adalbert Luczkowski

Aufnahmedatum: 11.04.1956

Schellack: Polydor  50 262 H

Single: Polydor  23 262 NH

EP: Romantische Melodie   (Polydor  20 230 EPH)

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (1)   (Disky  GMP 905864)

 

Das kommt davon, kleines Fräulein

Musik: Erwin Halletz (1923 - 2008) / Text: ?

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1963

Film: Unsere tollen Nichten (1963)

 

Das Leben beginnt erst mit 40

Musik: Erwin Halletz (1923 - 2008) / Text: Gitta Lind (1925 – 1974) & Walter Spiller

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester, Leitung: Erwin Halletz

Erstveröffentlichung: 1975

Single: Philips  6003 493

LP: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  6305 261)

MC: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  7105 190)

 

Das Lied der Liebe hat eine süße Melodie

Musik: Will Meisel (1897 – 1967) / Text: Kurt Schwabach (1898 – 1966)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: das Große RIAS-Tanz-Orchester, Leitung: Werner Müller

Erstveröffentlichung: 1956   (Potpourri-Teil)

EP: Tausend rote Rosen blüh’n   (Polydor  20 075 EPH)

25-cm-LP: Bella Italia / Tausend rote Rosen   (Polydor  45 110 LPH)

Originalversion von 1929

 

Das Lied der Verliebten

Musik & Text: Peter Igelhoff (1904 - 1978)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Heinrich Riethmüller (Odeon-Kino-Orgel)

Aufnahmedatum: 08.09.1950

Schellack: Odeon  O-26 915

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores – Die Stars der 20er und 30er Jahre   (FNM – Falcon Neue Medien  3908)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (TIM  CD 221453-205)

CD: Erinnerungen (1)   (Amalfi  AM 1604)

CD: Gerhard Wendland – Nostalgiestars   (Flex Media Entertainment  FLEX 2251)

 

Das Lied von der weißen Rose

Autoren: R.D. Martino / Alexander Kühn

Gesang: Gerhard Wendland & Ruth Herbert

Instrumental: Orchester Sigi Stenford

Aufnahmedatum: 23.01.1951 (Potpourri-Teil)

Schellack: Volltreffer   (Philips  PH 4070 / P 44 070 H)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

CD: Gerhard Wendland und seine frühen Schlagererfolge   (R. Vollstädt – Medienvertrieb  2358)

 

Das machen nur die Beine von Dolores

Musik: Michael Jary (1906 - 1988) / Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

1. Aufnahme – A: Komplettfassung

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Willy Berking

Aufnahmedatum: 11.06.1951

Schellack: Philips  PH 4132 / P 44 132 H

Schellack: Philips  PH 4155 / P 44 155 H

Single: Philips  344 155 PF

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores – Die Stars der 20er und 30er Jahre   (FNM – Falcon Neue Medien  3908)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (TIM  CD 221453-205)

CD: Erinnerungen (1)   (Amalfi  AM 1604)

CD: Gerhard Wendland und seine frühen Schlagererfolge   (R. Vollstädt – Medienvertrieb  2358)

CD: Gerhard Wendland – Nostalgiestars   (Flex Media Entertainment  FLEX 2251)

CD: Seine großen Erfolge - Schlager Juwelen   (Polydor  5303247)

1. Aufnahme – B: Verkürzte Fassung (ohne gesungene Einleitung)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Willy Berking

Aufnahmedatum: 11.06.1951

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  P 08 640 L)

LP: Erfolge   (Philips  841 817 PSY)

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  825 503 QY, 625 503 QL)

LP: Motive   (Philips  6449 053)

LP: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  6626 001)

LP: Tanze mit mir in den Morgen (Applause)   (Philips  6435 008)

LP: Melodien für Millionen, Folge 2   (Ariola  42 313 7 - Club Edition)

MC: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  7598 001)

2. Aufnahme (Verkürzte Fassung)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Großes Orchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: 1956   (Potpourri-Teil)

EP: Mäckies Musikparade   (Polydor  20 077 EPH)

25-cm-LP: Mäckies Musikparade / Treffpunkt Heino Gaze   (Polydor  45 112 LPH)

25-cm-LP: Im Paradies der leichten Muse, 3. Folge   (Polydor  J 73 531 Bertelsmann Schallplattenring)

3. Aufnahme (Verkürzte Fassung)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Simon Krapp

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Wie’s euch gefällt!   (Tefifon  TD/S 2285)

4. Aufnahme (Komplettfassung)

Gesang: Gerhard Wendland

LP: For Evergreen (1)   (Philips  6623 033)

LP: Goldene Serie   (Philips  64 034 – Club-Sonderauflage)

LP: Star Portrait - Gerhard Wendland   (Philips  30 242 2 - Club Edition)

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-1)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Philips  00 93045)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-2)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (1)   (Mercury  534692-2)

MC: For Evergreen   (Philips  7581 405)

MC: Star Portrait  (Philips  22395-8 – Club-Sonderauflage)

5. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1987

CD: Stars & Schlager, Folge 2   (Pilz  44 1758-2)

???. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Single: Philips  6003 429

 

Das schönste Kompliment

Autoren: Kent Lavoie (= Lobo, * 1943) / Ralf Arnie (1924 - 2003)

Aufnahmedatum: 05./06.07.1971

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Horst Hartmann

Single: Philips  6003 155

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

Originallied: I'm The Only One (Lobo)

 

Das war nicht so gemeint

Musik: Werner Raschek / Text: Charly Dieter

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio Orchester, Leitung: Horst Hartmann bzw. Willy Hoffmann oder das Orchester Willy Hoffmann

Erstveröffentlichung: wohl 1972

Single: Philips  6003 274

LP: Schenk deiner Frau doch hin und wieder rote Rosen   (Philips  6305 182)

 

Das, Daddy, das ist sehr gesund

Musik: Heinz Gietz (1924 - 1989) / Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1979

Single: Philips  6003 729

 

Dein Herz ist noch so jung

Autoren: L. Carr / D. Ahlert / deutscher Text: Hans Bradtke (1920 - 1997)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berlin-Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1970

Single: Philips  388 417 PF

Originallied: Young Hearts, Young Hands

 

Dein Lächeln sagt mir viel

Musik: Johnny Mandel (* 1925) / Original-Text: Paul Francis Webster (1907 – 1984) / deutscher Text: R. v. Kessler

Gesang: Gerhard Wendland

Aufnahmezeit: 03. - 04.1970

Instrumental: Studio-Orchester, Ltg.: Boris Jojic

LP: Weil ich dich liebe   (Philips  6305 002)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

MC: Weil ich dich liebe   (Philips  7105 056)

Originallied: The Shadow Of Your Smile; aus dem Film „The Sandpipers“ (...die alles begehren) (1965)

 

Dein Lieblingslied

Autoren: Pascal / Dubois / Michael Schultz

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Paul Norman mit seinen Solisten

Aufnahmedatum: 22.05.1953  (Orchesteraufnahme: 04.02.1953)

Schellack: Polydor  49 025 H

Schellack: Polydor  513.373

CD: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Bear Family  BCD 16515 AH)

 

Deine Hände

Musik & englischer Original-Text: Rog Irwin / deutscher Text: Willy Dehmel (1909 - 1971)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Rolf Anders

Aufnahmedatum: 26.05.1959  (Orchesteraufnahme: 25.05.1959)

Single: Philips  345 157 PF

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

Originallied: You Need Hands  (Eydie Gorme, 1958)

 

Deine Liebe (True Love)

Musik & Original-Text: Cole Porter (1891 – 1964) / deutscher Text: Glando (= Heinz Woezel, 1914 – 1981)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1980

LP: In meinen Träumen   (Philips  6305 422)

MC: In meinen Träumen   (Philips  7105 347)

Originallied: True Love  (Bing Crosby & Grace Kelly, 1956); aus dem Film „High Society“ (Die oberen Zehntausend) (1956)

 

Deine Liebe ist mir ein Geschenk

Musik: Willy Berking (1910 - 1979) / Text: Arthur Böttcher

Gesang: Gerhard Wendland

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Fontana  701 612 WPY)

Originalfassung von 1950

 

Deine Mutter bleibt immer bei dir

Musik: Walter Jurmann (1903 – 1971) / Text: Fritz Rotter (1900 – 1984)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Streichorchester Simon Krapp

Erstveröffentlichung: 1963 od. 1964

EP: Deine Mutter bleibt immer bei dir   (Philips  423 495 PE)

Originalfassung oder zumindest frühe Fassung: Richard Tauber (1929)

 

Delilah

Musik: Les Reed (* 1935) / Original-Text: Barry Mason / deutscher Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berlin-Studio-Orchester, Leitung: Boris Jojic

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Love, so heißt mein Song   (Philips  844 350 PY)

MC: Love, so heißt mein Song   (Philips  10 126 CDE)

MC: Wunderbar ist die Welt – Golden Evergreens   (Karussell  3475085)

MC: Goldene Evergreens   (FASS  7269 042)

Tonband: Love, so heißt mein Song   (Philips  7925 002)

Originallied: Delilah  (Tom Jones, 1967)

 

Denk an mich

Musik: Fritz Schulz-Reichel (1912 - 1990) / Text: Ernst Verch (1917 - 1974)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Studio-Orchester, Ltg.: Simon Krapp

Aufnahmezeit: 06.1964

LP: Dankeschön   (Philips  840 478)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

 

Denke nicht an mich

Autoren: E. Sciorilli / A. Testa / A. Gordan / C. Gerard

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Willy Hoffmann

Aufnahmedatum: 1967

Single: Philips  346 035 PF

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Fontana  701 612 WPY)

Originallied: Non pensare a me  (Claudio Villa & Iva Zanicchi, 1967) (Siegerlied des San Remo-Festivals 1967)

 

Denkst du noch daran

Musik & Text: Hans Blum (* 1928)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Hans Blum

Erstveröffentlichung: 1966

Single: Philips  346 029 PF

LP: Du sollst meine Liebe sein   (Philips  843 931 PY)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanzorchester des Hessischen Rundfunks, Leitung: Willy Berking

Aufnahmedatum: 22.09.1966

Aufnahme des Hessischen Rundfunks

 

                                       zurück zum Seitenanfang

 

Der alte Joe

Musik: Ralf Arnie (1924 - 2003) / Text: Ernst Bader (1914 – 1999)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Kurt Edelhagen

Aufnahmedatum: 19.02.1957

Schellack (78 er): Polydor 50 435 H

Single: Polydor  23 435 NH

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (2)   (Disky  GMP 905864)

 

Der alte Sessel (Im alten Sessel am Kamin)

Autoren: Bully Buhlan (1924 - 1982) / Ernst Verch (1917 – 1974)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Heinz Munsonius und seine Solisten

Aufnahmedatum: 04.04.1950

Schellack: Odeon  O-31 907

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

 

Der Himmel war noch nie so blau

Musik: Werner Scharfenberger (1925 - 2001) / Text: Karl Kiesinger (= Fini Busch; 1928 - 2001)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Kölner Tanz- und Unterhaltungsorchester, Leitung: Adalbert Luczkowski

Aufnahmedatum: 28.02.1955

Schellack: Polydor  49 469 H

Single: Polydor  22 469 NH

EP: Gerhard Wendland   (Polydor  20 120 EPH)

EP: Gerhard Wendland – seine größten Polydor-Erfolge   (Polydor  76 517 - Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)

LP: Du bist der gute Engel meines Lebens   (Karussell  635 153)

CD: Diesmal muß es Liebe sein   (Bear Family  BCD 16541 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (1)   (Disky  GMP 905864)

 

Der letzte Tango in Paris (Sind Träume wahr)

Musik: Gato Barbieri / englischer Original-Text: Dory Previn (* 1937) / deutscher Text: Michael Kunze (* 1943)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1973

Single: Philips  6003 306

Originalmelodie aus dem Film „L’ultimo Tango a Parigi“ (Der letzte Tango in Paris) (1972/73)

 

Der letzte Walzer

Musik: Les Reed (* 1935) / Original-Text: Barry Mason / deutscher Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berlin-Studio-Orchester, Leitung: Boris Jojic

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Love, so heißt mein Song   (Philips  844 350 PY)

LP: Motive   (Philips  6449 053)

LP: Star Portrait - Gerhard Wendland   (Philips  30 242 2 - Club Edition)

LP: Gerhard Wendland singt für Sie   (Philips  K-122/0)   (NL)

LP: Ausgewählte Goldstücke – Gerhard Wendland   (Karussell  2876 003)

MC: Love, so heißt mein Song   (Philips  10 126 CDE)

MC: Star Portrait  (Philips  22395-8 – Club-Sonderauflage)

MC: Wunderbar ist die Welt – Golden Evergreens   (Karussell  3475085)

MC: Meine großen Erfolge   (Karussell  846 551-4)

MC: Ausgewählte Goldstücke – Gerhard Wendland   (Karussell  3476 003)

MC: Gerhard Wendland   (FASS  7269 015)

MC: Goldene Evergreens   (FASS  7269 042)

Tonband: Love, so heißt mein Song   (Philips  7925 002)

Originallied: The Last Waltz  (Engelbert Humperdinck, 1967)

 

Der Mond mit seinen weißen Schäfchen

Autor: Wegener

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanz-Streichorchester Eugen Wolff

Aufnahmedatum: 14.10.1949

Schellack: Odeon  O-31 858

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (1)   (Amalfi  AM 1604)

 

Der Rosenkranz

Musik: Ethelbert Nevin (1862 – 1901) / Hoffman / deutscher Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Erfüllte Wünsche   (Philips  844 321 PY)

MC: Erfüllte Wünsche   (Philips  10 103 CDE)

Originallied: The Rosary (1898)

 

Der rote Bill von Golden Hill

Musik: Heinz Gietz (1924 - 1989) / Text: Hans Korten

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Kölner Tanz- und Unterhaltungsorchester, Leitung: Adalbert Luczkowski

Aufnahmedatum: 13.04.1953

Schellack: Polydor  48 983 H

Single: Polydor  22 038

CD: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Bear Family  BCD 16515 AH)

 

Der rote Wein bei Kerzenschein

Musik: Jimmy McHugh (1894 – 1969) / Original-Text: Clarence Gaskill (1892 – 1947) / deutscher Text: Ernst Verch (1917 – 1974)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester; Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 15.09.1954

Schellack: Polydor  49 352 H

Single: Polydor  22 352

LP: Du bist der gute Engel meines Lebens   (Karussell  635 153)

CD: Diesmal muß es Liebe sein   (Bear Family  BCD 16541 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (1)   (Disky  GMP 905864)

Originallied: ?; aus dem Film „The Caine Mutiny“ (Die Caine war ihr Schicksal) (1954)

 

Der Schleier fiel von meinen Augen

Musik: Joseph Kosma (1905 – 1969) / französischer Original-Text: Jacques Prévert (1900 – 1977) / (englischer Text: Johnny Mercer; 1909 - 1976) / deutscher Text: Ralph Maria Siegel (1911 - 1972)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Willy Hoffmann

Aufnahmezeit: 10.1965

LP: Ich sende dir Rosen   (Philips  843 761 PY)

LP: Ich bin bei dir   (Philips  870 046 BFY)

LP: For Evergreen (1)   (Philips  6623 033)

LP: Danke schön!   (Fontana  6434 049)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

MC: Ich sende dir Rosen   (Philips  10 061 CDE)

MC: For Evergreen   (Philips  7581 405)

Originallied: Les feuilles mortes, aus dem Film „Les portes de la nuit“ (Pforten der Nacht) (1946); Frühe Fassungen: Yves Montand, Juliette Gréco.     Englischsprachige Fassung: Autumn Leaves (1950)

 

Der Sommerwind

Musik: Henry Mayer (* 1925) / Text: Hans Bradtke (1920 - 1997)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland & die Cornel-Singers

Instrumental: Orchester Horst Hartmann

Aufnahmezeit: 10.1965

Single: Philips  345 873 PF

LP: Ich sende dir Rosen   (Philips  843 761 PY)

LP: For Evergreen (1)   (Philips  6623 033)

LP: Mit herzlichen Grüßen   (Philips  H 878/1 - Sonderauflage Deutscher Schallplattenclub)

MC: Ich sende dir Rosen   (Philips  10 061 CDE)

MC: For Evergreen   (Philips  7581 405)

2. Aufnahme

Gesang: Nana Gualdi & Caterina Valente & Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1976

TV: Rendezvous bei Caterina Valente   (TV: 1976  ARD regional – SDR / SWF / HR)

Originalversion von Grethe Ingmann (1965)

 

Der weiße Domino

Musik: Maria Grever (1885 – 1951) / deutscher Text: Ralph Maria Siegel (1911 - 1972)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Kurt Edelhagen

Aufnahmedatum: 11.04.1956

Schellack: Polydor  50 322 H

Single: Polydor  23 322 NH

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (2)   (Disky  GMP 905864)

Originallied: ?

 

Dich hat das Schicksal für mich bestimmt

Autoren: Schröder / Ackermann

Gesang: Gerhard Wendland & die Sunnies

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Schlager-Sterne IX   (Tefifon  TD/S 2297)

 

Dich schickt der Himmel

Autoren: E. von Bataglia / Heinz Gietz (1924 – 1989) / Text: Günther Schwenn (1903 – 1991)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanzorchester des Hessischen Rundfunks, Leitung: Willy Berking

Aufnahmedatum: 09.11.1964

Aufnahme des Hessischen Rundfunks

 

Dich sehen und dich lieben, das war eins

Musik: Franco Cassano & Corrado Conti / italienischer Original-Text: Gianni Argenio / deutscher Text: Lindtström

Gesang: Gerhard Wendland & die Cornel-Singers

Instrumental: Berlin-Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1969

Single: Philips  384 598 PF

LP: Ein Mann wie ich   (Philips  79 527 Club-Sonderauflage)

Originallied: ?; Englische Hitfassung: The Way It Used To Be (Engelbert Humperdinck, 1968)

 

                                       zurück zum Seitenanfang

 

Die 20 Jahre zwischen 39 und 40

Musik: Erwin Halletz (1923 - 2008) / Text: Gitta Lind (1925 – 1974) & Walter Spiller

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester, Leitung: Erwin Halletz bzw. Boris Jojic

Erstveröffentlichung: 1975

LP: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  6305 261)

MC: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  7105 190)

 

Die Donna gab dem Troubadour ein Zeichen

Musik: Hans Gietz (1924 - 1989) / Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Kölner Tanz- und Unterhaltungsorchester, Leitung: Adalbert Luczkowski

Aufnahmedatum: 26.04.1954

Schellack: Polydor  49 231 H

Single: Polydor  22 231

EP: Gerhard Wendland   (Polydor  20 120 EPH)

EP: Gerhard Wendland – seine größten Polydor-Erfolge   (Polydor  76 517 - Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

LP: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Karussell  635 017)

LP: Seine großen Erfolge   (Karussell  2430 092)

LP: Seine großen Erfolge   (Aris  LARS-6006)

CD: Diesmal muß es Liebe sein   (Bear Family  BCD 16541 AH)

CD: Golden Stars – Nostalgie   (Polydor 335455)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (3)   (Disky  GMP 905864)

 

Die Fischer von Mexiko

Musik: Lotar Olias (1913 – 1990) / Text: Peter Moesser (1915 - 1989)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 24./25.01.1957

Schellack: Polydor  50 395 H

Single: Polydor  23 395 NH

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (2)   (Disky  GMP 905864)

 

Die flotten Jahre

Autoren: Erwin Halletz (1923 - 2008) / Charly Niessen (1923 - 1990)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester, Leitung: Erwin Halletz

Erstveröffentlichung: 1975

LP: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  6305 261)

MC: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  7105 190)

 

Die Frau meiner Träume

Musik & Original-Text: Irving Berlin (1888 – 1988) / deutscher Text: Robert Gilbert (1899 - 1978)

Gesang: Gerhard Wendland & die Cornel-Singers

Instrumental: Orchester Willy Hoffmann

Aufnahmedatum: 05. & 13.09.1966

LP: Du sollst meine Liebe sein   (Philips  843 931 PY)

LP: Ich bin bei dir   (Philips  870 046 BFY)

LP: For Evergreen (2)   (Philips  6623 033)

LP: Danke schön!   (Fontana  6434 049)

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

MC: For Evergreen   (Philips  7581 405)

Originallied: The Girl That I Marry; aus dem Musical „Annie Get Your Gun“ (1946)

 

Die Frauen mit den blauen Augen

Autoren: Dieter Rasch (= Ralf Arnie, 1924 - 2003) / Stefan Renard

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Rolf Anders

Erstveröffentlichung: wahrsch. 1959

Single: Philips  345 169 PF

 

Die Geigen sind die Boten der Liebe

Musik: Richard Hayman (* 1920) / Text: Ralph Maria Siegel (1911 - 1972)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Carl de Groof

Aufnahmedatum: 07.03.1958

Single: Polydor  23 674 NH

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

LP: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Karussell  635 017)

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (1)   (Disky  GMP 905864)

 

Die großen Träume

Musik: Botho Lucas (* 1923) / Text: Heinz Korn (1923 - 1993)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann bzw. Willy Hoffmann oder das Orchester Willy Hoffmann

LP: Schenk deiner Frau doch hin und wieder rote Rosen   (Philips  6305 182)

 

Die kleine Fischerhütte in Lugano

Musik: Ernst Brandner (* 1921) / Text: Else Brée

Gesang: Gerhard Wendland & Josy Kochan

Instrumental: Tanz-Turnier-Orchester Heinz Huppertz

Aufnahmedatum: 20.12.1949

Schellack: Odeon  O-31 873

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (1)   (Amalfi  AM 1604)

 

Die kleine Stadt will schlafen geh'n

Musik: Werner Bochmann (1900 - 1993) / Text: Martha Berger

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Erfüllte Wünsche   (Philips  844 321 PY)

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

LP: Dreh' dich noch einmal um (1)   (Philips  6623 111)

MC: Erfüllte Wünsche   (Philips  10 103 CDE)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

Originalfassung von Wilhelm Strienz (1940); bekannteste Fassung: Ilse Werner

 

Die letzten Sterne

Musik: Galt MacDermot (* 1928) / Original-Text: Jerome Ragni (* 1942) & James Rado (* 1939) / deutscher Text: Walter Brandin (* 1920)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1970

LP: Weil ich dich liebe   (Philips  6305 002)

MC: Weil ich dich liebe   (Philips  7105 056)

Originallied: Good Morning Starshine; aus dem Musical „Hair“ (1970)

 

Die Mädchen von Labrador

Autoren: Charlotte Chait / deutscher Text: Peter Lex

Gesang: Gerhard Wendland

Aufnahmedatum: 06./07.06.1958

Single: Polydor  23 767 NH

Single: Polydor  24 918 NH

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

LP: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Karussell  635 017)

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (2)   (Disky  GMP 905864)

Originallied: The Long-Legged Ladies Of Labrador

 

Die Menschen neben dir

Autoren: Strizi / Para / G. Sonneborn / Fred Oldörp (1920 – 1984)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: Ende 1971 oder Anfang 1972

Single: Philips  6003 192

Originallied: Now

 

Die schöne Zeit mit dir

Musik: A. Travajoli / deutscher Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Hans Blum

Aufnahmezeit: 09.1966

LP: Du sollst meine Liebe sein   (Philips  843 931 PY)

LP: Ich bin bei dir   (Philips  870 046 BFY)

LP: Danke schön!   (Fontana  6434 049)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

Originallied: Sette uomini d'oro

 

Die schönen Zeiten der Erinnerung

Musik & Original-Text: John Hartford (* 1937) / deutscher Text: Ralph Maria Siegel (1911 - 1972)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1970

LP: Weil ich dich liebe   (Philips  6305 002)

CD: Seine großen Erfolge - Schlager Juwelen   (Polydor  5303247)

MC: Weil ich dich liebe   (Philips  7105 056)

Originallied: Gentle On My Mind  (John Hartford,1967; Hitfassung: Glen Campbell, 1968)

 

Die Sonne geht auf

Musik: Will Meisel (1897 – 1967) / Text: Will Meisel (1897 – 1967) & Günther Schwenn (1903 – 1991) & Peter Schaeffers (1911 - ?)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: das Große RIAS-Tanz-Orchester, Leitung: Werner Müller

Erstveröffentlichung: 1956   (Potpourri-Teil)

EP: Tausend rote Rosen blüh’n   (Polydor  20 075 EPH)

25-cm-LP: Bella Italia / Tausend rote Rosen   (Polydor  45 110 LPH)

Originallied aus dem Film „Schön ist jeder Tag, den Du mir schenkst, Marie Luise“ / „Die Sonne geht auf“ (1933)

 

Die Welt war nie so schön für mich

Musik: Victor Young (1900 – 1956) / Original-Text: Harold Adamson (1906 – 1980) / deutscher Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Adalbert Luczkowski

Aufnahmedatum: 08.07.1957

Schellack: Polydor  50 523 H

Single: Polydor  23 523 NH

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-1)

LP: Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Fontana  43 270 8 – Club Edition)

LP: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Karussell  635 017)

LP: Seine großen Erfolge   (Karussell  2430 092)

LP: Seine großen Erfolge   (Aris  LARS-6006)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Philips  00 93045)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-2)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (1)   (Mercury  534692-2)

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Golden Stars – Nostalgie   (Polydor 335455)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (2)   (Disky  GMP 905864)

MC: Seine großen Erfolge   (Karussell  3196 151)

Originallied: Around The World; aus dem Film „Around The World In 80 Days“ (In 80 Tagen um die Welt) (1956)

 

Dieser Tag war so schön

Musik: Olaf Bienert (1910 - 1967) / Text: Ivo Veit

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester; Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 03.04.1954

Schellack: Polydor  49 204 H

Schellack: Polydor  49 217 H

Single: Polydor  22 204

Single: Polydor  22 217

CD: Diesmal muß es Liebe sein   (Bear Family  BCD 16541 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (3)   (Disky  GMP 905864)

 

Diesmal muß es Liebe sein

Musik: Rudolf Maluck / Text: Kurt Schwabach (1898 - 1966)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Kölner Tanz- und Unterhaltungsorchester, Leitung: Adalbert Luczkowski

Aufnahmedatum: 26.04.1954

Schellack: Polydor  49 217 H

Single: Polydor  22 217

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-1)

LP: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Karussell  635 017)

LP: Seine großen Erfolge   (Karussell  2430 092)

LP: Seine großen Erfolge   (Aris  LARS-6006)

CD: Diesmal muß es Liebe sein   (Bear Family  BCD BCD 16541 AH)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Philips  00 93045)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-2)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (1)   (Mercury  534692-2)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

CD: Seine großen Erfolge - Schlager Juwelen   (Polydor  5303247)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (1)   (Disky  GMP 905864)

MC: Seine großen Erfolge   (Karussell  3196 151)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Erfüllte Wünsche   (Philips  844 321 PY)

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

MC: Erfüllte Wünsche   (Philips  10 103 CDE)

 

Domino

Musik: Louis Ferrari / französischer Original-Text: Jacques Plante (1920 – 2003) / deutscher Text: Ralph Maria Siegel (1911 - 1972)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 28.01.1952

Schellack: Polydor  48 708 H

25-cm-LP: Von Melodie zu Melodie   (Polydor  45 014 LPH)

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-1)

LP: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Karussell  635 017)

LP: Seine großen Erfolge   (Karussell  2430 092)

LP: Seine großen Erfolge   (Aris  LARS-6006)

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Philips  00 93045)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-2)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (1)   (Mercury  534692-2)

CD: Golden Stars – Nostalgie   (Polydor 335455)

MC: Seine großen Erfolge   (Karussell  3196 151)

2. Aufnahme (Verkürzte Fassung)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Simon Krapp

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Wie’s euch gefällt!   (Tefifon  TD/S 2285)

3. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

LP: For Evergreen (1)   (Philips  6623 033)

LP: Goldene Serie   (Philips  64 034 – Club-Sonderauflage)

MC: For Evergreen   (Philips  7581 405)

Originallied: Domino, Domino (1950); frühe englischsprachige Fassungen: Doris Day, Bring Crosby, Tony Martin (alle 1951)

 

Dreh' dich noch einmal um

Musik: Heino Gaze (1908 - 1967) / Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Willy Berking

Aufnahmedatum: 31.08.1952

Schellack: Philips  P 44 286 H

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  P 08 640 L)

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  825 503 QY, 625 503 QL)

LP: Tanze mit mir in den Morgen (Applause)   (Philips  6435 008)

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

CD: Golden Stars – Nostalgie   (Polydor 335455)

2. Aufnahme – A: Komplettfassung

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Aufnahmezeit: 09.1966

LP: Du sollst meine Liebe sein   (Philips  843 931 PY)

LP: Star Portrait - Gerhard Wendland   (Philips  30 242 2 - Club Edition)

LP: Dreh' dich noch einmal um (1)   (Philips  6623 111)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

MC: Star Portrait  (Philips  22395-8 – Club-Sonderauflage)

2. Aufnahme – B: Verkürzte Fassung (ein Refrain fehlt sowie der Instrumentalteil)

Gesang: Gerhard Wendland

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

3. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1984

LP: Laß das mal den Tony machen - Neue Folge   (Ariola  206 525-554)

 

Drei Münzen im Brunnen

Musik: Jule Styne (1905 – 1994) / Original-Text: Sammy Cahn (1913 – 1993) / deutscher Text: Hans Fritz Beckmann (1909 - 1974)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1966

LP: Du sollst meine Liebe sein   (Philips  843 931 PY)

LP: Ich bin bei dir   (Philips  870 046 BFY)

LP: Star Portrait - Gerhard Wendland   (Philips  30 242 2 - Club Edition)

LP: Goldene Serie   (Philips  64 034 – Club-Sonderauflage)

LP: Danke schön!   (Fontana  6434 049)

MC: Star Portrait  (Philips  22395-8 – Club-Sonderauflage)

Originallied: Three Coins In The Fountain  (Frank Sinatra, 1954); aus dem Film „Three Coins In The Fountain“ (Drei Münzen im Brunnen) (1954)

 

Drei Zypressen steh'n am Meer

Musik: Werner Müller (1920 - 1998) / Text: Ernst Verch (1917 – 1974)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 28.01.1952

Schellack: Polydor  48 708 H

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

 

                                       zurück zum Seitenanfang

 

Du bist allein, wenn du nicht liebst

Autoren: E. Dean / B. Landon / deutscher Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1970

LP: Weil ich dich liebe   (Philips  6305 002)

MC: Weil ich dich liebe   (Philips  7105 056)

Originallied: Another Time, Another Place, Another World

 

Du bist das süßeste Mädel der Welt

Musik: Werner Richard Heymann (1896 - 1961) / Text: Ernst Neubach (1900 – 1968) & Robert Liebmann

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1965

LP: Dreh' dich noch einmal um (1)   (Philips  6623 111)

CD: Swinging Evergreens   (Jazzclub  06007 5307928)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

Originalfassung gesungen von Leo Monosson (der Willy Fritsch im Film seine Gesangsstimme lieh); aus dem Film „Liebeswalzer“ (1930)

 

Du bist der gute Engel meines Lebens

Musik: Fritz Schultz-Reichel (1912 - 1990) / Text: Heino Gaze (1908 - 1967)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Hagen (= Kurt Edelhagen)

Aufnahmedatum: 24.06.1953

Schellack: Polydor  49 024 H

Single: Polydor  22 036 NH

Single: Polydor  2042 261

Doppel: Single: Die großen Vier von Gerhard Wendland   (Polydor  2602 020)

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

LP: Du bist der gute Engel meines Lebens   (Karussell  635 153)

LP: Seine großen Erfolge   (Karussell  2430 092)

LP: Seine großen Erfolge   (Aris  LARS-6006)

LP: Musikalische Trümpfe von Fritz Schulz-Reichel (2)   (Intermaster  833 458-1)

CD: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Bear Family  BCD 16515 AH)

CD: Gerhard Wendland und seine frühen Schlagererfolge   (R. Vollstädt – Medienvertrieb  2358)

CD: Golden Stars – Nostalgie   (Polydor 335455)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (3)   (Disky  GMP 905864)

MC: Seine großen Erfolge   (Karussell  3196 151)

 

Du bist mein ein und alles

Musik: Al Julia / deutscher Text: Fred Oldörp (1920 – 1984)

Gesang: Gerhard Wendland & die Starlets

Instrumental: Orchester Charles Nowa

Erstveröffentlichung: 1960

Single: Philips  345 272 PF

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  P 08 640 L)

Originallied: Vita Bella

 

Du bist so lieb zu mir

Musik: Friedrich Meyer (1915 - 1993) / Text: Christof Schulz-Gellen

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanz-Streichorchester Eugen Wolff

Aufnahmedatum: 16.12.1949

Schellack: Odeon  O-31 872

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

 

Du fehlst mir so sehr

Musik & Original-Text: Bill Anderson (* 1937) / deutscher Text: Jules Verard

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Aufnahmedatum: 03.07.1961 (Orchesteraufnahme: 25.05.1961)

Single: Philips  345 317 PF

Single: Philips  888634-7 (Reihe: Hit Comeback, Folge 50)

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  825 503 QY, 625 503 QL)

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

Originallied: I Missed Me  (Jim Reeves, 1960)

 

Du fragst so oft was Liebe wär'

Musik & Original-Text: Bobby Goldsboro (* 1942) / deutscher Text: Gisela Zimber

Gesang: Gerhard Wendland & die Cornel-Singers

Instrumental: Berlin-Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1968

Single: Philips  384 560 PF

MC: Love, so heißt mein Song   (Philips  10 126 CDE)

Originalversion: With Pen In Hand  (Bobby Goldsboro)

 

Du gehst durch all meine Träume

Musik: Peter Kreuder (1905 - 1981) / Text: Hans Fritz Beckmann (1909 - 1974)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Franz Marszalek mit seinem großen Orchester, Köln

Erstveröffentlichung: 1956   (Potpourri-Teil)

EP: Schön war die Zeit   (Polydor  20 074 EPH)

25-cm-LP: Musikanten sind da / Schön war die Zeit   (Polydor  45 096 LPH)

Originalversion von Benjamino Gigli bzw. Lizzi Waldmüller; aus dem Film „Traummusik“ (1940)

 

Du gehst vorbei

Autoren: Bert Grund (1920 – 1992) / Horst Lange

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Max Greger

Aufnahmedatum: 05./06.09.1955

Schellack: Polydor  50 081 H

Single: Polydor  23 081

CD: Diesmal muß es Liebe sein   (Bear Family  BCD BCD 16541 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (2)   (Disky  GMP 905864)

Originallied aus dem Film „Rosenmontag“ (1955)

 

Du hast ja Tränen in den Augen

Musik & Original-Text: Arthur Glenn / deutscher Text: Hans Bradtke (1920 - 1997)

Gesang: Gerhard Wendland & die Cornel-Singers

Instrumental: Orchester Willy Hoffmann

Aufnahmedatum: 01.09.1965

LP: Ich sende dir Rosen   (Philips  843 761 PY)

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

MC: Ich sende dir Rosen   (Philips  10 061 CDE)

Originallied: Crying In The Chapel  (Darrell Glenn; 1953; Hitfassung: Elvis Presley, 1960)

 

Du hast so wunderschöne blaue Augen

Musik: Willy Berking (1910 - 1979) / Text: Heinz Woezel (1914 - 1981)

Gesang: Gerhard Wendland

Aufnahmejahr: 1975 

Fernsehen: Zum Blauen Bock   (TV: 1975  ARD)

Bemerkung: Gerhard Wendland singt das Lied auszugsweise im Rahmen des Programmteils „Schlager-ABC"

 

Du läßt es nie (Rififi)

Musik: M. Philippe-Gérard (* 1924) / französischer Originaltext: Jacques Larue / deutscher Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Monaco Ball Orchester (= Kurt Edelhagen)

Aufnahmedatum: 28.10.1955

Schellack: Polydor  50 105 H

Single: Polydor  23 105 NH

CD: Diesmal muß es Liebe sein   (Bear Family  BCD BCD 16541 AH)

Originallied: Rififi, aus dem Film „Du Rififi chez les hommes“ (Rififi) (1955)

Hinweis: Das Lied erschien unter der identischen Schellack-Platten-Nr. 50 105 sowohl unter dem Titel „Du läßt es nie (Rififi)“ als auch unter „Rififi (Du läßt es nie)“

 

Du schenkst mir eine Welt

Musik: Willy Berking (1910 - 1979) / Text: Just Scheu (1903 – 1956)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Willy Berking

Aufnahmedatum: 18.03.1951

Schellack: Philips  PH 4109

Schellack: Philips  P 44 109 H

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

 

Du sollst meine Liebe sein

Musik: Charles Danvers / englischer Originaltext: Carl Sigman (1909 - 2000) / deutscher Text: Claus Ritter (= Gerd Thumser)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Horst Hartmann

Aufnahmezeit: 09.1966

LP: Du sollst meine Liebe sein   (Philips  843 931 PY)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

Originallied: Till  (Tony Bennett, 1959)

 

Du und eine Frühlingsnacht

Musik: Lotar Olias (1913 – 1990) / Text: Kurt Schwabach (1898 - 1966)

Gesang: Gerhard Wendland & das Sunshine-Quartett (Leitung: Erich Werner)

Instrumental: Tanzorchester Günter Pätzold

Aufnahmedatum: 03.04.1950

Schellack: Odeon  O-31 909

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

Originallied aus dem Film „Das Geheimnis des Hohen Falken / Die steinerne Göttin“ (1949/50)

 

Du warst für mich der schönste Liebestraum

Musik: Werner Bochmann (1900 - 1993) / Text: Ernst Huebner

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Aufnahmejahr: 1938

Verschollene Aufnahme; laut Wendlands Angabe war dies seine erste Schallplattenaufnahme

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

Originalfassung von 1936

 

Du warst heut' Nacht so lieb zu mir

Autoren: Krome / Rössel

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanzorchester Heinz Huppertz

Aufnahmedatum: 05.04.1950

Schellack: Odeon  O-31 902

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

 

Du weißt ja, wie sehr ich dich liebe

Musik: Herbert Jarczyk (1913 – 1968) / Text: Fred Rauch (1909 - 1997)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 02.12.1953

Schellack: Polydor  49 126 H

Single: Polydor  22 126 NH

CD: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Bear Family  BCD 16515 AH)

 

Film: Hochzeitsglocken (1953/54)

 

Du wirst alle Jahre schöner

Musik & Text: Ralf Arnie (1924 - 2003) & Dieter Rasch (= Ralf Arnie, 1924 - 2003)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann bzw. Willy Hoffmann oder das Orchester Willy Hoffmann

Erstveröffentlichung: wohl 1972

Single: Philips  6003 274

LP: Schenk deiner Frau doch hin und wieder rote Rosen   (Philips  6305 182)

 

Du wirst geliebt

Autoren: Jay Livingston (1915 - 2001) / Ray Evans (* 1915) / deutscher Text: Ralph Maria Siegel (1911 - 1972)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Carl de Groof

Aufnahmedatum: 07.03.1958

Single: Polydor  23 674 NH

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (3)   (Disky  GMP 905864)

Originallied: Let Me Be Loved; aus dem Film „The James Dean Story“ (1957)

 

Du wirst nie ohne meine Liebe sein

Autoren: Trad. (Bearb. W. Hoffmann / Kurt Hertha; * 1926)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann bzw. Willy Hoffmann oder das Orchester Willy Hoffmann

Gesang: Gerhard Wendland & der Peter-Cornehlsen Chor

Erstveröffentlichung: 1973

Single: Philips  6003 287

LP: Schenk deiner Frau doch hin und wieder rote Rosen   (Philips  6305 182)

 

Du, nur du

Musik: Walter Kollo (1878 - 1940) / Text: Willi Kollo (1904 - 1988)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Großes Tanz- und Operetten-Orchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: 1953   (Potpourri-Teil)

30-cm-Schellack: Wir bleiben jung   (Polydor  58 614 HVM)

EP: Wir bleiben jung   (Polydor  20 039 EPH)

25-cm-LP: Berliner Luft   (Polydor 45039 LPH)

CD: Gerhard Wendland und seine frühen Schlagererfolge   (R. Vollstädt – Medienvertrieb  2358)

Originalfassung von Hella Kürty & Oskar Karlweis; aus der Operette „Du, nur du“ (1926)

 

Dunkelrote Rosen

Musik: Carl Millöcker (1842- 1899) / Text: Ernst Steffan & Paul Knepler

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: das Große Berliner Operettenorchester, Leitung: Simon Krapp

Erstveröffentlichung: 1967

LP: Operettenbummel   (Philips  843 751 PY)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

Originallied aus der Operette „Gasparone“ (1884) (aus früherem Werk übernommen)

 

Durch dich wird diese Welt erst schön

Musik: Michael Jary (1906 - 1988) / Text: Aldo von Pinelli (1913 - 1967)

Gesang: (Gretl Schörg / Illo Schieder / Liselotte Malkowsky / Herbert Ernst Groh / Peter Alexander / Gerhard Wendland / Willy Hofmann)

Instrumental: Großes Orchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: 1956   (Potpourri-Teil)

EP: Mäckies Musikparade   (Polydor  20 077 EPH)

25-cm-LP: Im Paradies der leichten Muse, 3. Folge   (Polydor  J 73 531 Bertelsmann Schallplattenring)

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

 

E

 

Ein andrer kam / Ein anderer kam

Autoren: Charles Singleton / Kurt Hertha (1926 - 2007) / Klaus Munro (* 1927)

Gesang: Gerhard Wendland & die Starlets

Instrumental: Orchester Charles Nowa

Aufnahmedatum: 15.12.1960  (Orchesteraufnahme: 09.12.1960)

Single: Philips  345 272 PF

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  P 08 640 L)

LP: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  6626 001)

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

CD: Irgendwo im fremden Land - Pat Boone Songs auf Deutsch   (Bear Family  BCD 16772 AH)

MC: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  7598 001)

Originallied: (Welcome) New Lovers  (Pat Boone, 1960)

 

Ein armer Musikant

Musik: Gerhard Winkler (1906 – 1977) / Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Horst Wende Tanzsolisten

Aufnahmedatum: 29.11.1957

Single: Polydor  23 610 NH

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (1)   (Disky  GMP 905864)

 

Ein ganzes Leben lang

Musik: Horst Jankowski (1936 – 1998) / T: ?

Gesang: Gerhard Wendland

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Bunt gemixt   (Tefifon  TD/S 2272)

 

Ein Gläschen Wein und du

Musik: Werner Müller (1920 - 1998) / Text: Ernst Verch (1917 – 1974)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann bzw. Willy Hoffmann oder das Orchester Willy Hoffmann

LP: Schenk deiner Frau doch hin und wieder rote Rosen   (Philips  6305 182)

LP: For Evergreen (2)   (Philips  6623 033)

MC: For Evergreen   (Philips  7581 405)

 

Ein Herz allein

Musik & Original-Text: Bill Anderson (* 1937) / deutscher Text: Dieter Rasch (= Ralf Arnie; 1924 - 2003)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Horst Hartmann

Aufnahmedatum: 05./06.07.1971

Single: Philips  6003 155

LP: Schenk deiner Frau doch hin und wieder rote Rosen   (Philips  6305 182)

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

Originallied: The Tips Of My Fingers  (Whispering Bill Anderson, 1960)

 

Ein kleines Haus am Ende der Welt

Autoren: Vincent Rose (1880 – 1944) / Al Lewis (1901 - 1967) / Larry Stock / deutscher Text: Werner Cyprys (1923 - 2000)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland & das Werner-Quintett

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 10.08.1951

Schellack: Polydor  48 570 H

25-cm-LP: Von Melodie zu Melodie   (Polydor  45 014 LPH)

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

LP: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Karussell  635 017)

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1973

LP: For Evergreen (2)   (Philips  6623 033)

LP: Ausgewählte Goldstücke – Gerhard Wendland   (Karussell  2876 003)

MC: For Evergreen   (Philips  7581 405)

MC: Meine großen Erfolge   (Karussell  846 551-4)

MC: Ausgewählte Goldstücke – Gerhard Wendland   (Karussell  3476 003)

MC: Gerhard Wendland   (FASS  7269 015)

Originallied: Blueberry Hill (1940)

 

Ein kleines Lied auf allen Wegen

siehe unter: Vagabundenlied (Ein kleines Lied auf allen Wegen)

 

Ein Lied verklingt

Autoren: Nicol / Nicol / Lehmann / Marecheaux

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 21.05.1953

Schellack: Polydor  49 005 H

CD: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Bear Family  BCD 16515 AH)

 

Ein Mann wie ich

Musik: Burt Bacharach (* 1928) / Original-Text: Hal David (* 1921) / deutscher Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berlin-Studio-Orchester, Leitung: Boris Jojic

Aufnahmezeit: zw. 10. - 11.1968

LP: Love, so heißt mein Song   (Philips  844 350 PY)

LP: Ein Mann wie ich   (Philips  79 527 Club-Sonderauflage)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

MC: Love, so heißt mein Song   (Philips  10 126 CDE)

Tonband: Love, so heißt mein Song   (Philips  7925 002)

Originallied: This Guy's In Love With You  (Herb Alpert, 1968)

 

Ein neuer Tag, ein neues Glück

Autoren: Mike Leander / Edward Seago / deutscher Text: Günter Loose (* 1927)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: Ende 1971 oder Anfang 1972

Single: Philips  6003 192

LP: Schenk deiner Frau doch hin und wieder rote Rosen   (Philips  6305 182)

Originallied: Another Time, Another Place  (Engelbert Humperdinck, 1971)

 

Ein Sack voll Gold

Autoren: Max Rich / Tobby Lüth

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1966

Single: Philips  346 011 PF

Originallied: An Ol' Tin Cup

 

Ein Sonntagskind

Autoren: Bob Halley / Emil J. Anton / deutscher Text: Hans Bradtke (1920 - 1997)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Aufnahmedatum: 27.01.1963  (Orchesteraufnahme: 25./26.01.1963)

Single: Philips  345 569 PF

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

Originallied: Dear Lonely Hearts  (Nat King Cole, 1962)

 

                                       zurück zum Seitenanfang

 

Eine Nacht in Monte Carlo

Musik: Werner Richard Heymann (1896 - 1961) / Text: Robert Gilbert (1899 - 1978)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1965

LP: Dreh' dich noch einmal um (1)   (Philips  6623 111)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

Originallied aus dem Film „Bomben auf Monte Carlo“ (1931)

 

Eine Rose

Musik: Bert Grund (1920 – 1992) nach einem Motiv von Friedrich von Flotow (1912 – 1883) / Text: Fred Weyrich (1921 – 1999)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1980

LP: In meinen Träumen   (Philips  6305 422)

MC: In meinen Träumen   (Philips  7105 347)

Originallied: Letzte Rose; aus der Oper „Martha“ (1847)

 

Eine Saite zersprang

Musik: Georges Boulanger (1893 – 1958) / deutscher Text: Curth Flatow (* 1920)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Studio-Orchester, Ltg.: Bert Grund

Aufnahmedatum: 10.1979

LP: In meinen Träumen   (Philips  6305 422)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

MC: In meinen Träumen   (Philips  7105 347)

Originallied: Avant de mourir (1926)

 

Eine schöne Frau läßt man nicht weinen

Musik: Ken Lane / Original-Text: Irving Taylor / deutscher Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Erstveröffentlichung: 1964

Single: Philips  345 728

Single: Philips  JF 329 016  (NL)

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  825 503 QY, 625 503 QL)

LP: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  6626 001)

MC: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  7598 001)

Originallied: Everybody Loves Somebody  (Frank Sinatra, 1947; Hitfassung: Dean Martin, 1964)

 

Eine weiche Frauenhand

Musik: Oscar Straus (1870 – 1954) / Text: Rudolph Schanzer (1875 - ?) & Ernst Welisch (1890 -?)

Gesang: Gretl Schörg & Gerhard Wendland

Instrumental: Kölner Rundfunk-Orchester, Leitung: Franz Marszalek

Aufnahmedatum: 15.01.1953

Radio: Die Teresina   (Funk-Operette des WDR)

Originalfassung: Fritzi Massari & ?; aus der Operette „Die Teresina“ (1925) – Duett der Teresa und des Lavalette

 

Einmal wirst du wieder bei mir sein

Musik & Text: Willi Kollo (1904 - 1988)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Studio-Orchester des SWF und die Streichergruppe Hans Georg Arlt, Leitung: Dieter Reith

Aufnahmezeit: 06.1969

LP: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Philips  844 389 PY)

LP: Dreh' dich noch einmal um (2)   (Philips  6623 111)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

CD: Swinging Evergreens   (Jazzclub  06007 5307928)

MC: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Philips  10 159 CDE)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Streichorchester Hans Georg Arlt

Aufnahmedatum: 09.11.1982

Aufnahme des Senders Freies Berlin (SFB)

Originalfassung: Carl Raddatz (1939); aus dem Film „Wir tanzen um die Welt“ (1939)

 

Einsame Straßen

Musik: Bert Grund (1920 – 1992) nach einem Motiv von Anton Rubinstein (1829 – 1894) / Text: Fred Weyrich (1921 – 1999)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1980

LP: In meinen Träumen   (Philips  6305 422)

MC: In meinen Träumen   (Philips  7105 347)

Originalstück: Melodie in F (1852)

 

Einsame Stunden

Autoren: J. Garvin / N. Lambre / G. Mielke

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Erstveröffentlichung: 1965

Single: Philips  345 856 PF

 

                                       zurück zum Seitenanfang

 

Es beginnt zu regnen

Musik: Hans Carste (1909 - 1971) / Text: Hans Fritz Beckmann (1909 - 1974)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 21.05.1953

Schellack: Polydor  49 005 H

CD: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Bear Family  BCD 16515 AH)

 

Es führt kein and'rer Weg zur Seligkeit

Musik: Werner Richard Heymann (1896 - 1961) / Text: Robert Gilbert (1899 - 1978)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Großes Operetten-Orchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: 1955   (Potpourri-Teil)

30-cm-Schellack: Das gibt’s nur einmal   (Polydor  58 630 HVM)

EP: Das gibt’s nur einmal   (Polydor  20 068 EPH)

25-cm-LP: Das gibt’s nur einmal / Melodien der Liebe   (Polydor  45 072 LPH)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

A: Komplettfassung

LP: Ich bin bei dir   (Philips  870 046 BFY)

LP: Danke schön!   (Fontana  6434 049)

B: Verkürzte Fassung

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

Originalversion von den Comedian Harmonists bzw. Käthe von Nagy (jeweils 1932); aus dem Film „Der Sieger“ (1932)

 

Es gibt eine Frau, die dich niemals vergißt

Musik: Jim Cowler (1898 – 1964) / Text: Kurt Schwabach (1898 - 1966)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Streichorchester Simon Krapp

Erstveröffentlichung: 1963 od. 1964

EP: Deine Mutter bleibt immer bei dir   (Philips  423 495 PE)

 

Es klingt ein Lied aus längst vergangenen Tagen

Autor: Gordon

Gesang: Gerhard Wendland & die Metropol-Vokalisten

Instrumental: Tanzorchester Heinz Huppertz

Aufnahmedatum: 12.10.1949

Schellack: Odeon  O-31 859

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (1)   (Amalfi  AM 1604)

 

Es rinnt der Regen

Musik: Lee Pockriss (* 1927) / Original-Text: Bob Hilliard (1918 – 1971) / deutscher Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

Gesang: Gerhard Wendland & die Starlets

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Veröffentlichung: 01.1961

Single: Philips  345 263 PF

Single: Amiga  450 225

Originallied: Hello Rainbow

 

Es spielte einst ein Leiermann

Musik: Heino Gaze (1908 - 1967) / Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Heinz Munsonius und seine Solisten

Aufnahmedatum: 04.04.1950

Schellack: Odeon  O-31 907

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

 

Es war einmal

Musik: Ralph Rainger (1901 – 1942) / Original-Text: Leo Robin (1895 – 1984) / deutscher Text: Charles Amberg (1894 – 1946)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Willy Hoffmann

Aufnahmedatum: zwischen 10.-12.09.1965

LP: Ich sende dir Rosen   (Philips  843 761 PY)

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  825 503 QY, 625 503 QL)

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

MC: Ich sende dir Rosen   (Philips  10 061 CDE)

Originallied: Love In Bloom (Bing Crosby, 1934)

 

Es war einmal

Musik: Bert Grund (1920 – 1992) nach einem Motiv von Ethelbert Nevin (1862 – 1901) / Text: Fred Weyrich (1921 – 1999)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Studio-Orchester, Ltg.: Bert Grund

Aufnahmedatum: 10.1979

LP: In meinen Träumen   (Philips  6305 422)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

MC: In meinen Träumen   (Philips  7105 347)

Originalstück: Narcissus, aus dem Klavierzyklus „Water Scenes“ (1891)

 

Es war einmal ein Liebespaar

Musik: Gilbert Bécaud (1927 - 2001) / französischer Original-Text: Pierre Delanoe (* 1918) / deutscher Text: Hans Bradtke (1920 - 1997)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Erstveröffentlichung: 1964

Single: Philips  345 692 PF

Single: Philips  JF 329 010  (NL)

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Fontana  701 612 WPY)

Originallied: Crois-moi, ca durera

 

Es war einmal ein Musikus

Musik & Text: Friedrich Schwarz (1894 – 1933)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester, Leitung: Erwin Halletz bzw. Boris Jojic

Erstveröffentlichung: 1975

LP: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  6305 261)

MC: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  7105 190)

Originalfassung von Paul O'Montis (1933)

 

Es wird in hundert Jahren wieder so ein Frühling sein

Musik: Nico Dostal (1895 – 1981) / Text: Robert Gilbert (1899 - 1978)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanzorchester Heinz Huppertz

Aufnahmedatum: 12.10.1949

Schellack: Odeon  O-31 860

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

Originalfassung von 1931

 

Es wird ja alles wieder gut

Autoren: Horst Heinz Henning (? – 1998) / Helmut Andrae

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Studio-Orchester Rüdiger Piesker

Aufnahmejahr: 1966

LP: Schlager von gestern   (Philips  843 923 PY)

MC: Melodien, die man nie vergißt   (Philips  7172 174)

Aufnahme für die Fernsehsendung „Schlager von gestern" (TV: 04.11.1966 ZDF)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Erfüllte Wünsche   (Philips  844 321 PY)

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

LP: Dreh' dich noch einmal um (1)   (Philips  6623 111)

LP: Star Portrait - Gerhard Wendland   (Philips  30 242 2 - Club Edition)

MC: Erfüllte Wünsche   (Philips  10 103 CDE)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

MC: Star Portrait  (Philips  22395-8 – Club-Sonderauflage)

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

 

F

 

Farewell - So Long - Auf Wiederseh'n

Musik: Karl Götz (1922 – 1993) / Text: H. Schumacher & Peter Kaegbein

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 60er Jahre

LP: Erfolge   (Philips  841 817 PSY)

 

Fascination

Musik: F.D. Marchetti / Original-Text: Maurice de Feraudy / deutscher Text: Robert Gilbert

Gesang: Gerhard Wendland

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Schlager-Palette III   (Tefifon  TD/S 2267)

Originallied: Fascination

siehe auch unter: Mach’ den Vorhang zu   (spätere Wendland-Fassung der Marchetti-Melodie)

 

Fern von der Heimat

Musik & englischer Original-Text: Alex Kramer (1903 – 1998) & Joan Whitney (1914 – 1991) / deutscher Text: Stein

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Heinrich Riedmüller (Odeon-Kino-Orgel)

Aufnahmedatum: 19.06.1950

Schellack: Odeon  O-26 888

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

Originallied: Far Away Places  (Bing Crosby, 1948)

 

Fiesta in Mexiko

Autoren: Salomon / Murray / deutscher Text: Cl. Ritter

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Rolf Anders

Erstveröffentlichung: 1959

Single: Philips  345 135

 

Flamenco

Autoren: Jerome / Michael Schultz

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Paul Norman mit seinen Solisten

Aufnahmedatum: 22.05.1953 (Orchester-Aufnahmedatum: 04.02.1953)

Schellack: Polydor  49 025 H

Schellack: Polydor  513.373

EP: Gerhard Wendland   (Polydor  20 017 EPH)

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

CD: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Bear Family  BCD 16515 AH)

 

Florentina

Autoren: Eric Leiser / Bob Jaxon / deutscher Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Erstveröffentlichung: 1963

Single: Philips  345 603 PF

Single: Philips  JF 329 007  (NL)

CD: Deutsche Schlager 1963 (2)   (Polydor  539 421-2)

CD: Super-Schlagerbox 1963   (Mercury  565 676-2)

Originallied: I Don't Need Her

 

Florentinische Nächte

Musik: Nico Dostal (1895 – 1981) / Text: Erich Meder

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1987

CD: Schön ist die Erinnerung – Das ewige Wunschkonzert, Folge 4   (Pilz  441633-2)

Originalversion von Rudi Schuricke (1950)

 

Frage dein Herz

Autoren: Vossen / Dentier

Gesang: Gerhard Wendland & Chor

Instrumental: Streichorchester Simon Krapp

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Schlager-Sterne VII   (Tefifon  TD/S 2294)

 

Fremde in der Nacht

Musik: Bert Kaempfert (1923 – 1980) / englischer Original-Text: Charles Singleton & Ed Snyder / deutscher Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Willy Hoffmann

Aufnahmejahr: 1966

LP: Du sollst meine Liebe sein   (Philips  843 931 PY)

LP: Star Portrait - Gerhard Wendland   (Philips  30 242 2 - Club Edition)

MC: Star Portrait  (Philips  22395-8 – Club-Sonderauflage)

Originallied: als Instrumental aus dem Film "A Man Could Get Killed" (Willkommen Mr.B...) (1966); Vokalversion: Strangers In The Night  (Frank Sinatra, 1966)

 

Für dich

Musik & Text: Ralph Benatzky (1884 – 1957)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Großes Operetten-Orchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: 1954

30-cm-Schellack: Von Wien in die Welt   (Polydor  58 624 HVM)

EP: Von Wien in die Welt   (Polydor  20 048 EPH)

25-cm-LP: Von Wien in die Welt   (Polydor  45 053 LPH)

Originallied aus der Revue „Für dich“ (1925)

 

Für wen, Senorita, für wen?

Musik: Michael Harden (1912 – 1979) / Text: André Hoff (= Kurt Feltz; 1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Kölner Tanz- und Unterhaltungsorchester, Leitung: Adalbert Luczkowski

Aufnahmedatum: 11.06.1953

Schellack: Polydor  49 046 H

EP: Gerhard Wendland   (Polydor  20 017 EPH)

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

LP: Du bist der gute Engel meines Lebens   (Karussell  635 153)

CD: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Bear Family  BCD 16515 AH)

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

 

G

 

Ganz leis' erklingt Musik

Musik: Kurt Dörflinger (1910 – 1986) / Text: Erik Wallnau & Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester, Leitung: Boris Jojic

Aufnahmezeit: zw. 04. -06.1975

LP: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  6305 261)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

MC: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  7105 190)

Originalfassung von 1940

 

Ganz leise kommt die Nacht

Musik: Franz Grothe (1908 - 1982) / Text: Willy Dehmel (1909 - 1971)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Großes Operettenorchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: 1955   (Potpourri-Teil)

30-cm-Schellack: Musikanten sind da   (Polydor  58 632 HVM)

EP: Musikanten sind da   (Polydor  20 070 EPH)

25-cm-LP: Musikanten sind da / Schön war die Zeit   (Polydor  45 096 LPH)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Erfüllte Wünsche   (Philips  844 321 PY)

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

LP: Dreh' dich noch einmal um (1)   (Philips  6623 111)

LP: Gerhard Wendland singt für Sie   (Philips  K-122/0)   (NL)

MC: Erfüllte Wünsche   (Philips  10 103 CDE)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

Originalfassung von 1950

 

Geisterreiter / Cowboy-Ballade

Musik & Original-Text: Stan Jones (1915 – 1963) / deutscher Text: Ernst Verch (1917 – 1974)

1. Aufnahme (Hitversion)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Kurt Widmann

Aufnahmedatum: 19.12.1949

Schellack: Odeon  O-31 870

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (1)   (Amalfi  AM 1604)

2. Aufnahme (Alternativ-Version)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Kurt Widmann

Aufnahmedatum: 19.12.1949

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

3. Aufnahme (Verkürzte Fassung)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Simon Krapp

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Wie’s euch gefällt!   (Tefifon  TD/S 2285)

4. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1973 (????)

Single: Philips  6003 461

LP: For Evergreen (2)   (Philips  6623 033)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (1)   (Mercury  534692-2)

MC: For Evergreen   (Philips  7581 405)

Originallied: (Ghost) Riders In The Sky  (Gene Autry, 1949); aus dem Film „Riders In The Sky“ (Gespensterreiter) (1949)

 

Gelbe Rosen

Musik: Willy Mattes (* 1916) / Text: Fred Rauch (1909 - 1997)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester; Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 03.04.1954

Schellack: Polydor  49 204 H

Single: Polydor  22 204

CD: Diesmal muß es Liebe sein   (Bear Family  BCD 16541 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (3)   (Disky  GMP 905864)

 

Gemeinsam

Musik: Erwin Halletz (1923 - 2008) / Text: Kurt Nachmann

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester, Leitung: Erwin Halletz

Erstveröffentlichung: 1975

LP: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  6305 261)

MC: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  7105 190)

 

Gestern abend ging ganz leis’ mein Telefon

siehe unter: Ich bin bei dir (Gestern abend ging ganz leis’ mein Telefon)

 

Gitarre d’amore

Musik: Hans Bund (1898 – 1982) / Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Kölner Tanz- und Unterhaltungsorchester, Leitung: Adalbert Luczkowski

Aufnahmedatum: 11.06.1953

Schellack: Polydor  49 046 H

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

CD: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Bear Family  BCD 16515 AH)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

 

Good bye, Jonny

Musik: Peter Kreuder (1905 - 1981) / Text: Hans Fritz Beckmann (1909 - 1974)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Franz Marszalek mit seinem großen Orchester, Köln

Erstveröffentlichung: 1956   (Potpourri-Teil)

EP: Schön war die Zeit   (Polydor  20 074 EPH)

25-cm-LP: Musikanten sind da / Schön war die Zeit   (Polydor  45 096 LPH)

Originalversion von Hans Albers; aus dem Film „Wasser für Canitoga“ (1938)

 

Greif nicht nach den Sternen

Musik: Michael Jary (1906 - 1988) / Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland mit Chorbegleitung

Instrumental: Großes Film-Tanzorchester, Leitung: Michael Jary

Aufnahmedatum: 27.01.1952

Schellack: Polydor  48 698 H

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland & unbekannte Synchronsängerin (Lonny Kellner ?) & das Sunshine-Quartett

Instrumental: FFB-Orchester, Leitung: Michael Jary

Erstveröffentlichung: 1952

CD: Flimmerwelt (1)   (Koch International  330 318)

Film: Der bunte Traum (1952)

 

Grüß mir mein Wien

Musik: Emmerich Kálmán (1882 – 1953) / Text: Julius Brammer (1877 – 1943) & Alfred Grünwald (1886 – 1951)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: das Große Berliner Operettenorchester, Leitung: Simon Krapp

Erstveröffentlichung: 1967

LP: Operettenbummel   (Philips  843 751 PY)

Originallied aus der Operette „Gräfin Mariza“ (1924)

 

Gute Nacht, Mutter

Musik: Werner Bochmann (1900 - 1993) / Text: Erwin Lehnow

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Streichorchester Simon Krapp

Erstveröffentlichung: 1963 od. 1964

EP: Deine Mutter bleibt immer bei dir   (Philips  423 495 PE)

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  825 503 QY, 625 503 QL)

Originalfassung von Wilhelm Strienz (1939)

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

 

H

 

Hand in Hand

1. Textfassung

Autoren: Abner Silver (1899 - 1966) / Benny Davis / deutscher Text: Ralph Maria Siegel (1911 - 1972)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 10.08.1951

Schellack: Polydor  48 570 H

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

2. Textfassung

Autoren: Abner Silver (1899 - 1966) / Benny Davis / Volkert / Weyler

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Willy Hoffmann

Aufnahmezeit: 10.1965

LP: Ich sende dir Rosen   (Philips  843 761 PY)

MC: Ich sende dir Rosen   (Philips  10 061 CDE)

Originallied: With These Hands

 

Hawaiianisches Hochzeitslied / Hawaiian-Hochzeitslied

Musik & Original-Text: Charles E. King / Bearbeitung & englischer Text: Al Hoffman (1902 – 1960) & Dick Manning (1912 – 1991) / Burke / deutscher Text: Kurt Feltz (1910 – 1982)

Gesang: Gerhard Wendland & die Ping-Pongs

Instrumental: Streichorchester Drigo Béla

Aufnahmejahr: wahrsch. 1959

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Schlager-Wünsche II   (Tefifon  TA/S 7006)

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Fontana  701 612 WPY)

Originallied: Ke Kali Nei Au (1926) / Hawaiian Wedding Song (englischsprachige Fassung); Hitfassung: Andy Williams (1959)

 

Heimat, deine Sterne

Musik: Werner Bochmann (1900 - 1993) / Text: Erich Knauf (1895 - 1944)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

Originalfassung von Manfred Heidmann (1941); aus dem Film: Quax, der Bruchpilot (1941)

 

Heimatglocken

Autoren: H.P. Danko / Fritz Vonberg / Alexander Kühn

Gesang: Gerhard Wendland & Ruth Herbert

Instrumental: Orchester Sigi Stenford

Aufnahmedatum: 23.01.1951 (Potpourri-Teil)

Schellack: Volltreffer   (Philips  PH 4070 / P 44 070 H)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

CD: Gerhard Wendland und seine frühen Schlagererfolge   (R. Vollstädt – Medienvertrieb  2358)

Originallied: Silver Threads Among The Gold (© 1873) / Alternative deutsch-sprachige Textfassung: "Silberfäden" Vico Torriani" (1949)

 

Heimweh nach dir

Musik: Heino Gaze (1908 - 1967) / Text: Günther Schwenn (1903 - 1991) & Aldo von Pinelli (1913 - 1967)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 29.06.1952

Schellack: Polydor  48 806 H

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland & Margot Hielscher & der Berliner Knabenchor

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 27.08.1952

Schellack: Polydor  48 805 H

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

CD: Erinnerungen (1)   (Amalfi  AM 1604)

3. Aufnahme

Gesang: Margot Hielscher & Gerhard Wendland & Rudi Schuricke

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 23.09.1952

 

Film: Heimweh nach Dir (1952)

 

Heißer Wind

Autoren: Erwin Halletz (1923 - 2008) / R. Ohlsen / Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1964

Single: Philips  345 790 PF

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  825 503 QY, 625 503 QL)

LP: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  6626 001)

LP: Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Fontana  43 270 8 – Club Edition)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (1)   (Mercury  534692-2)

MC: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  7598 001)

Originallied aus dem Film „Heiß weht der Wind“

 

Heut' bleiben wir zu Haus

Musik: Willy Berking (1910 - 1979) / Text: Franz Rüger

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Aufnahmedatum: 27.01.1963  (Orchesteraufnahme: 25./26.01.1963)

Single: Philips  345 569 PF

LP: Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Fontana  43 270 8 – Club Edition)

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

 

Hey Vivi - Hey Gerhard!

Autoren: Roy Hildebrand / deutscher Text: Klaus Munro (* 1927)

Gesang: Vivi Bach & Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Aufnahmedatum: 24.03.1963 (Instrumental-Aufnahmedatum: 21.03.1963)

Single: Philips  345 581 PF

Single: Philips  JF 374 003  (NL)

LP: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  6626 001)

LP: Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Fontana  43 270 8 – Club Edition)

CD: Vivi Bach - Jugendsünden   (Bear Family  BCD 16575 AH)

CD: Super-Schlagerbox 1963   (Mercury  565 676-2)

MC: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  7598 001)

Originallied: Hey Paula  (Paul & Paula, 1962)

 

Hier bist du zu Haus

Musik: Les Reed (* 1935) / englischer Original-Text: John Rae / deutscher Text: Hans Bradtke (1920 - 1997)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1971  (Aufnahmedatum: wahrsch. 1970 (oder sehr früh 1971)

Single: Philips  6003 082

Originallied: If You Change Your Mind

 

Himmel und Erde

Musik & Original-Text: Bobby Russell (1941 – 1992) / deutscher Text: Günter Loose (* 1927)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann bzw. Willy Hoffmann; Kai Rautenberg (Piano)

Erstveröffentlichung: 1971

LP: Schicksalsmelodie   (Philips  6305 090)

MC: Schicksalsmelodie   (Philips  7105 089)

Tonband: Schicksalsmelodie   (Philips  7925 048)

Originallied: Little Green Apples  (Roger Miller; Patti Page; O.C. Smith; alle 1968)

 

Hochzeitsglocken

Musik: Herbert Jarczyk (1913 – 1968) / Text: Fred Rauch (1909 - 1997)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 02.12.1953

Schellack: Polydor  49 126 H

Single: Polydor  22 126

LP: Du bist der gute Engel meines Lebens   (Karussell  635 153)

LP: Seine großen Erfolge   (Karussell  2430 092)

LP: Seine großen Erfolge   (Aris  LARS-6006)

CD: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Bear Family  BCD 16515 AH)

CD: Golden Stars – Nostalgie   (Polydor 335455)

MC: Seine großen Erfolge   (Karussell  3196 151)

 

Film: Hochzeitsglocken (1953/54)

 

Honey

Musik & Original-Text: Bobby Russell (1941 – 1992) / deutscher Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berlin-Studio-Orchester, Leitung: Boris Jojic

Aufnahmedatum: zwischen 29.10. – 09.11.1968

Single: Philips  384 579 PF

LP: Love, so heißt mein Song   (Philips  844 350 PY)

LP: Motive   (Philips  6449 053)

LP: For Evergreen (2)   (Philips  6623 033)

LP: Star Portrait - Gerhard Wendland   (Philips  30 242 2 - Club Edition)

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

CD: Seine großen Erfolge - Schlager Juwelen   (Polydor  5303247)

MC: Love, so heißt mein Song   (Philips  10 126 CDE)

MC: For Evergreen   (Philips  7581 405)

MC: Star Portrait  (Philips  22395-8 – Club-Sonderauflage)

MC: Wunderbar ist die Welt – Golden Evergreens   (Karussell  3475085)

MC: Goldene Evergreens   (FASS  7269 042)

Tonband: Love, so heißt mein Song   (Philips  7925 002)

Originallied: Honey  (Bobby Goldsboro, 1968)

 

Hörst du mein heimliches Rufen (Melodia)

Musik: Gerald Plato / Text: Erich Stöcklein

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Studio-Orchester des SWF und die Streichergruppe Hans Georg Arlt, Leitung: Dieter Reith

Erstveröffentlichung: 1969

LP: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Philips  844 389 PY)

LP: Tanze mit mir in den Morgen (Applause)   (Philips  6435 008)

LP: Dreh' dich noch einmal um (2)   (Philips  6623 111)

MC: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Philips  10 159 CDE)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

MC: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Karussell  3475148)

Originalfassung von 1937

 

Hunderttausend Meilen in der Ferne

Musik: Herbert Jarczyk (1913 – 1968) / Text: Peter Michael & E. Schultz

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Heinrich Riethmüller (Odeon-Kino-Orgel)

Aufnahmedatum: 12.10.1950

Schellack: Odeon  O-26 972

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores – Die Stars der 20er und 30er Jahre   (FNM – Falcon Neue Medien  3908)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (TIM  CD 221453-205)

CD: Erinnerungen (1)   (Amalfi  AM 1604)

CD: Gerhard Wendland – Nostalgiestars   (Flex Media Entertainment  FLEX 2251)

Originallied aus dem Film „Spatzen in Gottes Hand“ (1950)

 

Hut ab vor den reiferen Herrn

Musik: Bert Grund (1920 – 1992) nach einem Motiv von Jacques Offenbach (1819 – 1880) / Text: Fred Weyrich (1921 – 1999)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1980

LP: In meinen Träumen   (Philips  6305 422)

MC: In meinen Träumen   (Philips  7105 347)

Originalstück: Barcarole; ursprünglich aus der Oper „Die Rheinnixen“ (1864), später übernommen und weltweit bekannt geworden in der Oper „Hoffmanns Erzählungen“ (1881)

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

 

I

 

Ich biete dir mein Leben an

Musik & Original-Text: Clive Westlake / deutscher Text: Fred Weyrich (1921 – 1999)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1970

LP: Weil ich dich liebe   (Philips  6305 002)

MC: Weil ich dich liebe   (Philips  7105 056)

Originallied: A Minute Of Your Time  (Tom Jones, 1968)

 

Ich bild' mir ein, du würdest mein

Autoren: Bruno Coquatrix / Pierre Dudan / deutscher Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanz-Streichorchester Eugen Wolff

Aufnahmedatum: 14.10.1949

Schellack: Odeon  O-31 858

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

Originallied: Clopin Clopant

 

Ich bin bei dir (Gestern Abend ging ganz leis' mein Telefon)

Autoren: Joe Allison (* 1924) / Audrey Allison / deutscher Text: Ernst Bader (1914 – 1999)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Aufnahmedatum: Anfang 1960

Single: Philips  345 218 PF

EP: Erfolge  (Philips  423 420 PE)

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  P 08 640 L)

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  825 503 QY, 625 503 QL)

LP: Ich bin bei dir   (Philips  870 046 BFY)

LP: For Evergreen (1)   (Philips  6623 033)

LP: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  6626 001)

LP: Gerhard Wendland singt für Sie   (Philips  K-122/0)   (NL)

LP: Danke schön!   (Fontana  6434 049)

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-1)

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Philips  00 93045)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-2)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (2)   (Mercury  534692-2)

CD: Seine großen Erfolge - Schlager Juwelen   (Polydor  5303247)

MC: For Evergreen   (Philips  7581 405)

MC: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  7598 001)

Originallied: He'll Have To Go  (Jim Reeves, 1959)

 

Ich bin gewöhnt an ihr Gesicht

Musik: Frederick Loewe (1904 – 1988) / Original-Text: Alan Jay Lerner (1918 – 1986) / deutscher Text: Robert Gilbert (1899 - 1978)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Willy Hoffmann

Aufnahmezeit: 10.1965

LP: Ich sende dir Rosen   (Philips  843 761 PY)

LP: Ich bin bei dir   (Philips  870 046 BFY)

LP: Danke schön!   (Fontana  6434 049)

MC: Ich sende dir Rosen   (Philips  10 061 CDE)

Originallied: I've Grown Accustomed To Her Face  (Rex Harrison, 1956); aus dem Musical „My Fair Lady“ (1956)

 

Ich bin so gern zu Hause

Musik: Hans Carste (1909 - 1971) / Text: Ernst Bader (1914 – 1999)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester; Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: ca. 08.1954

Schellack: Polydor  49 320 H

Single: Polydor  22 320

LP: For Evergreen (1)   (Philips  6623 033)

CD: Diesmal muß es Liebe sein   (Bear Family  BCD 16541 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (1)   (Disky  GMP 905864)

MC: For Evergreen   (Philips  7581 405)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

TV-Sendung: Schön ist diese Abendstunde  (15.03.1967  ZDF)

 

Ich glaube an die Welt der Liebe

Autoren: G. Mescoli / V. Pallavicini / deutscher Text: Ernst Bader (1914 – 1999)

Gesang: Gerhard Wendland & die Rosy-Singers

Instrumental: Orchester Willy Hoffmann

Erstveröffentlichung: 1967

Single: Philips  346 035 PF

 

Ich hab’ mich so an dich gewöhnt

Musik: Heino Gaze (1908 - 1967) / Text: Fritz Rotter (1900 – 1984)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: ca. 1956   (Potpourri-Teil)

Instrumental: Großes Orchester, Leitung: Franz Marszalek

EP: Treffpunkt Heino Gaze   (Polydor  20 078 EPH)

EP: Besuch bei Heino Gaze   (Polydor  F 76 557 – Sonderauflage des Bertelsmann Schallplattenrings)

 

Ich hab’ mich so in dich verliebt

Musik: Gerhard Narholz / Text: Bert Obermair

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Simon Krapp

Tefi-Band: Schlager-Sterne VI   (Telifon  TD/S 2291)

 

Ich hab' so oft an dich gedacht

Musik: Karl Götz (1922 – 1993) / Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Aufnahmedatum: 11.09.1963  (Orchesteraufnahme: 25.06.1963)

Single: Philips  345 603 PF

Single: Philips  JF 329 007  (NL)

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

 

Ich habe leider kein Vermögen

Musik: Harry Warren (1893 – 1981) / Text: Billy Rose (1899 – 1966) & Mort Dixon (1892 – 1956) / deutscher Text: Charles Amberg (1894 – 1946)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Erstveröffentlichung: 1963

LP: Zärtliche Musik mit Gerhard Wendland   (Philips  840 441 PY, P 48 062 L)

Originallied: I Found A Million Dollar Baby (In A Five And Ten Cent Store); aus dem Broadway-Musical „Crazy Quilt“ (Hitfassung: Bing Crosby, 1931)

 

Ich habe sonst nichts als dich und deine Liebe auf der Welt

Musik: Jupp Schmitz (1901 – 1991) / Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Willy Berking

Aufnahmedatum: 31.08.1952

Schellack: Philips  P 44 285 H

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  P 08 640 L)

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

CD: Golden Stars – Nostalgie   (Polydor 335455)

 

Ich hätte dich so gern bei mir

Musik: Gerhard Winkler (1906 – 1977) / Text: Hans Werner & Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Monaco Ball Orchester (= Orchester Kurt Edelhagen)

Aufnahmedatum: 15.04.1955

Schellack: Polydor  50 008 H

Single: Polydor  23 008

CD: Diesmal muß es Liebe sein   (Bear Family  BCD 16541 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (2)   (Disky  GMP 905864)

 

Ich komm' zurück, ich komme wieder

Musik: Wolfgang Zell (= Werner Scharfenberger; 1925 - 2001) / Text: Hans Korten

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Adalbert Luczkowski

Aufnahmedatum: 28.04.1956

Schellack: Polydor  50 262 H

Single: Polydor  23 262 NH

EP: Romantische Melodie   (Polydor  20 230 EPH)

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (3)   (Disky  GMP 905864)

 

Ich küsse Ihre Hand, Madame

Musik: Ralph Erwin (eigentlich: Ralph Erwin Vogl; 1896 – 1943 od. 1945) / Text: Fritz Rotter (1900 – 1984)

Gesang: Gerhard Wendland

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Fontana  701 612 WPY)

LP: Star Portrait - Gerhard Wendland   (Philips  30 242 2 - Club Edition)

MC: Star Portrait  (Philips  22395-8 – Club-Sonderauflage)

Originalfassung von Richard Tauber (1928)

 

Ich laß’ mir nicht in meine Falten schau’n

Autoren: Rudi Bauer / Fred Weyrich (1921 – 1999)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1977

Single: Philips  6003 651

 

Ich liebe die Sonne, den Mond und die Sterne

Musik: Günther Wittkop / Text: Franz Funk

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Studio-Orchester des SWF und die Streichergruppe Hans Georg Arlt, Leitung: Dieter Reith

Erstveröffentlichung: 1969

LP: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Philips  844 389 PY)

LP: Dreh' dich noch einmal um (2)   (Philips  6623 111)

MC: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Philips  10 159 CDE)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

MC: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Karussell  3475148)

Originalfassung von 1940

 

Ich möcht' dich immer wieder küssen

Musik: Wiga Gabriel (ca. 1898 – 1964) / Text: Kurt Schwabach (1898 - 1966)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester; Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 14.09.1954

Schellack: Polydor  49 353 H

Single: Polydor  22 353

25-cm-LP: Ja, das Küssen   (Polydor  45 066 LPH)

LP: Du bist der gute Engel meines Lebens   (Karussell  635 153)

CD: Diesmal muß es Liebe sein   (Bear Family  BCD 16541 AH)

CD: Erinnerungen (1)   (Amalfi  AM 1604)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (3)   (Disky  GMP 905864)

 

Ich möchte dich auf Händen tragen

Musik & Text: Frank Ass

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanz-Streichorchester Eugen Wolff

Aufnahmedatum: 04.04.1950

Schellack: Odeon  O-31 910

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

 

Ich schenk' dir ein Amulettchen

Autoren: Walter Kent / William Dunham / Peter Igelhoff

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Studio-Orchester, Ltg.: Simon Krapp

Aufnahmezeit: 06.1964

LP: Dankeschön   (Philips  840 478)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

Originallied: Ah, But It Happens

 

Ich schlaf' auf deinem Kissen

Musik: Heinz Gietz (1924 - 1989) / Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1979

Single: Philips  6003 729

 

Ich seh' die Welt mit neuen Augen

Musik: Karl Götz (1922 – 1993) / Text: Robert Jung

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1973

Single: Philips  6003 287

LP: Schenk deiner Frau doch hin und wieder rote Rosen   (Philips  6305 182)

 

Ich sende dir Rosen

Autoren: Sid Tepper (* 1918) / Roy C. Bennett (urspr.: R. Brodsky; * 1918) / deutscher Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland & die Sunnies

Instrumental: Orchester Willy Hoffmann

Aufnahmedatum: 01.09.1965

Single: Philips  345 873 PF

LP: Ich sende dir Rosen   (Philips  843 761 PY)

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  825 503 QY, 625 503 QL)

LP: Tanze mit mir in den Morgen (Applause)   (Philips  6435 008)

LP: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  6626 001)

LP: Goldene Serie   (Philips  64 034 – Club-Sonderauflage)

LP: Mit herzlichen Grüßen   (Philips  H 878/1 - Sonderauflage Deutscher Schallplattenclub)

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (2)   (Mercury  534692-2)

CD: Seine großen Erfolge - Schlager Juwelen   (Polydor  5303247)

MC: Ich sende dir Rosen   (Philips  10 061 CDE)

MC: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  7598 001)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Hugo Strasser und sein Tanzorchester

Erstveröffentlichung: 1977

LP: Spiel mir eine alte Melodie (2)   (EMI Electrola  1 C 134-32 048/49)

LP: Lou van Burg - Das gibt's nur einmal (1)   (EMI Electrola  32 916 9)

MC: Spiel mir eine alte Melodie   (EMI Electrola  1 C 434-32 050)

Originallied: Red Roses For A Blue Lady (1948) (Erste Plattenaufnahme: Guy Lombardo and His Royal Canadians, 1948 / erste Hitfassung: Vaughn Monroe, 1948 / spätere Hitfassung: Wayne Newton, 1965)

 

Ich träum' so gern von San Francisco

Musik & Original-Text: Douglass Cross (* 1920) & George Cory / deutscher Text: Günter Loose (* 1927)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Willy Hoffmann

Erstveröffentlichung: 1966

LP: Du sollst meine Liebe sein   (Philips  843 931 PY)

LP: Ich bin bei dir   (Philips  870 046 BFY)

LP: Danke schön!   (Fontana  6434 049)

Originallied: I Left My Heart In San Francisco (Tony Bennett, 1962)

 

Ich träume von dir

Musik & Original-Text: Ray Noble (1907 – 1978) / deutscher Text: Gerhard

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Horst Hartmann

Aufnahmezeit: 09.1966

LP: Du sollst meine Liebe sein   (Philips  843 931 PY)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

Originallied: The Touch Of Your Lips (Ray Noble & his orchestra, 1936); spätere Hitfassung: Nat King Cole (1960)

 

Ich weiß auf der Wieden ein kleines Hotel

Musik & Text: Ralph Benatzky (1884 – 1957)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Großes Operetten-Orchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: 1954

30-cm-Schellack: Von Wien in die Welt   (Polydor  58 624 HVM)

EP: Von Wien in die Welt   (Polydor  20 048 EPH)

25-cm-LP: Von Wien in die Welt   (Polydor  45 053 LPH)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Streichorchester Simon Krapp

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Mit Herz und Schwung   (Tefifon  TD/S 2296)

3. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Erfüllte Wünsche   (Philips  844 321 PY)

LP: Gerhard Wendland singt für Sie   (Philips  K-122/0)   (NL)

MC: Erfüllte Wünsche   (Philips  10 103 CDE)

Originallied von 1915

 

Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n

Musik: Michael Jary (1906 - 1988) / Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

Gesang: Liselotte Malkowsky & Gerhard Wendland

Instrumental: Großes Orchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: 1956   (Potpourri-Teil)

EP: Mäckies Musikparade   (Polydor  20 077 EPH)

25-cm-LP: Mäckies Musikparade / Treffpunkt Heino Gaze   (Polydor  45 112 LPH)

25-cm-LP: Im Paradies der leichten Muse, 3. Folge   (Polydor  J 73 531 Bertelsmann Schallplattenring)

Originalversion von Zarah Leander (1942); aus dem Film „Die große Liebe“ (1942)

 

Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen

Musik: Peter Kreuder (1905 - 1981) & Friedrich Schröder (1910 - 1972) / Text: Hans Fritz Beckmann (1909 - 1974)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Studio-Orchester des SWF und die Streichergruppe Hans Georg Arlt, Leitung: Dieter Reith

Erstveröffentlichung: 1969

LP: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Philips  844 389 PY)

LP: Dreh' dich noch einmal um (2)   (Philips  6623 111)

LP: Star Portrait - Gerhard Wendland   (Philips  30 242 2 - Club Edition)

MC: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Philips  10 159 CDE)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

MC: Star Portrait  (Philips  22395-8 – Club-Sonderauflage)

MC: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Karussell  3475148)

Originalversion von Edith Schollwer & Johannes Heesters (1937); aus dem Film „Gasparone“ (1937)

 

Ik hou van Holland

Musik & Text: Schootemeyer

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Erstveröffentlichung: 1963

Single: Philips  345 568 PF

Holländisch gesungen

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

Im Café de la Paix in Paris

Musik: Fritz Schultz-Reichel (1912 - 1990) / Text: Heino Gaze (1908 - 1967)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Günter Pätzold

Aufnahmedatum: 03.04.1950

Schellack: Odeon  O-31 909

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Odeon-Tanz-Streichorchester, Leitung: Heinz Gietz

Aufnahmedatum: 13.11.1950 (Potpourri-Teil)

Schellack: Von Paris nach Neapel   (Odeon  O-26 999)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores – Die Stars der 20er und 30er Jahre   (FNM – Falcon Neue Medien  3908)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (TIM  CD 221453-205)

CD: Gerhard Wendland – Nostalgiestars   (Flex Media Entertainment  FLEX 2251)

3. Aufnahme (Verkürzte Fassung)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Simon Krapp

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Wie’s euch gefällt!   (Tefifon  TD/S 2285)

Originalfassung von Horst Winter (1949)

 

Im Frühling träumt ein jedes Herz von Liebe

Musik & Text: Frank Ass

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanz-Streichorchester Eugen Wolff

Aufnahmedatum: 04.04.1950

Schellack: Odeon  O-31 910

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (1)   (Amalfi  AM 1604)

 

Im Hafen von Adano

Musik: Don Pelosi / englischer Original-Text: Harold Fields / deutscher Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland & Betty Sedlmayr

Instrumental: Tanz-Streichorchester Eugen Wolff

Aufnahmedatum: 14.10.1949

Schellack: Odeon  O-31 857

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (1)   (Amalfi  AM 1604)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

Originallied: It Happened In Adano (Donald Peers)

 

Im Leben geht alles vorüber

Musik: Peter Kreuder (1905 - 1981) / Text: Günther Schwenn (1903 - 1991) & Peter Schaeffers (1911 - ?)

Gesang: Herta Talmar & Willy Hofmann & Herbert Ernst Groh & Peter Alexander & Gerhard Wendland

Instrumental: Franz Marszalek mit seinem großen Orchester, Köln

Erstveröffentlichung: 1956   (Potpourri-Teil)

EP: Schön war die Zeit   (Polydor  20 074 EPH)

25-cm-LP: Musikanten sind da / Schön war die Zeit   (Polydor  45 096)

Originalversion von Marika Rökk; aus dem Film „Kora Terry“ (1940)

 

Im weiten blauen Meer

Autoren: Braun / Cilly (= Werner Cyprys; 1923 – 2000) / Hans Bradtke (1920 - 1997)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Werner Müller

Aufnahmedatum: 06./07.06.1958

Single: Polydor  23 767 NH

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (1)   (Disky  GMP 905864)

 

Immer wieder lieb' ich dich

Musik & Original-Text: Ken Darby (1909 – 1992) (nach „Aura Lee" von W.W. Fosdick & George R. Poulton) (offizielle Autorenangabe: Elvis Presley & Vera Matson) / deutscher Text: Peter Moesser (1915 - 1989)

1. Aufnahme – A: Ursprüngliche Fassung (Mono)

Gesang: Gerhard Wendland

Aufnahmedatum: 24./25.01.1957

Schellack: Polydor  50 395 H

Single: Polydor  23 395 NH

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

1. Aufnahme – B: Bearbeitete Fassung (Stereo)

Gesang: Gerhard Wendland

Aufnahmedatum: 24./25.01.1957 (Overdub: 09.1962)

Single: Polydor  24 918 NH

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-1)

LP: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Karussell  635 017)

LP: Seine großen Erfolge   (Karussell  2430 092)

LP: Seine großen Erfolge   (Aris  LARS-6006)

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Philips  00 93045)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-2)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (2)   (Mercury  534692-2)

CD: Seine großen Erfolge - Schlager Juwelen   (Polydor  5303247)

MC: Seine großen Erfolge   (Karussell  3196 151)

Originallied: Love Me Tender  (Elvis Presley, 1956); aus dem Film „Love Me Tender“ („Pulverdampf und heiße Lieder“) (1956)

 

In deinen Augen steht es geschrieben

Musik: Paul Lincke (1866 - 1946) / Text: ?

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Großes Tanz- und Operetten-Orchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: 1954   (Potpourri-Teil)

30-cm-Schellack: Lass’ den Kopf nicht hängen   (Polydor  58 619 HVM)

EP: Lass’ den Kopf nicht hängen   (Polydor  20 033 EPH)

EP: Die schönsten Melodien von Paul Lincke   (Polydor  F 76 565 – Sonderauflage des Bertelsmann Schallplattenringes)

25-cm-LP: Berliner Luft   (Polydor 45 039 LPH)

CD: Gerhard Wendland und seine frühen Schlagererfolge   (R. Vollstädt – Medienvertrieb  2358)

 

In den Armen meiner Liebe

Musik: Gerhard Winkler (1906 – 1977) / Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanz-Solisten, Leitung: Bert Peters (= Adalbert Luczkowski)

Aufnahmedatum: 20.10.1952

Schellack: Polydor  48 865 H

CD: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Bear Family  BCD 16515 AH)

 

In der Cafeteria von Milano

Musik: Hans Lang (* 1908) / Text: Erich Meder

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Willy Berking

Aufnahmedatum: 18.03.1951

Schellack: Philips  PH 4108 / P 44 108 H

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  P 08 640 L)

LP: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  6626 001)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores – Die Stars der 20er und 30er Jahre   (FNM – Falcon Neue Medien  3908)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (TIM  CD 221453-205)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

CD: Gerhard Wendland und seine frühen Schlagererfolge   (R. Vollstädt – Medienvertrieb  2358)

CD: Gerhard Wendland – Nostalgiestars   (Flex Media Entertainment  FLEX 2251)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (1)   (Disky  GMP 905864)

MC: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  7598 001)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanzorchester des Hessischen Rundfunks, Leitung: Willy Berking

Aufnahmedatum: 09.11.1964

Aufnahme des Hessischen Rundfunks

 

In einem kleinen Café in Hernals

Musik: Hermann Leopoldi (1888 - 1959) / Text: Peter Herz

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Erfüllte Wünsche   (Philips  844 321 PY)

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

LP: Dreh' dich noch einmal um (1)   (Philips  6623 111)

MC: Erfüllte Wünsche   (Philips  10 103 CDE)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

Originalfassung von Hermann Leopoldi

 

In Ewigkeit

Autoren: Lehmann / Newman / deutscher Text: Hans Fritz Beckmann (1909 – 1974)

Gesang: Gerhard Wendland & die Ping-Pongs

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Schlager-Palette IV   (Tefifon  TD/S 2269)

Originallied: In Time

 

In meinen Träumen

Musik: Bert Grund (1920 – 1992) nach einem Motiv von Antonin Dvorák (1841 – 1904) / Text: Fred Weyrich (1921 - 1999)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1980

LP: In meinen Träumen   (Philips  6305 422)

MC: In meinen Träumen   (Philips  7105 347)

 

In solcher Nacht, Baby ...

Musik: Michael Jary (1906 - 1988) / Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1956  (1. Aufnahme)

Film: Der schräge Otto (1956)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1956  (Finale)

Film: Der schräge Otto (1956)

3. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Aufnahmedatum: 14.01.1957

EP: Der schräge Otto   (Polydor  20 261 EPH)

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (3)   (Disky  GMP 905864)

 

In Tabatinga

Musik: Helmut Zacharias (1920 – 2002) / Text: Hans Bradtke (1920 - 1997)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester; Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 15.09.1954

Schellack: Polydor  49 353 H

Single: Polydor  22 353

CD: Diesmal muß es Liebe sein   (Bear Family  BCD 16541 AH)

CD: Erinnerungen (1)   (Amalfi  AM 1604)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (3)   (Disky  GMP 905864)

 

Indianerboy

Autoren: Salvador / Pon / deutscher Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Simon Krapp

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Schlager-Wünsche I   (Tefifon  TD/S 2274)

Originallied: Le petit Indien

 

Irgendwo im fremden Land

Autoren: Charles Kenny & Nick Kenny / Ernst Bader (1914 – 1999) / Rasch

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Horst Wende Tanzsolisten

Aufnahmedatum: 29.11.1957

Single: Polydor  23 610 NH

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Irgendwo im fremden Land - Pat Boone Songs auf Deutsch   (Bear Family  BCD 16772 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (3)   (Disky  GMP 905864)

Originallied: There's A Gold Mine In The Sky (Pat Boone, 1957)

 

Ist es die große Liebe

Autoren: M. Rotha / Heinz Müller   bzw.   Müller / Rotter

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Adalbert Luczkowski

Aufnahmedatum: 25.02.1957

Schellack: Polydor 50 435 H

Single: Polydor  23 435 NH

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (3)   (Disky  GMP 905864)

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

 

J

 

Jambalaya

Musik & Original-Text: Hank Williams (1923 – 1953) / deutscher Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Kölner Tanz- und Unterhaltungsorchester, Leitung: Adalbert Luczkowski

Aufnahmedatum: 13.04.1953

Schellack: Polydor  48 983 H

Single: Polydor  22 038

Doppel: Single: Die großen Vier von Gerhard Wendland   (Polydor  2602 020)

EP: Gerhard Wendland   (Polydor  20 017 EPH)

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-1)

LP: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Karussell  635 017)

LP: Seine großen Erfolge   (Karussell  2430 092)

LP: Seine großen Erfolge   (Aris  LARS-6006)

CD: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Bear Family  BCD 16515 AH)

CD: Gerhard Wendland und seine frühen Schlagererfolge   (R. Vollstädt – Medienvertrieb  2358)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Philips  00 93045)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-2)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (1)   (Mercury  534692-2)

CD: Golden Stars – Nostalgie   (Polydor 335455)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

CD: Gerhard Wendland – Nostalgiestars   (Flex Media Entertainment  FLEX 2251)

CD: Seine großen Erfolge - Schlager Juwelen   (Polydor  5303247)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (2)   (Disky  GMP 905864)

MC: Seine großen Erfolge   (Karussell  3196 151)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Benny de Weille

Aufnahmedatum: 06.12.1953 (Schlag auf Schlag; Potpourri Teil 1)

Schellack: Polydor  49 119 H

CD: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Bear Family  BCD 16515 AH)

3. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1973

LP: For Evergreen (1)   (Philips  6623 033)

LP: Star Portrait - Gerhard Wendland   (Philips  30 242 2 - Club Edition)

LP: Ausgewählte Goldstücke – Gerhard Wendland   (Karussell  2876 003)

MC: For Evergreen   (Philips  7581 405)

MC: Star Portrait  (Philips  22395-8 – Club-Sonderauflage)

MC: Meine großen Erfolge   (Karussell  846 551-4)

MC: Ausgewählte Goldstücke – Gerhard Wendland   (Karussell  3476 003)

MC: Gerhard Wendland   (FASS  7269 015)

4. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Hugo Strasser und sein Tanzorchester

Erstveröffentlichung: 1977

LP: Spiel mir eine alte Melodie (2)   (EMI Electrola  1 C 134-32 048/49)

LP: Lou van Burg - Das gibt's nur einmal (3)   (EMI Electrola  32 916 9)

MC: Spiel mir eine alte Melodie   (EMI Electrola  1 C 434-32 050)

Originallied: Jambalaya  (Hank Williams, 1952)

 

Jede Frau hat ein süßes Geheimnis

Musik: Franz Grothe (1908 - 1982) / Text: Ernst Marischka

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Erfüllte Wünsche   (Philips  844 321 PY)

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

LP: Dreh' dich noch einmal um (1)   (Philips  6623 111)

MC: Erfüllte Wünsche   (Philips  10 103 CDE)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

Originalfassung von Johannes Heesters (1939); aus dem Film „Das Abenteuer geht weiter“ (1939)

 

Jeder Tag hat ein Ende

Musik: Heinz Neubrand (1921 - 1998) / Text: Fred Oldörp (1920 – 1984)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanzorchester des Hessischen Rundfunks, Leitung: Willy Berking

Aufnahmedatum: 05.12.1955

Aufnahme des Hessischen Rundfunks

 

Jenny

Autoren: Allie Wrubel (1905 – 1973) / Mort Green(e) (1912 – 1992) / deutscher Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Kurt Wege und seine Solisten

Aufnahmedatum: 24.01.1951

Schellack: Philips  PH 4072 / P 44 072 H

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

Originallied: Tulsa; aus dem Film „Tulsa“ (Tulsa) (1949)

 

Junge Liebe, alter Wein

Musik & Original-Text: Sidney Prosen / deutscher Text: Knud Schwilow

Gesang: Gerhard Wendland & Renée Franke

Instrumental: Orchester Benny de Weille

Aufnahmedatum: 06.12.1953

Schellack: Polydor  49 123 H

Single: Polydor  22 123 NH

CD: Diesmal muß es Liebe sein   (Bear Family  BCD 16541 AH)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (3)   (Disky  GMP 905864)

Originallied: Till I Waltz Again With You  (Teresa Brewer, 1952)

 

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

K

 

Kein Tag tut mir leid

Musik: M. Böttcher / Text: Michael Kunze (* 1943)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Willy Hoffmann; Kai Rautenberg (Piano)

Aufnahmedatum: zwischen 03.-05.1971

LP: Schicksalsmelodie   (Philips  6305 090)

LP: Ausgewählte Goldstücke – Gerhard Wendland   (Karussell  2876 003)

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

MC: Schicksalsmelodie   (Philips  7105 089)

MC: Meine großen Erfolge   (Karussell  846 551-4)

MC: Ausgewählte Goldstücke – Gerhard Wendland   (Karussell  3476 003)

MC: Gerhard Wendland   (FASS  7269 015)

Tonband: Schicksalsmelodie   (Philips  7925 048)

Originalstück: Marianne's Melody

 

Kerima

Musik: Michael Jary (1906 - 1988) / Text: Kurt Schwabach (1898 - 1966)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanz-Streichsolisten Alfred Hause

Aufnahmedatum: 01.11.1951

Schellack: Polydor  48 642 H

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

 

Kleines Haus

Musik: Jenny Lou Carson / englischer Originaltext: ? / deutscher Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland & Vivi Bach

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Aufnahmedatum: 24.03.1963 (Instrumental-Aufnahmedatum: 21.03.1963)

Single: Philips  345 581 PF

Single: Philips  JF 374 003  (NL)

CD: Vivi Bach - Jugendsünden   (Bear Family  BCD 16575 AH)

CD: Irgendwo im fremden Land - Pat Boone Songs auf Deutsch   (Bear Family  BCD 16772 AH)

Originallied: Every Step Of The Way (Pat Boone, 1963)

 

Komm doch in meine Arme

Musik: Ludwig Schmidseder (1904 – 1971) / Text: Günther Schwenn (1903 - 1991)

1. Aufnahme   (Verkürzte Fassung)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Großes Operetten-Orchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: 1955   (Potpourri-Teil)

30-cm-Schellack: Melodien der Liebe   (Polydor  58 631 HVM)

EP: Melodien der Liebe  (Polydor  20 069 EPH)

25-cm-LP: Das gibt’s nur einmal / Melodien der Liebe   (Polydor  45 072 LPH)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Studio-Orchester des SWF und die Streichergruppe Hans Georg Arlt, Leitung: Dieter Reith

Erstveröffentlichung: 1969

LP: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Philips  844 389 PY)

LP: Dreh' dich noch einmal um (2)   (Philips  6623 111)

CD: Swinging Evergreens   (Jazzclub  06007 5307928)

MC: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Philips  10 159 CDE)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

MC: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Karussell  3475148)

Originalfassung aus der Operette „Frauen im Metropol“ (1940)

 

Komm in mein kleines Liebesboot

Musik: Emmerich Kálmán (1882 – 1953) / Text: Julius Brammer (1877 – 1943) & Alfred Grünwald (1886 – 1951)

Gesang: Gerhard Wendland & Chor

Instrumental: Großes Operetten-Orchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: 1954   (Potpourri-Teil)

30-cm-Schellack: Damals in Budapest   (Polydor  58 621 HVM)

EP: Damals In Budapest   (Polydor  20 037 EPH)

EP: Mit Kálmán in Budapest   (Polydor  76 578 - Sonderauflage des Bertelsmann Schallplattenrings)

25-cm-LP: Von Wien in die Welt   (Polydor  45 053 LPH)

Originallied aus der Operette „Die Herzogin von Chicago“ (1928)

 

Komm und bedien dich

Musik: Carlo Donida / italienischer Original-Text: Mogol (richtiger Name: Giulio Rapetti) / (englischer Text: Jack Fishman) / deutscher Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berlin-Studio-Orchester, Leitung: Boris Jojic

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Love, so heißt mein Song   (Philips  844 350 PY)

LP: Mit herzlichen Grüßen   (Philips  H 878/1 - Sonderauflage Deutscher Schallplattenclub)

MC: Love, so heißt mein Song   (Philips  10 126 CDE)

MC: Wunderbar ist die Welt – Golden Evergreens   (Karussell  3475085)

MC: Goldene Evergreens   (FASS  7269 042)

Tonband: Love, so heißt mein Song   (Philips  7925 002)

Originallied: Gli occhi miei  (Dino & Wilma Goich, 1968); englische Hitfassung: Help Yourself  (Tom Jones, 1968)

 

Komm zu mir

Musik & englischer Original-Text: McCarthy / deutscher Text: Hans Bradtke (1920 - 1997)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Aufnahmedatum: 29.05.1964  (Orchesteraufnahme: 28.05.1964)

Single: Philips  345 746

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Fontana  701 612 WPY)

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

Originallied: I Don't Want To Be Hurt Anymore  (Nat King Cole, 1964)

 

Komm zurück

Musik: Dino Olivieri / (französischer Text: Louis Poterat) / deutscher Text: Ralph Maria Siegel (1911 - 1972)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Erfüllte Wünsche   (Philips  844 321 PY)

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

LP: Dreh' dich noch einmal um (1)   (Philips  6623 111)

MC: Erfüllte Wünsche   (Philips  10 103 CDE)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

Originallied: Tornerai / J'attendrai

 

Komm, sei wieder gut

Autoren: Fritz Weber / Heinz Woezel

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental-Ensemble Kurt Wege

Aufnahmedatum: 24.01.1951

Schellack: Philips  PH 4071 / P 44 071 H

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

 

Küß mich zum Abschied noch einmal

Musik: Ralph Siegel (* 1945) / Text: Harald Schöner

Gesang: Gerhard Wendland

Aufnahmedatum: 25./26.05.1974

Single: Philips  6003 388

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

 

L

 

L'amour, Madame

Musik: Fritz Schultz-Reichel (1912 - 1990) / Text: Ernst Verch (1917 – 1974)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester; Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 09.07.1954

Schellack: Polydor  49 300 H

Schellack: Polydor  49 320 H

Single: Polydor  22 300

Single: Polydor  22 320

EP: C'est l'amour   (Polydor  20 143 EPH)

LP: Musikalische Trümpfe von Fritz Schulz-Reichel (1)   (Intermaster  833 458-1)

CD: Diesmal muß es Liebe sein   (Bear Family  BCD 16541 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (1)   (Disky  GMP 905864)

 

Lach doch (Wenn's zum Weinen nicht ganz reicht)

Autor: Sonneborn

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1963

Single: Philips  345 582

Single: Philips  JF 329 005  (NL)

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Fontana  701 612 WPY)

 

La-Le-Lu

Musik & Text: Heino Gaze (1908 - 1967)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Odeon-Tanz-Streichorchester, Leitung: Heinz Gietz

Aufnahmedatum: 13.11.1950 (Potpourri-Teil)

Schellack: Von Paris nach Neapel   (Odeon  O-26 999)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores – Die Stars der 20er und 30er Jahre   (FNM – Falcon Neue Medien  3908)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (TIM  CD 221453-205)

CD: Gerhard Wendland – Nostalgiestars   (Flex Media Entertainment  FLEX 2251)

CD: Seine großen Erfolge - Schlager Juwelen   (Polydor  5303247)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Erstveröffentlichung: 1963

EP: Schließ deine Augen und träume   (Philips  423 558 PE)

LP: Zärtliche Musik mit Gerhard Wendland   (Philips  840 441 PY, P 48 062 L)

LP: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  6626 001)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (1)   (Mercury  534692-2)

MC: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  7598 001)

 

Laß die Frau, die dich liebt, niemals allein

Musik: Friedrich Schröder (1910 – 1972) / Text: Hans Fritz Beckmann (1909 – 1974)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Großes Operetten-Orchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: 1955   (Potpourri-Teil)

30-cm-Schellack: Melodien der Liebe   (Polydor  58 631 HVM)

EP: Melodien der Liebe   (Polydor  20 069 EPH)

25-cm-LP: Das gibt’s nur einmal / Melodien der Liebe   (Polydor  45 072 LPH)

 

Laß die Welt darüber reden

Musik: Jerry Livingston (1909 – 1987) / Original-Text: Sammy Gallop (1915 – 1971) / deutscher Text: Fritz Rotter (1900 – 1984)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Erstveröffentlichung: 1963

LP: Zärtliche Musik mit Gerhard Wendland   (Philips  840 441 PY, P 48 062 L)

Originallied: Wake The Town And Tell The People  (Les Baxter / Mindy Carson)

 

Laß diesen Tag nie vergeh’n

Autoren: G. Libano / V. Grang / deutscher Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berlin-Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1970

Single: Philips  388 417 PF

Originallied: Don’t Let Tonight Ever End

 

Lebewohl, du schwarze Rose

Musik: Michael Jary (1906 - 1988) / Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland & das Werner-Septett

Instrumental: Michael Jary und seine Tanz-Spezial-Besetzung

Aufnahmedatum: 04.10.1952

Schellack: Polydor  48 846 H

Schellack: Polydor  513.365

Single: Polydor  22 011

Doppel: Single: Die großen Vier von Gerhard Wendland   (Polydor  2602 020)

EP: Gerhard Wendland – seine größten Polydor-Erfolge   (Polydor  76 517 - Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

LP: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Karussell  635 017)

LP: Seine großen Erfolge   (Karussell  2430 092)

LP: Seine großen Erfolge   (Aris  LARS-6006)

CD: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Bear Family  BCD 16515 AH)

CD: Gerhard Wendland und seine frühen Schlagererfolge   (R. Vollstädt – Medienvertrieb  2358)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (1)   (Mercury  534692-2)

CD: Golden Stars – Nostalgie   (Polydor 335455)

CD: Gerhard Wendland – Nostalgiestars   (Flex Media Entertainment  FLEX 2251)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (1)   (Disky  GMP 905864)

MC: Seine großen Erfolge   (Karussell  3196 151)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

LP: Erfolge   (Philips  841 817 PSY)

LP: For Evergreen (1)   (Philips  6623 033)

LP: Goldene Serie   (Philips  64 034 – Club-Sonderauflage)

MC: For Evergreen   (Philips  7581 405)

 

Film: Tanzende Sterne

 

Lebewohl, kleine Frau

Autoren: Walter Jäger / Ernst Nebhut

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Studio-Orchester des SWF und die Streichergruppe Hans Georg Arlt, Leitung: Dieter Reith

Erstveröffentlichung: 1969

Single: Philips  388 395 PF

LP: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Philips  844 389 PY)

LP: Dreh' dich noch einmal um (2)   (Philips  6623 111)

MC: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Philips  10 159 CDE)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

MC: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Karussell  3475148)

 

Leise rauscht es am Missouri

Musik: Michael Jary (1906 - 1988) / Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Großes Orchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: 1956   (Potpourri-Teil)

EP: Mäckies Musikparade   (Polydor  20 077 EPH)

25-cm-LP: Mäckies Musikparade / Treffpunkt Heino Gaze   (Polydor  45 112 LPH)

25-cm-LP: Im Paradies der leichten Muse, 3. Folge   (Polydor  J 73 531 Bertelsmann Schallplattenring)

Originalversion von Bruce Low (1950); aus dem Film „Die Dritte von rechts“ (1950)

 

L-I-E-B-E

Musik: Bert Kaempfert (1923 – 1980) / Original-Text: Milt Gabler (1911 – 2001) / deutscher Text: Kurt Schwabach (1898 - 1966)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Willy Hoffmann

Erstveröffentlichung: 1966

LP: Du sollst meine Liebe sein   (Philips  843 931 PY)

LP: Ich bin bei dir   (Philips  870 046 BFY)

LP: For Evergreen (2)   (Philips  6623 033)

LP: Danke schön!   (Fontana  6434 049)

MC: For Evergreen   (Philips  7581 405)

Originallied: L-O-V-E  (Nat King Cole, 1964)

 

Liebe ist ja nur ein Märchen

Musik: Michael Jary (1906 - 1988) / Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Willy Berking

Aufnahmedatum: 11.06.1951

Schellack: Philips  PH 4133 / P 44 133 H

Schellack: Philips  PH 4155 / P 44 155 H

Single: Philips  344 155 PF

Single: Philips  6003 461

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  P 08 640 L)

LP: Erfolge   (Philips  841 817 PSY)

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  825 503 QY, 625 503 QL)

LP: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  6626 001)

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-1)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

CD: Gerhard Wendland und seine frühen Schlagererfolge   (R. Vollstädt – Medienvertrieb  2358)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Philips  00 93045)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-2)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (2)   (Mercury  534692-2)

CD: Golden Stars – Nostalgie   (Polydor 335455)

CD: Seine großen Erfolge - Schlager Juwelen   (Polydor  5303247)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (3)   (Disky  GMP 905864)

MC: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  7598 001)

2. Aufnahme (Verkürzte Fassung)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Simon Krapp

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Wie’s euch gefällt!   (Tefifon  TD/S 2285)

3. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

LP: For Evergreen (2)   (Philips  6623 033)

LP: Goldene Serie   (Philips  64 034 – Club-Sonderauflage)

MC: For Evergreen   (Philips  7581 405)

aus dem Revue-Film „Die verschleierte Maja“ (1951)

 

Liebe wie im Rosengarten

Musik & Original-Text: Joe South (* 1940) / deutscher Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann bzw. Willy Hoffmann; Kai Rautenberg (Piano)

Erstveröffentlichung: 1971

Single: Philips  6003 140

LP: Schicksalsmelodie   (Philips  6305 090)

LP: Motive   (Philips  6449 053)

LP: Ausgewählte Goldstücke – Gerhard Wendland   (Karussell  2876 003)

MC: Schicksalsmelodie   (Philips  7105 089)

MC: Meine großen Erfolge   (Karussell  846 551-4)

MC: Ausgewählte Goldstücke – Gerhard Wendland   (Karussell  3476 003)

MC: Gerhard Wendland   (FASS  7269 015)

Tonband: Schicksalsmelodie   (Philips  7925 048)

Originallied: (I Never Promised You A) Rose Garden  (Joe South, 1968; Hitfassung: Lynn Anderson, 1970)

 

Liebe will wandern

Musik: Michael Jary (1906 - 1988) / Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Großes Film-Tanz-Orchester, Leitung: Michael Jary

Aufnahmedatum: 12.12.1952

Schellack: Polydor  48 893 H

CD: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Bear Family  BCD 16515 AH)

 

Liebesleid

Musik: Werner Scharfenberger (1925 - 2001) / Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1970

LP: Weil ich dich liebe   (Philips  6305 002)

MC: Weil ich dich liebe   (Philips  7105 056)

Originalversion von Peter Alexander (1968)

 

Liebling, mein Herz läßt dich grüßen

Musik: Werner Richard Heymann (1896 - 1961) / Text: Robert Gilbert (1899 - 1978)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Großes Operetten-Orchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: 1955   (Potpourri-Teil)

30-cm-Schellack: Das gibt’s nur einmal   (Polydor  58 630 HVM)

EP: Das gibt’s nur einmal   (Polydor  20 068 EPH)

25-cm-LP: Das gibt’s nur einmal / Melodien der Liebe   (Polydor  45 072 LPH)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

Originalversion von Lilian Harvey & Willy Fritsch; aus dem Film „Die Drei von der Tankstelle“ (1930)

 

Liebst du mich?

Musik: Karl Götz (1922 – 1993) / Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland & die Cornel-Singers

Instrumental: Berlin-Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Aufnahmedatum: 28. & 30.08.1968

Single: Philips  384 560 PF

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

 

Lösch' das Licht

Musik: Peter Igelhoff (1904 - 1978) / Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanz-Turnier-Orchester Heinz Huppertz

Aufnahmedatum: 20.12.1949

Schellack: Odeon  O-31 873

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (1)   (Amalfi  AM 1604)

 

Love, so heißt mein Song

Musik: Charles Chaplin (1889 – 1977) / deutscher Text: Joachim Relin (* 1921)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berlin-Studio-Orchester, Leitung: Boris Jojic

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Love, so heißt mein Song   (Philips  844 350 PY)

LP: Mit herzlichen Grüßen   (Philips  H 878/1 - Sonderauflage Deutscher Schallplattenclub)

LP: Goldene Serie   (Philips  64 034 – Club-Sonderauflage)

LP: Ein Mann wie ich   (Philips  79 527 Club-Sonderauflage)

LP: Gerhard Wendland singt für Sie   (Philips  K-122/0)   (NL)

MC: Love, so heißt mein Song   (Philips  10 126 CDE)

MC: Wunderbar ist die Welt – Golden Evergreens   (Karussell  3475085)

MC: Goldene Evergreens   (FASS  7269 042)

Tonband: Love, so heißt mein Song   (Philips  7925 002)

Originallied: This Is My Song (Hitfassung: Petula Clark (1967); Originalmelodie aus dem Film „The Countess From Hongkong“ (Die Gräfin von Hongkong; 1967)

 

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

M

 

Mach' den Vorhang zu

Musik: Bert Grund (1920 – 1992) nach einem Motiv von F.D. Marchetti / Text: Fred Weyrich (1921 – 1999)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1980

LP: In meinen Träumen   (Philips  6305 422)

MC: In meinen Träumen   (Philips  7105 347)

Originalstück: Fascination

siehe auch unter: Fascination   (frühere Wendland-Fassung der Marchetti-Melodie)

 

Mach' die Augen zu

Musik: Karl Götz (1922 – 1993) / Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Erstveröffentlichung: 1964

Single: Philips  345 692 PF

Single: Philips  JF 329 010  (NL)

LP: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  6626 001)

LP: Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Fontana  43 270 8 – Club Edition)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (1)   (Mercury  534692-2)

CD: Das große deutsche Schlager-Archiv: Waterloo & Robinson / Gerhard Wendland   (Polyphon  57 092-9)

MC: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  7598 001)

 

Mach’ die Augen zu, laß uns träumen

Musik: Jerome Kern (1885 – 1945) / englischer Original-Text: Oscar Hammerstein II (1895 – 1960) / deutscher Text: Janne Furch-Allers

Gesang: Gerhard Wendland & die Cornel-Singers

Instrumental: FFB-Orchester, Leitung: Franz Allers

Aufnahmejahr: 05.1967

LP: Show Boat / Mame   (Philips  843 974 PY)

LP: Ich bin bei dir   (Philips  870 046 BFY)

LP: Mit herzlichen Grüßen   (Philips  H 878/1 - Sonderauflage Deutscher Schallplattenclub)

LP: Danke schön!   (Fontana  6434 049)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

MC: Show Boat / Mame   (Philips  10 086 CDE)

Originallied: Only Make Believe I Love You; aus dem Musical „Show Boat“ (1927)

 

Mädel, wenn es Nacht wird

Musik: Michael Harden (1912 – 1979) / Text: André Hoff (= Kurt Feltz; 1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland & das Comedien-Quartett & Chor

Instrumental: Adalbert Luczkowski mit dem Kölner Tanz- und Unterhaltungsorchester

Aufnahmedatum: 08.03.1952

Schellack: Polydor  48 736 H

25-cm-LP: Von Melodie zu Melodie   (Polydor  45 014 LPH)

LP: Du bist der gute Engel meines Lebens   (Karussell  635 153)

LP: Seine großen Erfolge   (Karussell  2430 092)

LP: Seine großen Erfolge   (Aris  LARS-6006)

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

CD: Golden Stars – Nostalgie   (Polydor 335455)

CD: Erinnerungen (1)   (Amalfi  AM 1604)

 

Madonna

Autoren: G. Fabor / Frank Stern

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Willy Berking

Aufnahmedatum: 31.08.1952

Schellack: Philips  P 44 286 H

CD: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Bear Family  BCD 16515 AH)

Originallied: Ancora

 

Madonna, du bist schöner als der Sonnenschein

Musik & Text: Dr. Robert Katscher (1894 – 1942)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Erstveröffentlichung: 1963

LP: Zärtliche Musik mit Gerhard Wendland   (Philips  840 441 PY, P 48 062 L)

LP: Dreh' dich noch einmal um (1)   (Philips  6623 111)

LP: Ein Mann wie ich   (Philips  79 527 Club-Sonderauflage)

CD: Golden Stars – Nostalgie   (Polydor 335455)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

Originalfassung von 1924

 

Madonna, Madonna, wo bist du?

Autoren: F. Schröder / Doll

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Bert Peters (= Adalbert Luczkowski) mit seinen Tanz-Solisten

Aufnahmedatum: 20.10.1952

Schellack: Polydor  H 48 865

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

 

Maja Mambo

Musik: Michael Jary (1906 - 1988) / Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Willy Berking

Aufnahmedatum: 11.06.1951

Schellack: Philips  PH 4132 / P 44 132 H

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores – Die Stars der 20er und 30er Jahre   (FNM – Falcon Neue Medien  3908)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (TIM  CD 221453-205)

CD: Erinnerungen (1)   (Amalfi  AM 1604)

CD: Gerhard Wendland – Nostalgiestars   (Flex Media Entertainment  FLEX 2251)

 

Man ist so jung, wie man sich fühlt

Musik: Erwin Halletz (1923 - 2008) / Text: Gitta Lind (1925 – 1974) & Walter Spiller

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester, Leitung: Erwin Halletz

Erstveröffentlichung: 1975

Single: Philips  6003 493

LP: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  6305 261)

MC: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  7105 190)

 

Man kann sein Herz nur einmal verschenken

Musik: Franz Grothe (1908 - 1982) / Text: Willy Dehmel (1909 - 1971)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Studio-Orchester des SWF und die Streichergruppe Hans Georg Arlt, Leitung: Dieter Reith

Aufnahmezeit: 06.1969

LP: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Philips  844 389 PY)

LP: Dreh' dich noch einmal um (2)   (Philips  6623 111)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

MC: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Philips  10 159 CDE)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

MC: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Karussell  3475148)

Originalversion von Elfie Mayerhofer (1939); aus dem Film „Der Vorhang fällt“ (1939)

 

Man sagt, Verliebtsein, das wäre wundervoll

Musik & Original-Text: Irving Berlin (1888 – 1988) / deutscher Text: Robert Gilbert (1899 - 1978)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Willy Hoffmann

Aufnahmezeit: zw. 09. - 10.1965

LP: Ich sende dir Rosen   (Philips  843 761 PY)

LP: Goldene Serie   (Philips  64 034 – Club-Sonderauflage)

MC: Ich sende dir Rosen   (Philips  10 061 CDE)

Originallied: They Say That Falling In Love Is Wonderful; aus dem Musical „Annie Get Your Gun“ (1946)

 

Man weiß es ja nie

Musik: Gerhard Narholz / Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanzorchester Tom Carney

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Schlager-Sterne VII   (Tefifon  TD/S 2294)

 

Mandolinen und Mondschein

Autoren: George Weiss / Aaron Schroeder / deutscher Text: Jonny Bartels (= Kurt Feltz, 1910 – 1982)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland & Chor

Erstveröffentlichung: 1959

Tefi-Band: Schlager-Palette III   (Tefifon  TD/S 2267)

Tefi-Band: Schlager-Bestseller 1959  (Tefifon  TD/S 2282)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Studio-Orchester Rüdiger Piesker

Aufnahmejahr: 1966

LP: Schlager von gestern   (Philips  843 923 PY)

MC: Melodien, die man nie vergißt   (Philips  7172 174)

Aufnahme für die Fernsehsendung „Schlager von gestern" (TV: 04.11.1966 ZDF)

Originallied: Mandolins In The Moonlight (Perry Como, 1958)

 

Margarita (Eine Frau wie Dich vergißt man nicht)

Musik: Michael Jary (1906 - 1988) / Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Großes Film-Tanz-Orchester, Leitung: Michael Jary

Aufnahmedatum: 12.12.1952

Schellack: Polydor  48 893 H

CD: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Bear Family  BCD 16515 AH)

 

Maria

Musik: Leonard Bernstein (1918 – 1990) / Original-Text: Stephen Sondheim (* 1930) / deutscher Text: Walter Brandin (* 1920)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Erstveröffentlichung: 1962

Single: Philips  345 525 PF

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Fontana  701 612 WPY)

LP: Mit herzlichen Grüßen   (Philips  H 878/1 - Sonderauflage Deutscher Schallplattenclub)

Originallied: Maria; aus dem Musical „West Side Story“ (1957)

 

Mariandl

Musik: Hans Lang (* 1908) / Text: Kurt Nachmann

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Odeon-Tanz-Streichorchester, Leitung: Heinz Gietz

Aufnahmedatum: 13.11.1950 (Potpourri-Teil)

Schellack: Von Paris nach Neapel   (Odeon  O-26 999)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores – Die Stars der 20er und 30er Jahre   (FNM – Falcon Neue Medien  3908)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (TIM  CD 221453-205)

CD: Gerhard Wendland – Nostalgiestars   (Flex Media Entertainment  FLEX 2251)

Originalversion von Maria Andergast (1947); aus dem Film „Der Hofrat Geiger“ (1947)

 

Marina

Musik & italienischer Original-Text: Rocco Granata (* 1928) / deutscher Text: Axel Weingarten

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Simon Krapp

Aufnahmejahr: 1959

Tefi-Band: Schlager-Sterne II   (Tefifon  TD/S 2281)

Tefi-Band: Schlager-Bestseller 1960   (Tefifon  TD/S 2293)

Tefi-Band: Schlager Express I   (Tefifon  TA/S 7001)

Originallied: Marina  (Rocco Granata, 1959)

 

Mary Rose (Sonne, Mond und Sterne)

Autoren: Scheffer / Vogel / Dunk / Siegel / Conner

Gesang: Gerhard Wendland & das Sunshine-Quartett

Instrumental: Helmut Zacharias mit großem Tanz-Streichorchester

Aufnahmedatum: 10.09.1951

Schellack: Polydor  48 585 H

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

 

Mary-Rose

Musik: Joe Sherman / Original-Text: Noel Sherman / deutscher Text: Hans Bradtke (1920 - 1997)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Aufnahmedatum: 10.09.1962

Single: Philips  345 529 PF

LP: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  6626 001)

LP: Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Fontana  43 270 8 – Club Edition)

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-1)

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Philips  00 93045)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-2)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (1)   (Mercury  534692-2)

CD: Das große deutsche Schlager-Archiv: Waterloo & Robinson / Gerhard Wendland   (Polyphon  57 092-9)

CD: Seine großen Erfolge - Schlager Juwelen   (Polydor  5303247)

MC: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  7598 001)

Originallied: Ramblin' Rose  (Dean Martin, 1948; Hitfassung: Nat King Cole, 1962)

 

Matador

Musik & Text: Karl Leinberger

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Adalbert Luczkowski

Aufnahmedatum: 08.07.1957

Schellack: Polydor  50 523 H

Single: Polydor  23 523 NH

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (3)   (Disky  GMP 905864)

 

Mehr und mehr

Autoren: A. Reuss / R. Robinson / T. Karen / Hans Bradtke (1920 - 1997)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann bzw. Willy Hoffmann oder das Orchester Willy Hoffmann

Erstveröffentlichung: 1967

Single: Philips  346 084 PF

LP: Erfolge   (Philips  841 817 PSY)

LP: Schenk deiner Frau doch hin und wieder rote Rosen   (Philips  6305 182)

Originallied: More And More

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

Mein Darling

siehe unter: My Darling, my Darling, muß ausseh’n wie du

 

Mein Herz, das ist ein Bilderbuch vom alten Wien

Autoren: Josef Fiedler / Josef Petrak

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Erfüllte Wünsche   (Philips  844 321 PY)

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

MC: Erfüllte Wünsche   (Philips  10 103 CDE)

 

Mein Lied klingt über's Meer zu dir

Musik: Willy Berking (1910 - 1979) / Text: Hans G. Orling

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanz-Streichorchester Eugen Wolff

Aufnahmedatum: 08.09.1950

Schellack: Odeon  O-26 915

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores – Die Stars der 20er und 30er Jahre   (FNM – Falcon Neue Medien  3908)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (TIM  CD 221453-205)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

CD: Gerhard Wendland – Nostalgiestars   (Flex Media Entertainment  FLEX 2251)

 

Michigan-Melodie

Musik & Text: Hans Carste (1909 - 1971)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS-Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 07.06.1956  (Orchesteraufnahme: 11.05.1956)

Schellack: Polydor  50 263 H

Single: Polydor  23 263 NH

EP: Romantische Melodie   (Polydor  20 230 EPH)

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (1)   (Disky  GMP 905864)

 

Mir kommen Tränen

Musik: Gustav Zelibor (1903 – 1978) / Text: Günther Schwenn (1903 - 1991)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanz-Streichorchester Eugen Wolff

Aufnahmedatum: 14.10.1949

Schellack: Odeon  O-31 857

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (1)   (Amalfi  AM 1604)

 

Mister Blue / Mr. Blue

Autoren: de Wayne / Blackwell / deutscher Text: Jean Nicolas (= Camillo Felgen; * 1920)

Gesang: Gerhard Wendland & Chor

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Aufnahmedatum: 10./11.12.1959

Single: Philips  345 207

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  P 08 640 L)

LP: Erfolge   (Philips  841 817 PSY)

LP: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  6626 001)

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-1)

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Philips  00 93045)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-2)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (2)   (Mercury  534692-2)

Tefi-Band: Schlager-Sterne III   (Tefifon  TD/S 2284)

MC: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  7598 001)

Originallied: Mister Blue  (The Fleetwoods, 1959)

 

Mit den Augen der Liebe

Musik & spanischer Originaltext: Maria Grever (1885 – 1951) / (englischer Text: Stanley Adams / deutscher Text: Ralph Maria Siegel (1911 - 1972)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Kurt Edelhagen

Aufnahmedatum: 11.04.1956

Schellack: Polydor  50 322 H

Single: Polydor  23 322 NH

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (2)   (Disky  GMP 905864)

Originallied: Cuando vuelva a tu lado (englischer Version: What A Diff'rence A Day Made) (1934)

 

Mona Lisa

Autoren: Jay Livingston (1915 - 2001) / Ray Evans (* 1915) / deutscher Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Kurt Wege und seine Solisten

Aufnahmedatum: 24.01.1951

Schellack: Philips  PH 4072 / P 44 072 H

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  P 08 640 L)

LP: Erfolge   (Philips  841 817 PSY)

LP: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  6626 001)

LP: Goldene Serie   (Philips  64 034 – Club-Sonderauflage)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (2)   (Mercury  534692-2)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores – Die Stars der 20er und 30er Jahre   (FNM – Falcon Neue Medien  3908)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (TIM  CD 221453-205)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

CD: Gerhard Wendland – Nostalgiestars   (Flex Media Entertainment  FLEX 2251)

MC: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  7598 001)

2. Aufnahme (Verkürzte Fassung)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Simon Krapp

Aufnahmejahr: wohl 1959

Tefi-Band: Wie’s euch gefällt!   (Tefifon  TD/S 2285)

Originallied: Mona Lisa  (Nat King Cole, 1950)

 

Morgen wirst du weinen

Autoren: Olivier Toussaint / Paul de Senneville / deutscher Text: Fred Weyrich (1921 – 1999)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1980

LP: In meinen Träumen   (Philips  6305 422)

MC: In meinen Träumen   (Philips  7105 347)

Originalstück: Ballade pour Adeline  (Richard Clayderman; 1977)

 

Musik erklingt

Musik: Fritz Schultz-Reichel (1912 - 1990) / Text: Bully Buhlan (1924 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Heinrich Riethmüller (Odeon-Kino-Orgel)

Aufnahmedatum: 08.09.1950

Schellack: Odeon  O-26 916

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores – Die Stars der 20er und 30er Jahre   (FNM – Falcon Neue Medien  3908)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (TIM  CD 221453-205)

CD: Erinnerungen (1)   (Amalfi  AM 1604)

CD: Gerhard Wendland – Nostalgiestars   (Flex Media Entertainment  FLEX 2251)

 

My Darling, my Darling, muß ausseh’n wie du

Musik: Emmerich Kálmán (1882 – 1953) / Text: Julius Brammer (1877 – 1943) & Alfred Grünwald (1886 – 1951)

Gesang: Gerhard Wendland & Chor

Instrumental: Großes Operetten-Orchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: 1954   (Potpourri-Teil)

30-cm-Schellack: Damals in Budapest   (Polydor  58 621 HVM)

EP: Damals In Budapest   (Polydor  20 037 EPH)

EP: Mit Kálmán in Budapest   (Polydor  76 578 - Sonderauflage des Bertelsmann Schallplattenrings)

25-cm-LP: Von Wien in die Welt   (Polydor  45 053 LPH)

Originallied aus der Operette „Die Zirkusprinzessin“ (1926)

 

My Foolish Heart

Musik: Victor Young (1900 – 1956) / Text: Ned Washington  (1901 – 1976)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanzorchester des Hessischen Rundfunks, Leitung: Willy Berking

Aufnahmedatum: 09.11.1964

Aufnahme des Hessischen Rundfunks

Originalfassung aus dem Film „My Foolish Heart“ (Angst vor der Schande) (1949); Deutschsprachige Liedfassung: Die Nacht ist voller Zärtlichkeit (Text: Kurt Feltz)

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

 

N                              

 

Na und - nimm's leicht

Musik: Wolfgang Rödelberger (* 1934) / Text: Günther Behrle (* 1945)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1984

Single: Bellaphon  100-05-055

 

Nach jedem Sieg ein Whisky

Musik: Willy Berking (1910 – 1979) / Text: Hans Feldt

Gesang: Gustav „Bubi“ Scholz & Gerhard Wendland

Instrumental: Tanzorchester des Hessischen Rundfunks, Leitung: Willy Berking

Aufnahmedatum: wahrsch. 60er Jahre

Aufnahme des Hessischen Rundfunks

 

Nach Regen scheint Sonne

Musik: Artur Beul (* 1915) / hochdeutscher Text: Artur Beul (* 1915) & Aldo von Pinelli (1913 - 1967)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Odeon-Tanz-Streichorchester, Leitung: Heinz Gietz

Aufnahmedatum: 13.11.1950 (Potpourri-Teil)

Schellack: Von Paris nach Neapel   (Odeon  O-26 999)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (Bear Family  BCD 16402 AH)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores – Die Stars der 20er und 30er Jahre   (FNM – Falcon Neue Medien  3908)

CD: Das machen nur die Beine von Dolores   (TIM  CD 221453-205)

CD: Gerhard Wendland – Nostalgiestars   (Flex Media Entertainment  FLEX 2251)

Originallied: Nach em Räge schiint Sunne

 

Nachts ging das Telefon

Musik & Text: Willi Kollo (1904 - 1988)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester, Leitung: Boris Jojic

Aufnahmezeit: zw. 04. - 06.1975

LP: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  6305 261)

LP: Dreh' dich noch einmal um (1)   (Philips  6623 111)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

CD: Swinging Evergreens   (Jazzclub  06007 5307928)

MC: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  7105 190)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

Originalversion von Hilde Seipp (1935)

 

Nein, das kann nicht sein

Musik: Armando Monzanera (bzw. Jack Dieval) / englischer Bezugs-Text: Sid Wayne / deutscher Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann bzw. Willy Hoffmann; Kai Rautenberg (Piano)

Erstveröffentlichung: 1971

Single: Philips  6003 117

LP: Schicksalsmelodie   (Philips  6305 090)

MC: Schicksalsmelodie   (Philips  7105 089)

Tonband: Schicksalsmelodie   (Philips  7925 048)

Originallied: It's Impossible  (Perry Como, 1970) / Somos Novios / (basierend auf:) J'ai le mal de toi

Die deutschsprachige Fassung „Nein, das kann nicht sein" knüpft thematisch an die englischsprachige Hitfassung „It's Impossible" (Text: Sid Wayne) an. Diese ist hinsichtlich der Melodie eine Übernahme des mexikanischen Liedes „Somos Novios" (Autor: Armando Monzanera), wobei es textlich zwischen beiden Liedern keine Gemeinsamkeiten gibt. „Somos Novios" wiederum ist bezüglich der Melodie zumindest eine starke Anlehnung an das französische Lied „J'ai le mal de toi" (Musik: Jack Dieval / Text: Michel Rivegauche) von 1960. Von diesem gibt es auch englischsprachige Aufnahmen unter dem Titel „The Way Of Love" (z.B. von Shirley Bassey und Cher).

 

Nein, nein, nein, Valentina

Autoren: G. Colonnella (bzw. Colonnello) / Arturo Testa / deutscher Text: Ralph Maria Siegel (1911 - 1972)

Gesang: Gerhard Wendland

Aufnahmezeit: 02.1966

Single: Philips  345 883 PF

CD: Irgendwo im fremden Land - Pat Boone Songs auf Deutsch   (Bear Family  BCD 16772 AH)

Originallied: Mai, mai, mai Valentina   (Pat Boone, 1966)

 

Nobody Knows

Autoren: Klaus Ogermann / Fred Jay

Gesang: Gerhard Wendland

Aufnahmejahr: 1961

Instrumental: Orchester, Leitung: Klaus Ogermann

Single: Philips  40 033   (USA)

Englisch gesungen

 

Nur du

Autoren: D.A. Robles / deutscher Text: Joachim Relin (* 1921)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann bzw. Willy Hoffmann; Kai Rautenberg (Piano)

Erstveröffentlichung: 1971

LP: Schicksalsmelodie   (Philips  6305 090)

MC: Schicksalsmelodie   (Philips  7105 089)

Tonband: Schicksalsmelodie   (Philips  7925 048)

Originallied: El condor pasa; englischsprachige Hitfassung: Simon & Garfunkel (1970)

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

 

O

 

Oh, Charivariva

Autoren: Y. Gilbert / S. Lama / deutscher Text: Fred Oldörp (1920 – 1984)

Gesang: Gerhard Wendland & die Sunnies & die Cornels

Instrumental: Orchester Boris Jojic

Erstveröffentlichung: 1970

Single: Philips  6003 032

Originallied: Charivarivari

 

Ohne Liebe

Musik & Original-Text: Danny Small / deutscher Text: Jean Nicolas (= Camillo Felgen; * 1920)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1970

LP: Weil ich dich liebe   (Philips  6305 002)

MC: Weil ich dich liebe   (Philips  7105 056)

Originallied: Without Love  (Clyde McPhatter, 1957; spätere Hitfassung: Tom Jones, 1969)

 

On A Sunday Afternoon

Musik: Nacio Herb Brown / Text: Arthur Freed

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Tanzorchester des Südwestfunks, Leitung: Rolf-Hans Müller

Aufnahmedatum: 08.1973

TV: Funkturm-Melodie  (TV: 30.08.1973  ARD)

Originallied aus dem Film „Broadway Melody Of 1936“ (1935)

Englisch gesungen

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

 

P

 

Please release me, laß mich gehn

Autoren: Eddie Miller / W.S. Stevenson (Dub Williams) / R. Young / F. Thompson

Gesang: Gerhard Wendland & die Cornel-Singers

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berlin-Studio-Orchester, Leitung: Boris Jojic

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Love, so heißt mein Song   (Philips  844 350 PY)

LP: Motive   (Philips  6449 053)

LP: Mit herzlichen Grüßen   (Philips  H 878/1 - Sonderauflage Deutscher Schallplattenclub)

LP: Ein Mann wie ich   (Philips  79 527 Club-Sonderauflage)

LP: Ausgewählte Goldstücke – Gerhard Wendland   (Karussell  2876 003)

MC: Love, so heißt mein Song   (Philips  10 126 CDE)

MC: Wunderbar ist die Welt – Golden Evergreens   (Karussell  3475085)

MC: Meine großen Erfolge   (Karussell  846 551-4)

MC: Ausgewählte Goldstücke – Gerhard Wendland   (Karussell  3476 003)

MC: Goldene Evergreens   (FASS  7269 042)

Tonband: Love, so heißt mein Song   (Philips  7925 002)

Originallied: Release Me  (Jimmy Heap, 1953; spätere Hitfassung: Engelbert Humperdinck, 1967)

 

Prego Signora

Musik: Heino Gaze (1908 - 1967) / Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS-Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 31.10.1956

Schellack: Polydor  50 361 H

Single: Polydor  23 361 NH

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (2)   (Disky  GMP 905864)

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

 

Q

 

Quando m'innamoro (Wenn ich mich verliebe)

Autoren: Daniele Pace / Mario Panzeri / Roberto Livraghi / deutscher Text: Lilibert (= Elisabeth Bertram)

Gesang: Gerhard Wendland & die Cornel-Singers

Instrumental: Berlin-Studio-Orchester, Leitung: Boris Jojic

Aufnahmedatum: zwischen 29.10. – 09.11.1968

LP: Love, so heißt mein Song   (Philips  844 350 PY)

LP: Goldene Serie   (Philips  64 034 – Club-Sonderauflage)

LP: Ein Mann wie ich   (Philips  79 527 Club-Sonderauflage)

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

MC: Love, so heißt mein Song   (Philips  10 126 CDE)

MC: Wunderbar ist die Welt – Golden Evergreens   (Karussell  3475085)

MC: Goldene Evergreens   (FASS  7269 042)

Tonband: Love, so heißt mein Song   (Philips  7925 002)

Originallied: Quando m'innamoro; Englischsprachige Hitfassung: A Man Without Love  (Engelbert Humperdinck, 1968)

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

 

R

 

Reich mir zum Abschied noch einmal die Hände

Musik: Paul Abraham (1892 – 1960) / Text: Alfred Grünwald (1886 – 1951) & Fritz Löhner (Beda) (1883 – 1942)

Gesang: Gerhard Wendland & die Cornel-Singers

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Erfüllte Wünsche   (Philips  844 321 PY)

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

LP: Dreh' dich noch einmal um (1)   (Philips  6623 111)

LP: Star Portrait - Gerhard Wendland   (Philips  30 242 2 - Club Edition)

LP: Gerhard Wendland singt für Sie   (Philips  K-122/0)   (NL)

MC: Erfüllte Wünsche   (Philips  10 103 CDE)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

MC: Star Portrait  (Philips  22395-8 – Club-Sonderauflage)

Originallied aus der Operette „Victoria und ihr Husar“ (1930); frühe Interpretationen: Anny Ahlers, Franz Felix

 

Rififi (Du läßt es nie)

siehe unter: Du läßt es nie (Rififi)

 

Rose von Tahiti

Musik: Michael Jary (1906 - 1988) / Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1956  (1. Aufnahme)

Film: Der schräge Otto (1956)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1956  (Finale)

Film: Der schräge Otto (1956)

3. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Aufnahmedatum: 14.01.1957

EP: Der schräge Otto   (Polydor  20 261 EPH)

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (2)   (Disky  GMP 905864)

 

Rosen für den Hochzeitstag

Musik: Erwin Halletz (1923 - 2008) / Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester, Leitung: Erwin Halletz bzw. Boris Jojic

Erstveröffentlichung: 1975

LP: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  6305 261)

MC: Man ist so jung, wie man sich fühlt   (Philips  7105 190)

 

Rosen und Rosen

Autoren: R. Gilbert / D. Caymmi / Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Jo Plée

Aufnahmezeit: 10.1965

LP: Ich sende dir Rosen   (Philips  843 761 PY)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

MC: Ich sende dir Rosen   (Philips  10 061 CDE)

Originallied: ...And Roses And Roses

 

Ruby, schau einmal über'n Zaun

Musik & englischer Orig.-Text: Mel Tillis (* 1932) / deutscher Text: Hans Bradtke (1920 - 1997)

Gesang: Gerhard Wendland & die Sunnies

Instrumental: Orchester Boris Jojic

Erstveröffentlichung: 1970

Single: Philips  6003 032

LP: Weil ich dich liebe   (Philips  6305 002)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (2)   (Mercury  534692-2)

MC: Weil ich dich liebe   (Philips  7105 056)

Originallied: Ruby, Don't Take Your Love To Town (Frühe Fassung: Roger Miller; Hitfassung: Kenny Rogers & The First Edition, 1969)

 

Ruf mich mal an per Telefon

Musik: Willy Berking (1910 - 1979) / Text: Peter Frankenfeld (1913 - 1979)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Kurt Widmann

Aufnahmedatum: 19.12.1949

Schellack: Odeon  O-31 870

CD: Wenn die Glocken hell erklingen   (Bear Family  BCD 15860 AH)

CD: Erinnerungen (2)   (Amalfi  AM 1604)

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

 

S

 

Sag' beim Abschied leise Servus

Musik: Peter Kreuder (1905 - 1981), nach einer Originalmelodie von Johann Strauß (1825 – 1899) / Text: Hans J. Lengsfelder (offiziell: Harry Hilm; dieser jedoch nur Strohmann für den Juden Lengsfelder)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1969

LP: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Philips  844 389 PY)

LP: Tanze mit mir in den Morgen (Applause)   (Philips  6435 008)

LP: Dreh' dich noch einmal um (2)   (Philips  6623 111)

LP: Star Portrait - Gerhard Wendland   (Philips  30 242 2 - Club Edition)

MC: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Philips  10 159 CDE)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

MC: Star Portrait  (Philips  22395-8 – Club-Sonderauflage)

MC: Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen   (Karussell  3475148)

Originalversion von Hans Moser; aus dem Film „Burgtheater“ (1936)

 

Sag’ du zu mir

Autoren: Bremer / Ralf Arnie (1924 - 2003)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Hans Blum

Erstveröffentlichung: 1966

LP: Du sollst meine Liebe sein   (Philips  843 931 PY)

 

Sag’ ich dir heute auch Auf Wiedersehen

Musik: Heinz Gietz (1924 - 1989) / Text: Horst Heinz Henning (? – 1998)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Erfüllte Wünsche   (Philips  844 321 PY)

LP: For Evergreen (1)   (Philips  6623 033)

MC: Erfüllte Wünsche   (Philips  10 103 CDE)

MC: For Evergreen   (Philips  7581 405)

 

Sag', daß du mich nie vergißt

Musik: Werner Scharfenberger (1925 - 2001) / Text: Fini Busch (1928 - 2001)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Erwin Halletz

Aufnahmedatum: 29.11.1955

Single: Polydor  23 205 NH

CD: Arrivederci Roma   (Bear Family  BCD 16572 AH)

CD: Die größten Stimmen unserer Zeit - Gerhard Wendland  (1)   (Disky  GMP 905864)

 

Samoa

siehe unter: Zwei Matrosen aus Schanghai (Samoa)

 

Santa Cruz

siehe unter: Si, si, Senor

 

Santa Fé (Habanera) / Santa Fé, wann seh' ich dich wieder?

Musik: Michael Jary (1906 - 1988) / Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

Gesang: Gerhard Wendland mit Chorbegleitung

Instrumental: Großes Film-Tanzorchester, Leitung: Michael Jary

Aufnahmedatum: 27.01.1952

Schellack: Polydor  48 698 H

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

LP: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Karussell  635 017)

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

 

Film: Der bunte Traum (1962)

 

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

Schade, daß Liebe ein Märchen ist

Musik: Walter Jurmann (1903 – 1971) & Bronislav Kaper (1902 – 1983) / Text: Fritz Rotter (1900 – 1984)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Aufnahmezeit: 11.1963

LP: Zärtliche Musik mit Gerhard Wendland   (Philips  840 441 PY, P 48 062 L)

LP: Ein Mann wie ich   (Philips  79 527 Club-Sonderauflage)

CD: Ganz leis erklingt Musik   (Jazzclub  06024 9846828)

Originalversion von Richard Tauber (1932); aus dem Film „Melodie der Liebe“ (1932)

 

Schau in meine Augen

Musik: Heino Gaze (1908 - 1967) / Text: Günther Schwenn (1903 - 1991) & Aldo von Pinelli (1913 - 1967)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland & Margot Hielscher

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 29.06.1952

Schellack: Polydor  48 805 H

Schellack: Polydor  48 806 H

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-1)

LP: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Karussell  635 017)

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-2)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (1)   (Mercury  534692-2)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Philips  00 93045)

CD: Seine großen Erfolge - Schlager Juwelen   (Polydor  5303247)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Großes Orchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: ca. 1956   (Potpourri-Teil)

EP: Treffpunkt Heino Gaze   (Polydor  20 078 EPH)

EP: Besuch bei Heino Gaze   (Polydor  F 76 557 – Sonderauflage des Bertelsmann Schallplattenrings)

25-cm-LP: Mäckies Musikparade / Treffpunkt Heino Gaze   (Polydor  45 112 LPH)

 

Schau mich bitte nicht so an

Musik: Louiguy (1916 – 1991) / französischer Original-Text: Edith Piaf (1915 – 1963) / deutscher Text: Ralph Maria Siegel (1911 - 1972)

Gesang: Gerhard Wendland & die Cornel-Singers

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

Erstveröffentlichung: 1968

LP: Dreh' dich noch einmal um (1)   (Philips  6623 111)

LP: Erfüllte Wünsche   (Philips  844 321 PY)

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

MC: Erfüllte Wünsche   (Philips  10 103 CDE)

MC: Dreh’ dich noch einmal um   (Philips  7581 494)

Originallied: La vie en rose  (Edith Piaf, 1946)

Laut dem Buch „Piaf“ von Margaret Crosland stammt auch die Melodie von Edith Piaf. Louiguy hätte nur seinen Namen gegeben, weil Piaf nicht Mitglied bei der Société d’Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (S.A.C.E.M.) war.

 

Schau mir nochmal in die Augen

Musik: Karl Götz (1922 – 1993) / Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Erstveröffentlichung: 1962

Single: Philips  345 371 PF

EP: Erfolge  (Philips  423 420 PE)

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  825 503 QY, 625 503 QL)

LP: Tanze mit mir in den Morgen (Applause)   (Philips  6435 008)

LP: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  6626 001)

LP: Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Fontana  43 270 8 – Club Edition)

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-1)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Philips  00 93045)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (2)   (Mercury  534692-2)

CD: Tanze mit mir in den Morgen   (Polydor  841 383-2)

CD: Das große deutsche Schlager-Archiv: Waterloo & Robinson / Gerhard Wendland   (Polyphon  57 092-9)

MC: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  7598 001)

 

Film: Die Post geht ab (1962)

 

Schenk deiner Frau doch hin und wieder rote Rosen

Musik: Werner Raschek / Text: Charly Dieter

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann bzw. Willy Hoffmann oder das Orchester Willy Hoffmann

Erstveröffentlichung: 1973  (????)

LP: Schenk deiner Frau doch hin und wieder rote Rosen   (Philips  6305 182)

LP: For Evergreen (1)   (Philips  6623 033)

LP: Goldene Serie   (Philips  64 034 – Club-Sonderauflage)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (2)   (Mercury  534692-2)

CD: Seine großen Erfolge - Schlager Juwelen   (Polydor  5303247)

MC: For Evergreen   (Philips  7581 405)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Studio-Orchester Paul Biste

Aufnahmejahr: 1981

LP: So schön wie heut’, so müßt es bleiben   (EMI Electrola  1C 028-46 472 Y)

MC: So schön wie heut’, so müßt es bleiben   (EMI Electrola  1C 228-46 472 Y)

TV: So schön wie heut’, so müßt es bleiben   (ZDF)

Originalversion von Eddie Constantine (1955)

 

Schicksalsmelodie

Musik: Francis Lai (* 1933) / englischer Original-Text: Carl Sigman (1909 - 2000) / deutscher Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann bzw. Willy Hoffmann; Kai Rautenberg (Piano)

Erstveröffentlichung: 1971

Single: Philips  6003 140

LP: Schicksalsmelodie   (Philips  6305 090)

LP: Motive   (Philips  6449 053)

LP: Ausgewählte Goldstücke – Gerhard Wendland   (Karussell  2876 003)

MC: Schicksalsmelodie   (Philips  7105 089)

MC: Meine großen Erfolge   (Karussell  846 551-4)

MC: Ausgewählte Goldstücke – Gerhard Wendland   (Karussell  3476 003)

MC: Gerhard Wendland   (FASS  7269 015)

Tonband: Schicksalsmelodie   (Philips  7925 048)

Originallied: Love Story (Where Do I Begin); aus dem Film „Love Story“ (1970)

 

Schiwago-Melodie

siehe unter: Weißt du wohin (Schiwago-Melodie)

 

Schlaf, mein Liebling

Autoren: Ray Noble (1907 – 1978) / Jimmy Campbell / Reg Connelly / deutscher Text: Fritz Löhner (Beda) (1883 – 1942)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Erstveröffentlichung: 1963

LP: Zärtliche Musik mit Gerhard Wendland   (Philips  840 441 PY, P 48 062 L)

LP: Ein Mann wie ich   (Philips  79 527 Club-Sonderauflage)

Originallied: Goodnight Sweetheart (Frühe Aufnahme: Bing Crosby, 1931)

 

Schläfst du schon?

Musik: Karl Götz (1922 – 1993) / Text: Kurt Hertha (1926 - 2007) & Heinz Hellmer (= Herbert Falk)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Aufnahmedatum: 28.01.1962

Single: Philips  345 371 PF

EP: Erfolge  (Philips  423 420 PE)

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  P 08 640 L)

LP: Erfolge   (Philips  841 817 PSY)

LP: Erfolge von einst und jetzt   (Philips  825 503 QY, 625 503 QL)

LP: Tanze mit mir in den Morgen (Applause)   (Philips  6435 008)

LP: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  6626 001)

LP: Gerhard Wendland singt für Sie   (Philips  K-122/0)   (NL)

LP: Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Fontana  43 270 8 – Club Edition)

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

CD: Tanze mit mir in den Morgen (2)   (Mercury  534692-2)

CD: Das große deutsche Schlager-Archiv: Waterloo & Robinson / Gerhard Wendland   (Polyphon  57 092-9)

MC: Tanze mit mir in den Morgen – Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Philips  7598 001)

Film: Die Post geht ab (1962)

 

Schließ' deine Augen und träume

Musik: Franz Grothe (1908 - 1982) / Text: Willy Dehmel (1909 - 1971)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Erstveröffentlichung: 1963

EP: Schließ deine Augen und träume   (Philips  423 558 PE)

LP: Zärtliche Musik mit Gerhard Wendland   (Philips  840 441 PY, P 48 062 L)

CD: Swinging Evergreens   (Jazzclub  06007 5307928)

Originalversion von Leny Marenbach, aus dem Film „Ehe in Dosen“ (1939)

 

Schön ist jeder Tag

Musik: Jerome Kern (1885 – 1945) / Original-Text: Oscar Hammerstein II (1895 – 1960) / deutscher Text: Janne Furch-Allers

Gesang: Nana Mouskouri & Gerhard Wendland

Instrumental: FFB-Orchester, Leitung: Franz Allers

Erscheinungsjahr: 1967

LP: Show Boat / Mame   (Philips  843 974 PY)

MC: Show Boat / Mame   (Philips  10 086 CDE)

Originallied: Why Do I Love You; aus dem Musical „Show Boat“ (1927)

 

Schön Rosmarien

Autoren: Tommie Connor / Johnny Reine / deutscher Text: Ralph Maria Siegel (1911 - 1972)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: RIAS Tanzorchester, Leitung: Werner Müller

Aufnahmedatum: 28.06.1952

Schellack: Polydor  48 762 H

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

Originallied: Rosaline

 

Schön wie die Sterne

Autoren: Jean Sawyer / Peter de Angelis / deutscher Text: Hans Bradtke (1920 - 1997)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Heinz Alisch

Erstveröffentlichung: 1965

Single: Philips  345 856 PF

LP: Gerhard Wendland und seine großen Erfolge   (Fontana  43 270 8 – Club Edition)

CD: Deutsche Schlager 1965 (1)   (Polydor  539 425-2)

Originallied: Always Together  (Al Martino, 1964)

 

Schön wie du

Autoren: Frederick Hamm / Chauncey Gray / David Bennett / Bert Lown / deutscher Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1966

Single: Philips  345 883 PF

LP: Tanze mit mir in den Morgen   (Fontana  701 612 WPY)

Originallied: Bye Bye Blues  (Peggy Lee, 1947)

 

Schöner Gigolo, armer Gigolo

Musik: Leonello Casucci / deutscher Text: Julius Brammer (1877 – 1943)

Gesang: Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1980

LP: In meinen Träumen   (Philips  6305 422)

MC: In meinen Träumen   (Philips  7105 347)

Originalfassung von 1929; Englische Fassung: Just A Gigolo (englischer Text: Irving Caesar)

 

Schönes Mädchen, du

Autoren: Joe Lubin / Adam Ross / deutscher Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Rolf Anders

Aufnahmedatum: 07.07.1959  (Orchesteraufnahme: 06.07.1959)

Schellack: Amiga  1 50 794

Single: Philips  345 169 PF

Single: Amiga  4 50 150

CD: Ich sende Dir Rosen   (Bear Family  BCD 16735 AH)

Originallied: Little Do You Know  (Gordon MacRae)

 

Schräger Otto

Musik: Michael Jary (1906 - 1988) / Text: Bruno Balz (1902 - 1988)

1. Aufnahme

Gesang: Walter Giller & ? (für Germaine Damar) & Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1956

Film: Der schräge Otto (1956)

2. Aufnahme

Gesang: Walter Giller & ? (für Germaine Damar) & Gerhard Wendland

Erstveröffentlichung: 1956  (Finale)

Film: Der schräge Otto (1956)

??? Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

EP: Der schräge Otto   (Polydor  20 261 EPH)

 

                                      zurück zum Seitenanfang

 

Sei lieb zu mir

Musik: Heino Gaze (1908 - 1967) / Text: Günther Schwenn (1903 - 1991) & Aldo von Pinelli (1913 - 1967)

1. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Orchester Benny de Weille

Aufnahmedatum: 06.12.1953 (Schlag auf Schlag; Potpourri Teil 2)

Schellack: Polydor  49 119 H

CD: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Bear Family  BCD 16515 AH)

2. Aufnahme

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Großes Orchester, Leitung: Franz Marszalek

Erstveröffentlichung: ca. 1956   (Potpourri-Teil)

EP: Treffpunkt Heino Gaze   (Polydor  20 078 EPH)

EP: Besuch bei Heino Gaze   (Polydor  F 76 557 – Sonderauflage des Bertelsmann Schallplattenrings)

25-cm-LP: Mäckies Musikparade / Treffpunkt Heino Gaze   (Polydor  45 112 LPH)

 

Servus, Baby

Musik: Fritz Schultz-Reichel (1912 - 1990) / Text: Leo Breiten (1899 - ?)

Gesang: Gerhard Wendland

Instrumental: Berliner Studio-Orchester, Leitung: Horst Hartmann

LP: Wunschkonzert mit Gerhard Wendland   (Philips  6305 121)

 

Si, si Senor

Autoren: Pagan / Hartley / deutscher Text: Kurt Feltz (1910 - 1982)

Gesang: Gerhard Wendland & das Comedien-Quartett

Instrumental: Adalbert Luczkowski) mit dem Kölner Tanz- und Unterhaltungsorchester

Aufnahmedatum: 08.03.1952

Schellack: Polydor  48 736 H

25-cm-LP: Von Melodie zu Melodie   (Polydor  45 014 LPH)

25-cm-LP: Gerhard Wendland und seine unvergessenen Polydor-Erfolge   (Polydor  J 73 542  Sonderauflage für Bertelsmann Schallplattenring)   -   verkürzte Fassung

LP: Ein kleines Lied auf allen Wegen   (Karussell  635 017)

CD: Heimweh nach dir   (Bear Family  BCD 16420 AH)

CD: Erinnerungen (1)   (Amalfi  AM 1604)

Originallied: Santa Cruz

 

Sie

Musik: Lee Pockriss (* 1927) / englischer Original-Text: Hal David (* 1921) / deutscher Text: Kurt Hertha (1926 - 2007)

Gesang: Gerhard Wendland & die Moonlights

Aufnahmedatum: 26.05.1959  (Orchesteraufnahme: 25.05.1959)